Swing介绍
摇摆舞(Swing)起源于美国 20 世纪 20 年代末和 30 年代初,那时正是经济萧条和二战时期。摇摆舞的诞生与纽约黑人居住区的萨瓦舞厅有着密不可分的联系。在那里,Frankie Manning 和 Norma Miller 等摇摆舞者开创了新的舞蹈风格及新颖的音乐。Swing dancing originated in the United States in the late 1920's and early 30's, during the periods of the Great Depression and World War II. The origin of swing dancing can be tied the Savoy Ballroom inNew York's Harlem neighborhood. Dancers such as Frankie Manning and Norma Miller ushered in a new style and new music.
“ 摇摆舞是爵士乐的视觉表现 ”从历史的角度来看,摇摆乐主要是指大乐团为跳舞所演奏的爵士乐。Looked at historically, swing was jazz music played by big bandsprimarily for dancing.
“摇摆舞就像视觉的爵士乐。你可以有上千种变化。没有止境的变化。林迪舞本身有个很不拘谨的基础。人们随时都在创造新的动作。” …Paul Overton, American Lindy Hop Champion“(Swing dancing) is like visual jazz. There are a thousand things you can do. There’s no end to it. The Lindy Hop just as a very loose base to it and people make up new moves all the time.”…Paul Overton, American Lindy Hop Champion
摇摆舞有几种类型,但大部分都是伴随爵士乐欢跳的双人舞。There are a different types of swing dancing, but they are almost all danced to jazz music.最早期的摇摆舞有Charleston(查尔斯顿舞),Balboa(巴布阿), 和Shag(沙格舞),均始于20年代。The earliest types of swing dancing are Charleston, Balboa, and Shag, which all came out of the 1920s and were danced through the 1930s.
摇摆舞其中最有名的是Lindy Hop (林迪舞), 兴起于20年代末,盛行于30、40年代。The most famous of the swing dances is Lindy Hop, which began in the late 1920s and was popular during the 30s and 40s.
此后,在50年代,Lindy Hop扩展出了东海岸和西海岸摇摆舞。西海岸摇摆舞经过之后几十年的持续发展并延续至今。
Later, in the 1950s, East Coast Swing and West Coast Swing developed out of Lindy Hop. West Coast continued to be developed through later decades and is still danced today.
林迪舞的核心与灵魂是什么?是有肆意玩耍的心态、有探索肢体可能性的欲望,并把这些与舞伴分享的能力。
What is the heart and soul of the Lindy? It’s having a great sense of play, a desire to explore what your body can do, and the ability to share that with a partner.
林迪舞是你以自己的方式表达自己的感受。摇摆舞注重即兴发挥的本质意味着你有无尽发现新舞步的可能,但最重要的一点是把你的个性带到你的舞中。
The Lindy is your own way of expressing yourself. The improvisational nature of the dance means that there are endless new moves you can introduce all the time. The most important consideration is bringing your own personality to the dance.
举报/反馈

摇摆舞传播者

0获赞 31粉丝
摇摆、即兴、自由。摇摆舞,又叫两步摇滚
关注
0
0
收藏
分享