词汇辨析：conserve、preserve和reserve都是“保留”？有区别！
小鹿乱传2018-12-17 11:30
Conserve、preserve和reserve都有“保存、保留”的意思，而且词根都是-serv-，它们的含义有什么区别呢？下面一起来看一下吧！
Conserve的“保持、保存”有两种含义，第一种含义含有为了节约而保护、保存的意思，例如：You can set the temperature to 26 degrees centigrade in order to conserve energy. 你可以把温度设置成26摄氏度以节约资源。第二种含有为了让某事物（一般指自然资源）不被改变或者不被破坏而保护、保存的意思，例如：Government should enforce laws to conserve wildlife animals in this area. 政府应该实施法律保护这个地区的野生动物。
Preserve的“保持、保存”也有两种含义，第一种含义有保持某种状态、质量、权利的意思，例如：She believed it‘s the most important thing to preserve her reputation. 她认为维护自己的名声是最重要的事情。第二种含义有保留且维护以不被破坏或者维持现状的意思，常常用作被动语态，例如：The ancient vase was preserved well by the archaeologists. 这个古代花瓶被考古学家保存得很好。
Reserve有“预定”的意思，即主动去要求“保留”，例如：I'd like to reserve a room tonight. 我想预定一个今晚的房间。Reserve还常用作被动语态，表示为了留给后面的人用而“保留、保存”，例如：The refreshments are reserved for the guests. 这些点心是留给客人的。Reserve还能表示“拥有、保留、保持”权利和意见的意思，例如很多出版物上都会标有“All rights reserved”，意思是“版权所有”。
综上，简单来区分的话，conserve强调保护自然资源和节约资源，preserve强调不被改变和破坏，reserve强调留着备用。以上就是全部内容，希望对您有所帮助！
（图片来源网络，如有侵权请联系删除！）
举报/反馈
0
0
收藏
分享
