他那双赤足有如魔力，让球粘附其上，他灵巧地过掉了两块象征障碍的标记，朝着象征球门的石头冲刺。一个个简易障碍物似要把他那幼小的身材吞没，但这位年龄尚未达到两位数的小子从它们中闪现而出，加速冲刺。

真正的挑战来了。他感到背后被什么撞了一下，却只顾着将球控住，一脚劲射。球“进”了，得分了！小纳比-凯塔庆祝的时候瞥见是一辆小轿车“偷袭”了他的背后，那一下助长了射门力度。

“通常我们就是这么踢球的。”这名德甲中场在Goal的独家专访中回忆了在寇勒亚的童年时光，寇勒亚是几内亚首都科纳克里的一个地区，在那里，足球就是幼年的他生活的全部。

“我们会在任何开阔的地方踢球，一般是在街上，因此我们不得不避让汽车！我被撞过太多次了，但被撞后仍没有停下，因为我不想失去对球的控制。没有什么能让我跟球分开，这段街上踢球的经历让我学到很多。

“我们用一切可能的方式踢球，我脚上经常啥也没穿，有时脚上是穿坏了的旧鞋。”纳比-凯塔刚入围2017年50大金球的评选，评的是过去一年世界最好的球员，它将于11月14日周二揭晓。

“我没有球鞋和正规的球衣，没人为我提供。但这反而教会我作为职业球员凡事要做足充分准备，现在我对球场上的一切都处变不惊。当我还很小的时候，什么事都要靠自己争取，比如踢比赛的机会、球权，以及如何赢得人们的尊重，这就是为什么连小轿车也阻止不了我。我的球风富有侵略性正源于此，我的位置决定了我必须这么干。”

这位科纳克里出产的街道球王已成为非洲有史以来身价最高的足球运动员。利物浦今年夏天激活了RB莱比锡一项针对核心主力的4800万英镑的条款，红军提前向他们支付一项费用作为在2018年7月1日后购买凯塔的定金。这对凯塔可谓梦想成真，在他十几岁的时候，他就立志要当职业球员，而这只是他通往足球巅峰的一个敲门砖。

在凯塔刚学会走路的时候，他的母亲米利亚姆-卡马拉就不得不经常收走他脚边的东西。“她告诉我桌上所有东西一旦掉到地上都会被我当作球一样盘带，不管是一瓶水还是一个橘子。”他的话语中充满了笑声，“不管地上有什么，我都会用它们自娱自乐。不管她把我带到哪里，我一看到地上有东西就会这么干。”

他的父亲塞库-凯塔认为小纳比的命运是更早之前就注定的。“我爸跟我说当我还是个婴儿的时候就对足球很喜欢，爱看着它，摸它。喜欢旁边有个球。”

尽管纳比父母认为自己儿子迟早都会以足球为生，但这对当时才22岁的年轻人仍想要将他引向一条不同的道路。“他们想要让我读书。”凯塔回忆道，“他们觉得教育比什么都重要也更靠谱，但我只喜欢足球。他们尝试了不少方法，但他们能看出我脑子里和心里都在想什么。我们那个社区每个人都告诉他们我会成为科纳克里最好的球员，最终我父母想通了，他们说我有特别的天赋，会全力支持我实现梦想。

“在我12岁的时候，当地人开始向我父母建议让我去欧洲，但对我那么小的人来说太不现实了。我对走出那一大步还没做好思想准备。”凯塔解释道，“大约两年后，我在电视上看了很多法甲、欧冠和英超的比赛，我知道我想要在那样的舞台上表演。但呆在家乡终归只能是空想，我再明白不过了：必须到欧洲去证明自己。我决定成为一名足球运动员，不仅因为我热爱这项运动，还因为我能用它挣钱养家。”

16岁的时候，满腔热血但对前景充满不确定性的他开启了前往法国的冒险，他要接受检验。“我父母很担心。他们不希望我离家太远，也担心我能否适应新环境。“凯塔坦言，“来到欧洲后一开始比我想象的要难得多，因为除了语言之外任何东西都跟家乡不一样。以前我习惯跟朋友们一起踢球，但现在我必须跟那些坚持自我的陌生人在一起。”

