Hermione究竟怎么读？JK罗琳亲证5个关于赫敏的小秘密！
娱八喵2018-09-20 15:44
即使《哈利波特》系列的小说和电影早已完满落幕，不过在不少粉丝的心目中却依然是永远不能被取替的经典之作啊！
自从由自 1997 年出版第一集开始，一路经过了十多年的连载系列，不但给了粉丝们一个美好又独特的回忆，也非常成功地建构了一个专属于《哈利波特》的魔法世界及宇宙观！不过有些关于女主角赫敏的小秘密，可能连死忠哈利波特迷也未必知道！快看下去吧！
第一个秘密，可能对于粉丝没有太大的悬念，不过却引起一众国外粉丝的好奇心！女主角的中文译名“赫敏”在中文来讲并没有混淆的发音，不过在英文发音上倒是一个大迷思！原来原作者 J.K.罗琳（J.K. Rowling）也有听到大家疑问的声音，也亲证了在书中特地安排重要的一幕，目的是想告诉大家该怎样念“Hermione”！
而这一幕不知道大家还记得吗？就是在《哈利·波特与火焰杯》里面，因为赫敏的舞伴常常念错赫敏的名字，所以 J.K.罗琳就故意让赫敏亲自演释“Hermione”这个名字该怎么念，原来真正的读音是“Her－my－oh－nee”啊！
而 J.K.罗琳 自己也亲证这一幕的确是她故意加进电影里，因为有不少粉丝都把“Hermione”念成“Her－my－own”！
各位铁粉又记不记得，昨天（9月19日）原来是我们家赫敏的生日呢？Pottermore 就跟大家分享了有关寿星的几个小秘密，你们快看看知不知道啦！
1.赫敏在电影里可以随意在巫师界和麻瓜世界穿梭，而她的名字“Hermione”原来代表古希腊神话里的Hermes，而Hermes正正拥有穿越神域和凡间的过人能力！
2. 大家有发现赫敏的护法是只水獭吗？原来罗恩的护法是一只杰克罗素梗，而杰克罗素梗犬的特色正正就是爱追着水獭，揭示了二人的暧昧关系！（好可爱的安排～）
3. 有一幕赫敏在上魔药课的时候，讲到调配爱情魔药迷情剂。
不过她并没有形容到第 3 种味道，反而以一脸通红带过，因为那原来是罗恩头发的味道。
看完之后，有没有想立即重温一上这套经典之作啦？
举报/反馈
0
0
收藏
分享
