综合美国《纽约邮报》和《国会山报》报道,当地时间7月11日,美国总统拜登在北约峰会期间介绍乌克兰总统泽连斯基出场时,错误地把他说成“俄罗斯总统普京”。在随后举行的新闻发布会上,拜登再次口误,将美国副总统哈里斯说成“副总统特朗普”。
拜登和泽连斯基 图源:路透社
报道称,拜登11日出席在华盛顿特区举行的北大西洋公约组织峰会的一场活动,在与其他国家领导人一起宣布签署一项协议时,他出现口误。当时,拜登说道:“现在我想把它(发言机会)交给乌克兰总统,他勇气和决心兼备。女士们,先生们,有请普京总统。”《纽约邮报》称,在拜登说出这些话后,现场有许多人似乎皱起了眉头,一名观众大喊:“是泽连斯基!”试图纠正拜登的说法。台上的各国领导人当时似乎不确定,是应该鼓掌欢迎泽连斯基,还是等待拜登纠正自己的错误。
拜登很快为这一令人尴尬的失误道歉,称这是因为他“太专注于击败”普京。他说道:“普京总统?是泽连斯基总统,他将击败普京总统。我太专注于击败普京了,我们很担心。”按照《纽约邮报》的描述,泽连斯基皱起眉头,摇了摇头,然后开玩笑说,“我好多了。”然后拜登说,“你好太多了。”
另据《国会山报》报道,在不久后举行的新闻发布会上,拜登又出现口误,将哈里斯的名字说成了“特朗普”。当时有记者提问,“如果副总统哈里斯作为总统候选人参选,你对她击败特朗普的能力有什么担忧?”拜登回答说,“如果我不认为她有资格成为总统,我就不会挑选特朗普副总统当副总统。”报道指出,这是他把自己的竞选伙伴和竞选对手搞混了。
“那么,让我们从那里开始,第一点,”拜登继续说道,“事实上,我认为我是最有资格竞选总统的人。我曾经打败过他,我还会再次打败他。”
针对拜登的口误,特朗普在其自创的社交平台“真相社交”(Truth Social)上发帖嘲讽称:“干得好,乔!”帖文还称:“骗子乔在‘大男孩’新闻发布会开场时说,‘我不会选择特朗普副总统当副总统,尽管我认为她没有资格当总统。’”
拜登随后在社交平台X上发帖回应特朗普:“顺便说一句:是的,我知道(两人的)区别,”帖文写道,“一个人是检察官,另一个人是重罪犯。”#深度好文计划#
举报/反馈

环球时报

1.6亿获赞 855.2万粉丝
报道多元世界 解读复杂中国
《环球时报》社有限公司官方账号
关注
0
0
收藏
分享