在被洛里昂拒之门外后，他在西欧和科纳克里之间来来回回，期间试训过几支球队也没得到回音，信念被一点点地消磨。

“我真的很想知道自己能否在欧洲立足。当时那段时间真是艰难。”凯塔说，“你那梦想并非遥不可及，却在对你说‘不’，你不得不重新开始。那段日子最难受的并非身处一个完全陌生的地方，跟完全不同的文化产生碰撞或者跟每个不同的人打交道，而是对足球的理解完全不一样。”

他做了解释：“我从来没有接触过职业足球队。我没有在青训营成长，我所知道的所有东西都来自街上。我能抢球，可以带球跑，我有摆脱对手的技巧并破门得分。在试训的过程中，教练却让我做一些我从未做过的事情！他们说一些我无法理解的术语，对他们给出的指示我一头雾水。我不懂战术，我也知道了我被拒绝的原因。”

凯塔这段难堪的遭遇不过是6年前的事，但现在你却找不到一个像他一样不管是进攻还是防守都绝顶聪明且高效的中场球员。沙尔克总监海德尔的话一语中的，他形容RB莱比锡拥有“第12人”，因为“纳比一人顶俩，这家伙在场上无解”。

他能拦截，扮演后卫的角色，能抢断，转守为攻，他角色转换非常快，能将防线冲得七零八落，让对手徒叹奈何，他能掌控全队节奏，他集十八般武艺于一身，是那么独特和少见。

是勒芒最先发现未经雕琢的他所潜藏的能力，只是由于俱乐部处于破产边缘，勒芒无法招入年龄未满18岁的他。然而，他们的一名员工将这块璞玉推荐给伊斯特尔俱乐部的体育总监弗雷德里克-阿尔皮农，阿尔皮农是个敬业的人，他叫上己队球探去看凯塔参加的由前凯尔特人后卫波波-巴尔德组织的于马赛举办的一次锦标赛。回来后，这家位于法国南部的俱乐部立马组织一次专门的试训，纳比终于用表现让人记住了他。

伊斯特尔为他提供了一份3年的合同，在2013年11月，凯塔在处子秀用一粒进球和一记助攻回馈了人们的厚爱，他帮球队4-2力克尼姆。

当他回忆起这场球时说道：“我等了太久了，一路经过那么多荆棘，当我得到第一个机会，我就要证明我能呆在欧洲。”

“我父母依然对我很担心。我每天要跟他们打6次电话，告诉他们我一切都好！”说到这，凯塔咯咯地笑起来。

阿尔皮农很快意识到他们的球队难以容得下这位天赋异禀的球员，而法甲球队又害怕在这名小将身上下太大的赌注，但前利物浦教头杰拉德-霍利尔坚信凯塔可以在萨尔茨堡红牛队起飞。

霍利尔当时担任红牛这款能量饮料全球足球集团的全球主管，如今也仍担任着顾问，他跟朗尼克谈论了凯塔，朗尼克曾是奥地利队的体育总监，后来在RB莱比锡也担任了顾问。

他俩于2014年5月25日在法国观看了凯塔代表几内亚迎战马里的友谊赛，萨尔茨堡红牛方面保证会好好培养他，于是霍利尔拍板让凯塔加盟奥地利劲旅。

那个夏天，凯塔在Die Roten Bullen跟萨尔茨堡红牛队签下5年合约，当时同在该队的还有后来效力于南安普顿的马内，作为前辈他为凯塔提供了宝贵的指导。

“我在那里起初没能首发，这令我沮丧。”凯塔坦言，“我并不喜欢那儿，这导致我适应的过程变得缓慢。但马内说：‘我的老弟，冷静点。你的机会会来的，当机会出现的时候，你可要好好把握。’他帮了我很多，包括语言、交友、了解俱乐部和认识这座城市。无疑，他是对的。一旦我被召入阵中，我就尽情发挥，一切也就变得顺畅。

“萨尔茨堡提升了我的球员水平，让我学到很多，我接受了战术方面的训练。马内是我的贵人，至今还是！他是我的好兄长。他喜欢学习新事物，不断进步和鞭策自己，在这方面我俩很像。他是我的好榜样。”

