北京时间8月14日，据媒体人“球圈赵探长”报道，北京首钢队已经与球队老将完成续约。

据悉，翟晓川的新合同类型为C类合同（30万-550万），待2025-26赛季后，将转为E类（老将合同），而他职业生涯至今还从未拿过D类顶薪合同。

翟晓川已在北京男篮度过13个赛季，上赛季他共登场40次，场均出战26.8分钟得到10.8分8.5篮板2.6助攻，是球队的篮板王。

目前，他也是北京男篮多项队史纪录保持者（出场数、篮板、抢断等），距队史得分王莫里斯的6966分还差610分。