意大利总领事回应D&G事件:中意两国历史和现在都非常精彩

百度新闻

2018-11-24 18:04
关注

“个别意大利人对中国发出的不友好的言论并不代表我们国家的态度。”

同样是吃饭,在世界意大利美食周期间,11月23日,在意大利驻重庆总领事馆在重庆尼依格罗酒店举行的“与总领事共享意式大餐”的官方活动上,意驻渝总领事倪飞主动回应因主题广告《起筷吃饭》引发辱华言论的D&G事件:

“在意大利,和在中国其他地方一样,大家一起围坐在桌子旁分享美味可口的食物是一个庄重而愉悦的时刻。但在两天前,个别意大利人对中国发出的不友好的言论并不代表我们国家的态度。长期以来,中意两国人民互相尊重,有良好的经贸往来。中意两国都是历史和现在非常精彩的国家。”

倪飞接任上一任意驻渝总领事马非同刚好一年。他的正式表态一出,立即迎来了共进晚餐的20位媒体记者和外事办工作人员、以及20名参与“意大利元素”视频和照片分享的网友们经久不息的热烈掌声。晚宴结束后,微信名为”泥耳…nier…工作室”、曾在意大利参加艺术双年展的艺术家发文表示,意大利官方特别就D&G事件做了说明,很真诚也很重视,领馆的态度很值得点赞。

11月21日,因发表涉辱华言论,意大利侈品牌杜嘉班纳(Dolce & Gabbana)遭到网友大幅抵制,事件发酵后,原定于21日晚参加D&G时装秀的多位中国娱乐圈明星宣布不再出席,时装秀被取消。随后,23日下午,D&G官方微博发布道歉视频,向全球华人表达“最深的歉意”,希望得到原谅,并表示这样的事件绝对不会再发生。

23日和倪飞一起参加晚宴活动的还有他来自意大利米兰的母亲,因为喜欢中国而来。在和嘉宾们共享意大利几大美食主产区的代表菜肴时,倪飞向网友们爆料:因工作关系来到重庆后,他很快爱上了当地美食。事实上,除了当天晚宴的意大利菜,他“前一天,后一天,再后一天……每天都在吃重庆的火锅、串串和重庆小面。”

在吃的问题上,倪飞表示,意大利美食周的圆满举办,让中意两国每年在如何吃得好上走得越来越近;此外,两国从文化到技术,从贸易到创新等战略领域的合作关系也在持续不断的增强。

他特别强调,友谊是建立在相互尊重的基础上,它滋养着中国人民对意大利日益增长的欣赏与喜爱之情,而中国文化对于意大利的吸引力也越来越大。“如果不是这样,在过去的几周内,我们不会收到如此之多中国朋友发来的照片。这些照片大部分都很有趣,很有创造力,这标志着中国人民对意大利日益增长的浓厚兴趣。”

他所指的是,11月份初,意大利领事馆和中国的华龙网联合开展的线上活动,在微信和微博两大媒体平台上,通过照片和视频记录下身边“意大利元素”的活动,一共近250份有效报名。仅在微博平台上,话题的阅读量达到16.6万。作品最具有原创性和创造力的前20名参与者被邀请来与意驻渝总领事一起享用意式大餐。其中,80岁高龄的奶奶郭慧云由孙子陪伴,身着碎花小裙在意大利过生日录制的旅行视频在新浪微博成为网红视频。

倪飞和网红奶奶马慧云

意大利是古丝绸之路的终点,又是新的“一带一路”的交汇点,中国和意大利合作的历史十分悠久。晚宴上,倪飞回顾了马可波罗在中国旅行的经历,当晚就餐的酒店就是以更早抵达中国、马可波罗的父亲Niccolo名字音译命名。

伴随“一带一路”倡议等合作框架的不断丰富完善,中意间贸易增长快速。中国已经成为意大利第三大进口来源国和欧美之外的第一大出口市场。

首届中国国际进口博览会上公布的官方数据表示,去年,中意双边贸易额达到496亿美元,其中意大利对华出口204.3亿美元,同比增幅高达22.2%。今年1月至7月,双边贸易额为310.5亿美元,同比增长12.3%。意大利机械设备、汽车及零部件和医药等对华出口主要产品均实现大幅增长。中意双向投资也持续增长,意大利在华实际投资累计超过70亿美元。目前与中国合作的意大利企业有超过1700多家,此外还有一千多家的合资企业,超过15万名员工。

(编辑:李清宇)

转自21经济网

举报/反馈