解密：缅甸为什么只有名而没有姓氏的国家呢？
小花朵影视2018-06-16 14:15
这个问题更合适的问法应该是缅甸人为什么没有姓氏？但其实这个角度也有些问题，就是把有姓氏当成理所当然的规范了。当然现代世界的主流确实是有姓有名，但也确实还有一些民族是没有姓的。今天石头君给大家简单介绍一下。
没有姓的民族
正如题主所说，缅甸人基本是没有姓的，普通缅甸人的名字就是名字，没有代表家族传承的姓氏。不过在缅甸，有一套非常复杂的人名敬语系统，就是在一些特定身份的人名字前面，加上一个敬语，以表示尊敬，而因为这些敬语应用的特别广泛，所以很多时候这些敬语就成了缅甸人人名的一部分。
（缅甸前总统登盛，经常被翻译成吴登盛，但其实“吴”只是敬语，而非姓）
比如，在缅甸语里吴（U）代表中年男子、男性高官或僧侣，前任缅甸总统汉语译名叫吴登盛，其实他的名字就是登盛，而吴则是代表他身份的敬语。而杜字则代表已婚女性或者女性高官，比如前些年缅甸有个很有名的占卜大师，叫杜绥绥温，其实她的名字就是绥绥温，而杜则是代表她是地位比较高的女性的敬语。所以有时候这些敬语会被当作缅甸人的姓，但其实并不是。
另外有些缅甸女性在结婚之后，会把老公名字的最后一个音节当作自己名字的第一个音节，这有点像中国古代的改夫姓，但也不完全一样。
其实缅甸人有名无姓这种形式，在世界上也不算少见。比较我国的藏族同胞的名字也是这样，多数藏族同胞也都只有名字，没有姓氏。而在20世纪以前，日本和泰国人的名字也都是这样，只有名字，没有姓氏。日本是在明治维新之后强制要求所有国民选择一个姓氏，而之前只有少数贵族有姓氏。而且直到现在，日本的皇族还保持了这个传统，所有日本皇族都没有姓，只有名字。比如现在的日本天皇明仁，明年即将即位的日本太子德仁，都是只有一个名字，没有姓。
（日本太子德仁，日本皇族到现在也没姓，所以他就叫德仁，没有别的字了）
而泰国则是在20世纪初强制要求所有国民选择姓氏，而且不得和别人重复。所以泰国人的姓氏多数都比较复杂，比如有个泰国影星叫纳瓦·君拉纳拉。复杂姓氏的目的就是根据法律要求不得和别人重复。
把父亲或母亲作为“姓”的民族
除了完全没有姓氏的民族之外，世界上还有很多民族的习惯是把父亲甚至母亲的名字作为自己的“姓”，其实这等于也没有姓，只是把父亲的名字加在自己的名字后面，代表自己的家庭出身。
（冰岛球星吉尔维·西于尔兹松，从他的名字里可以知道，他的父亲叫西于尔兹）
比如在这几年因为足球在全球大火的冰岛，就采取这种姓名系统。举个例子，如果一个冰岛人的名字叫约恩，那么他儿子的姓就叫约恩松，意思就是约恩的儿子，而他女儿的姓就叫约恩斯蒂尔，意思就是约恩的女儿。而多数冰岛人的名字就是这样构成的，并没有一个固定的家庭姓氏，从其名字里是看不出什么家族传承的，只能看出他或她的父亲叫什么。
而使用这种姓名体系的民族其实也不算太少，比如我国的维吾尔同胞的姓名体系就与此类似，也是自己的名字加上父名。而在历史上，芬兰人也是用这种姓名体系，而且芬兰人是男孩用父名做姓，女孩用母名做姓，不过在19世纪以后改为拥有固定姓氏。
所以从全球角度看，有名无姓其实是一个不算太稀罕的现象，这和有名有姓一样，都是不同民族在各自历史发展过程中形成的习俗，所以其实也不必对此感到特别奇怪。
举报/反馈
0
0
收藏
分享
