“4G”可不是“four G”,这些与手机有关的英文你需要知道！
地球大白2018-12-21 23:10
当你跟外国人一起吃饭的时候，等着上菜期间，如果想打发时间可能会刷刷抖音，看看短视频什么的，但如果没有4G信号，你会怎么样？你可能会随口询问一句：Do you have four G?想必这时歪果仁的表情会是下面这样的。
1、4G信号不好怎么说？
那4G信号不好怎么说呢？4G=fourth generation(第四代移动通信技术)信号不好=poor signal reception(很差的信号接收效果)，也可以直接说poor reception。有人就会问了reception不是前台的意思吗？reception除了前台,还可以用来表示信号接收效果,无论是手机,还是电视,电台的信号不好,都可以说poor reception, I have poor reception here。
中文会说，4G信号太差了，但老外在说信号的时候，从来不会带上4G这个词; 想想也是，4G是第四代移动通信技术, 把这样专业的词，挂在嘴边，确实怪怪的！
例句：My phone has a poor signal reception here.我手机在这里接收信号很差。
2、流量相关英文
流量=data；流量套餐=data plan，也可以用package；10G的流量套餐=10G data plan；MB, GB怎么念？MB=megabyte [meɡbat]；GB=gigabyte[ɡɡbat]，外国人不说字母简称，一般都说gigs或gigabytes哦。
流量用完了=out of data；手机欠费了=out of credit
例句：I'm running out of data. Since my data will be reset at the end of the month, I will add a little extra.我的手机要没有流量了，我要再买一个小的流量包，因为流量月底清零。
流量月底清零: reset data; 流量月底转存:roll over data
3、充电宝相关英文
充电宝有三个对应的英文,你选一个记就好
充电宝最形象的名字“power bank”，为什么叫power bank?bank除了银行, 还指集中保管东西的库，power bank=保存电力的库，blood bank=血库。
充电宝最正规的名字“portable charger”，为什么叫portable charger?charger意思是充电器，portable意思是便携的。portable charger=便携式充电器；portable speakers=便携式音箱。
举报/反馈
0
0
收藏
分享
