欢迎关注同名微信公号：媒介之变（mediachanged），转载须经授权。

高寒凝 北京大学

所谓弹幕，指的就是某些视频网站上提供的某种评论功能，允许用户将发布的评论叠加在视频画面上，从右向左漂移或者悬停在某个位置，这样的评论我们就把它叫做弹幕。国内观众了解弹幕，应该大多是通过2014年，一系列弹幕大电影走进院线的新闻报道，比如说《小时代》《秦时明月》。电影在中国几乎是最主流的大众流行文化，凭借这个事件，弹幕很快进入媒体和学术界的视野，普通观众也开始关注它。当时，我和林品都有一种非常直观的感受，就是弹幕其实早已在二次元文化的小圈子里面流行了许多年，却忽然在一夜之间成了热门话题，好像所有人都开始关心弹幕，这应该是弹幕大电影带来的影响。

正式进入对弹幕的介绍之前，有必要解释一下二次元和ACG这两个概念。在我接下来的讲述中，可能会频繁出现二次元、二次元文化或者ACG这些名词，它们的含义大体相近，指代的是某种起源于日本的青少年亚文化。所谓ACG，就是动画（Animation）、漫画（Comics）和游戏（Games）的英文首字母缩写，用以指代日本的动画、漫画作品和以这些作品为中心形成的一种流行文化。在日本本土，ACG文化已经是横跨各个年龄层的大众流行文化，但在中国仍然只能算是某种青少年亚文化。同时，在大陆地区，也习惯于将这部分青少年亚文化的爱好者称之为二次元爱好者，之后林品会对此进行深度的阐释，先不赘述。

下面就介绍一下弹幕在整个ACG文化当中诞生和发展的历史以及几个重要的弹幕视频网站的发展简史。

弹幕最初是一个军事术语，在中文和日语里面，都写成汉字的“弹幕”两个字，在日语中读作だんまく（dan maku）。它的含义是指大量火炮同时射击的时候，由于炮弹非常非常密集，像织成一张网，或者像一张幕布一样，因此就称之为弹幕。这个军事术语，为什么后来会用于指称一种视频网站的评论功能呢？因为这个词在整个二次元文化当中，经过了一个由军事术语转变为流行词、常用词的过程。这个过程当中的重要节点，就是1979年开始播放的一部动画《机动战士高达》，它在日本是一个影响力很大、国民度很高的动画。在这部动画开播之后，观众们很快注意到里面有一句频繁出现的著名台词叫做“左舷弹幕太薄了”。具体的情境是，在太空战争中，指挥官要对作战人员进行指挥，便会叮嘱道：“左舷弹幕太薄了！”这句台词的有趣之处在于，它反复在这部作品中出现，永远都是左舷弹幕太薄了，最后就变成了一个流传甚广的笑话。类似电视剧《西游记》里面沙僧的著名台词：“大师兄！师傅被妖怪抓走了！”于是，这句台词逐渐在二次元爱好者当中变成了流行语，而“弹幕”这个词，也就从一个军事术语，变成了二次元爱好者中间的一种常识和常用词。

到了90年代，又出现了一个在二次元爱好者中间十分流行的弹幕射击游戏，叫做《东方project》。这个游戏界面的下方，是玩家操作的角色，在画面中间移动的则是玩家的敌人。敌人会发射非常密集的炮弹攻击玩家，玩家则必须躲避攻击，并将敌人杀死。这个游戏最大的特点，就是弹幕非常非常密集，此外，这些弹幕也非常美观，五颜六色、形态各异。所以发展到最后，游戏的玩家就会把这些形状优美的弹幕视作某种审美对象，甚至会一边玩游戏，攻击敌人，一边欣赏由敌人发射出来的非常具有杀伤力的弹幕。于是弹幕这个词进一步在二次元爱好者当中成为一个常识性的词汇。

欢迎关注同名微信公号：媒介之变（mediachanged），转载须经授权。