每日三句，高考英语真题长难句分析（十一）
中学英语学习2018-08-09 21:03
人生的精彩就在于拼搏！今天我们进行高考英语真题长难句分析的第十一讲。
原句1
原句呈现
It's possible that we all have compromised conversational intelligence.
参考译文
我们都有可能已经破坏了谈话的智慧。。
句式分析
整体分析：本句为复合句。
1.It's possible为主句。
2. that we all have compromised conversational intelligence做主语从句。
3.It's possible that已经成为了固定句式，常翻译为“有可能...”
重点词汇
conversational会话的，谈话的; 健谈的，善应酬的; 对话的，双向的intelligence情报; 智力; 聪颖; 情报机构compromise n.妥协,（名誉等的）损害;vi.妥协，退让;vt.违背（原则）;连累;（尤指因行为不很明智）使陷入危险
原句2
原句呈现
The key to successful small talk is learning how to connect with others, not just communicate with them.
参考译文
成功的闲聊的关键是学会如何与他人沟通，而不仅仅是与他们沟通。
句式分析
整体分析：本句为简单句。
1.The key to successful small talk is learning 为主谓。
2. how to connect with others, not just communicate with them做宾语。
重点词汇
successful成功的，如愿以偿的small talk闲谈，聊天; 聊天儿connect with转乘; 使有关系; 与…连接; 用电话同…相联系just正好; 刚才; 仅仅，只是; 刚要; 公正的，合理的; 恰当的; 合法的; 正确的communicate with与…联系，与…交往; 与…相通
原句3
原句呈现
Dunn believes that people who reach out to strangers feel a significantly greater sense of belonging, a bond with others
参考译文
邓恩认为，与陌生人接触的人会有一种更强烈的归属感，即与他人的联系。
句式分析
整体分析：本句为复合句。
1.Dunn believes为主谓。
2. how to connect with others, not just communicate with them做宾语。
3.a bond with others 是sense of belonging的补充说明。
重点词汇
believes信仰; 信任; 相信( belief的名词复数 ); 信念; 认为; 以为; 相信( believe的第三人称单数 ); 对…信以为真reach out to接触，联系，把手伸向significantly意味深长地; 值得注目地greater大的(great的比较级)sense of belonging归属感
牛刀小试
整体分析语句，准备好了吗？试一下吧！
One group was asked to seek out an interaction(互动) with its waiter, the other, to speak only when necessary.
一组被要求与服务员一起寻求互动。 只有在必要时才发言。
举报/反馈
0
0
收藏
分享
