【环球网报道】据美联社10月31日报道，根据两名美国政府官员透露以及该媒体当天获得的一份内部电子邮件，在美国总统拜登疑似称“特朗普支持者是垃圾”的言论引发争议后，白宫方面对相关活动的官方文字记录进行了修改。不过这一行为引起了白宫速记员办公室方面的反对。此外，报道称，一些众议院共和党人也正在讨论是否对白宫此举进行调查。

美联社介绍，本周早些时候，拜登在一场对拉美裔人士讲话中发表的言论，引发轩然大波。此事缘起10月27日，美国前总统、共和党总统候选人特朗普当天在纽约麦迪逊广场花园举行大型竞选集会，众多名流出席，美国喜剧演员辛奇克利夫在演讲时形容美国海外属地波多黎各是“漂浮的垃圾岛”，引发批评。同月29日晚，拜登在线上出席一场和拉美裔人士的活动时说，在他老家特拉华州的波多黎各人都很善良、体面，是可敬的人，“我看到唯一漂浮的垃圾就是他（特朗普）的支持者们（supporters）——他对拉丁裔的妖魔化是不可理喻的，也是非美国式的。”

拜登这一言论很快引发更大风波。

然而，美联社称，根据白宫新闻办公室公布的拜登上述讲话文字记录，白宫方面在相关语句中加了个标点符号，把“支持者们（supporters）”改为了“支持者的（supporter’s）”。拜登助手表示，这表明拜登意思是在批评辛奇克利夫的言论，而不是批评支持特朗普的数百万美国人。

美联社称，该媒体获得的一封来自速记员办公室负责人的内部邮件显示，这一修改是白宫新闻办公室“与总统磋商”后做出的。报道称，这封邮件的真实性也得到了两名匿名政府官员的证实。

对于上述修改，报道称，速记员办公室负责人在邮件中表示，白宫新闻办公室的处理方式“违反规程，破坏了速记办公室和新闻办公室之间文字记录的完整性”。“如果在理解上存在差异，新闻办公室可以选择保留文字记录，但不能独立编辑。”这名负责人写道，“我们速记员办公室的文字记录——发布给我们的分发部门，包括国家档案馆——（而这一版本）现在与新闻办公室工作人员编辑并发布给公众的版本不同。”

美联社提到，针对上述修改举动，白宫副新闻秘书安德鲁·贝茨没有发表评论，只是重复了拜登的解释，即拜登批评的是辛奇克利夫的仇恨言论。

报道称，与此同时，一些众议院共和党人也正在讨论是否对白宫此举进行调查。10月30日，众议院共和党会议主席爱丽丝·斯蒂芬尼克与众议院监督委员会主席詹姆斯·科默指责白宫工作人员发布了拜登讲话的“虚假文字记录”。二人表示，白宫行为可能违反了1978年的美国《总统档案法》。