马内比这名几内亚小将大3岁，也是11体育场体育集团的代表，现在仍像哥哥一样照顾凯塔，一有机会就看他的比赛，不管是直播还是比赛集锦。

“他是一个非常特别的球员，就像我的家人。”利物浦的边路快马马内表示，“我们在萨尔茨堡期间亲如手足，现在仍常联系。我喜欢看他的比赛，他明年过来时我还会帮他。

“他问过我关于利物浦的情况，我告诉他，这是一家非常了不起的俱乐部，高手如林，有伟大的教练，具备雄心壮志。这座城市和市民都很友好，他会感到像回到家一样。”

明年夏天凯塔将披上利物浦球衣，但不是他人生的第一次。

“大概在我11岁和12岁的时候，我朋友和我去为我们的球队选球衣。由于我爸曾给我起了‘德科’的小名，要我向德科学习，所以我提议穿巴塞罗那的间条衫，那是我的最爱。

“但我的朋友们都是利物浦的拥趸，我也喜欢它，于是我们决定穿利物浦球衣。我认为他们没人会想到我最终会穿上真正的利物浦球衣并代表真正的利物浦队比赛，连我都想不到!”

除了他儿时的球队，还有一位重要人物曾为凯塔的下一个东家着迷。

“我爸，他是利物浦的铁杆球迷！”凯塔透露，“自我记事起，他就经常说起利物浦。在我还是个小孩的时候，我都不知道利物浦是啥东东，那时他就在为这支球队痴狂。毋庸置疑，当他知道下赛季我的转会敲定，我将效力于他所喜欢的球队，他兴奋极了。他还谈论过其它重要比赛如伊斯坦布尔那神奇一夜、杰拉德以及红军的每一个球员。”

凯塔却还没好好想过成为克洛普阵中的一员。“德甲联赛还有很多事情等着我和RB莱比锡去征服，我现在精力完全放在当前所效力的球队身上。”他说，“俱乐部对我一直都很好，在这里我成长很快。从萨尔茨堡转会莱比锡对我意义重大，让我的水平更上一层楼。上赛季对我来说很特别，我们打得很棒，最终位居德甲次席，首度尝到参加欧冠的滋味。

“我在几内亚时曾观看过阿隆索在欧冠和英超的比赛，上赛季他退役前我终于可以在中场跟他过一次招。当我回想起这些的时候，我感到自己真是太幸运了，但我也知道我付出了多少，经历了什么。这只是个开端，我对自己还不满意，我从不满足。”

当这名非洲足协年度最佳球员候选人回到家乡，他看到了他成名之前的景象，也受到鼓舞。

“当我回到科纳克里的时候，仍看到有小孩光着脚在街上踢球，躲让汽车。我一回家就尽我所能给许多小孩买球鞋，虽然只是举手之劳，但我知道鞋子能起不小的作用。几内亚有许多小孩具备天赋和技能，我为此而自豪。”

但他回乡期间看到的也并非所有都跟以前一样。“在我年轻的时候我想要成为德科、蒂蒂-卡马拉或帕斯卡尔-费因多诺，而现在有小孩穿着背后印有我名字的球衣！这真是给了我巨大的动力，我希望自己能继续将胆识和谋略拿出来，成大事少不了它们。

“你穷，不要紧，你来自哪里也不重要，只要你愿意付出，愿意努力打拼，不停止为实现梦想奋斗的步伐，你就能如愿。”

凯塔的生活在短时间内发生了翻天覆地的变化，但有些东西是始终不变的。“我妈跟我在一起，她每隔3个月就来看我，跟我待上一段时间。”他说，“现在她不再喊着阻止我踢东西了，但她是我心里坚实的依靠。离了家庭我啥也不是，不管人生怎么改变，我不会忘记我从哪儿来。”

上赛季凯塔成为德甲最具观赏性的球员，现在他将成为对手重点“照顾”的对象。RB莱比锡教练哈森许特尔对于这位队内8号在39天内三染红牌不以为然，他说他的球员经常受到挑衅。凯塔的地位日益提升，显然会让对手感到忌惮。

可以肯定他的求胜欲望在短期内不会减弱。“我渴望胜利。我只想变得更好，更强。现在我只迈出第一步。”凯塔坦然地说，“这么长的路我都走过来了，不追求最好又有什么意义？