北京时间10月28日，芬兰总统斯图布抵达北京，开始对中国进行国事访问。当天是中芬两国建交74周年纪念日，芬媒密切关注总统的行程。

视频截图（图源：环球网）

访华首日，斯图布总统和夫人一同游览故宫博物院并合影留念，随后，他还将照片发布在社交平台上。有网友发现，陪同斯图布总统一起参观故宫的翻译很“面熟”，据了解，这位翻译其实是网红“芬兰卡姐”，在中国互联网上拥有百万粉丝，因其说着一口流利的东北话备受中国网友喜爱。

芬兰卡姐（图源：个人短视频账号）

据报道，卡姐的家族与中国有很深厚的渊源，她从儿时起就跟随家人来到中国，有在中国多地生活的经验。大学期间，卡姐曾在中国人民大学学习一个学期。

作为一名地地道道的芬兰人，卡姐仍然常常被中国网友问道：你到底是芬兰人还是中国人，还是东北人？她的汉语不但极其清晰流利，“中外难辨”，还冒着一股十足的“大碴子味儿”。对此，卡姐向记者明确澄清：“我就是一个地地道道的‘原装’芬兰人，只不过在中国生活的时间比较长。”

原来，卡姐是一位“东北媳妇”，她的先生是中国东北人。在北京冬奥会期间，卡姐还曾参与一档芬兰国家电视台的节目，向芬兰人介绍中国文化。

芬兰卡姐个人短视频账号主页截图

在短视频平台，卡姐也非常活跃，时常分享自己在中国或是芬兰的所见所闻，并与网友们亲切互动。

就在芬兰总统斯图布此次访华前夕，卡姐还曾录制短视频“剧透”了自己要去当翻译了。她表示自己非常开心和激动。

网友评论截图

卡姐表示，自己是从20岁开始做翻译，为了此次活动，她已经准备很久了，但还是有些“紧张”，生怕翻译过程“卡壳”了。她希望粉丝朋友们能够给她鼓励。

评论区中，网友们也纷纷和卡姐互动，卡姐称这是她“职业生涯的最高境界”。

极目新闻综合卡姐个人账号、北京日报、环球网、参考消息

（来源：极目新闻）

更多精彩资讯请在应用市场下载“极目新闻”客户端，未经授权请勿转载，欢迎提供新闻线索，一经采纳即付报酬。