荷兰华人华侨备战龙舟竞渡，千年龙舟何以“划”向荷兰？
“坊村一处一龙船，劈浪飞桡斗欲先”。端午将至，全国各地将出现热闹的“龙船景”，一艘艘龙舟冲波而出，跃浪争先成为一道靓丽的风景线。而在遥远的大洋彼岸——荷兰，也有两艘来自中国的龙舟“跃跃欲试”，期盼着能在今年端午节“竞渡争锋”。从中华大地到大洋彼岸，为什么龙舟从中国“划”到了荷兰？
龙舟竞渡“圈粉”荷兰
龙舟竞渡是深受荷兰人青睐的娱乐项目。“荷兰是个水域发达的国家，基本每个城市都有河流，因此荷兰水上运动比较普及。”生活在荷兰的华人经营者陈杰说，荷兰多地已举办过多场龙舟竞赛，每次都能吸引非常多荷兰人观看，“在龙舟赛事方面，荷兰人表现出强烈的兴趣和热情。”
陈杰一直积极地参加龙舟赛，“我餐厅门口是条运河，荷兰的一个水上运动协会和Tilburg市政厅持续多年在这里举办龙舟赛。我们作为唯一一支华人企业家参与的队伍，已经组队连续参加了3年，我本人2年担任龙舟队的鼓手，最后一次比赛，和第三名只有相差0.7秒，名列第四。”
陈杰所在的Shinzo的龙舟队，划龙舟的都是餐厅中的员工，大多是荷兰人，陈杰亲自担任龙舟上的鼓手。
因为疫情，陈杰一直参加的龙舟比赛取消了，所幸，在荷兰另外一个城市Weert，龙舟赛一直举办着，“我们华社一个非常活跃的社团‘荷兰华人薯店总会’多次组队参加比赛。”
但新的问题又出现了，“荷兰的龙舟赛，比赛的龙舟都是主办方在比赛当日提供，因此像我们这些非专业参赛队伍，只有在比赛当天才有机会接触到龙舟。”没有龙舟，无法进行充足的训练，就难以充分提高能力。陈杰等人烦恼没有龙舟用于训练。
荷兰华人有了自己的龙舟
2023年，广东省归国华侨联合会向荷兰华侨华人社团赠送龙舟仪式在中国驻荷兰大使馆举行，在赵德勇公使、领事部叶锐主任和马天秘书的见证下，广东省侨联二级巡视员林克风代表省侨联向全荷华侨华人社团赠送两艘精美龙舟。荷兰华人从此有了自己的龙舟用于训练和参赛，作为龙的传人在荷兰弘扬龙舟文化。
代表团与参加龙舟捐赠仪式的使馆领导及旅荷侨团代表合影。
陈杰表示，“这让我们终于拥有自己的龙舟进行日常训练，这两艘龙舟的到来无疑是‘雪中送炭’。”
龙舟漂洋过海抵达荷兰后，由于没有找到合适的停泊基地，只能暂时存放在仓库。在荷兰华人的努力下，多地探访，多方洽谈，终于确定了一个训练和停泊场地。6月3日，荷兰华人龙舟训练基地启动仪式举行。
荷兰华人龙舟训练基地启动仪式在端午节来临之际举办。(全荷华人社团联合会 供图)
荷兰华人乘坐广东省侨联赠送的龙舟，体验划龙舟的乐趣。(全荷华人社团联合会 供图)
龙舟，从中国“划”到了荷兰
为什么龙舟从中国“划”到了荷兰？
首先，中国龙舟具有深刻的文化内涵和复杂精细的制造工艺。
龙舟不仅制作复杂，还具有丰富的文化内涵。关于龙舟的起源的说法，就有“图腾崇拜说”、“生产劳动和战争说”和“英烈祭祀说”等。
其中影响最广的就是“英烈祭祀说”，南北朝时期梁宗懔编纂的《荆楚岁时记》记载，“按五月五日竞渡，俗为屈原投汨罗日，人伤其死，故并命舟楫以拯之。”面对国破家亡、百姓流离失所，屈原悲愤交加，在汨罗江上纵身一跃，楚地人们感怀屈原的一腔爱国情，为了寄托哀思，荡舟江河之上。后来，划龙舟逐渐演变成每年端午举行的比赛，以纪念屈原，抚今追昔。
从荆楚大地走向世界舞台，时至今日，龙舟竞渡不仅仅只是中华传统民俗，而是走向世界，成为了一项比拼团队协作能力的现代化比赛，被列入亚运会，也被东京奥运会列为表演项目，聚集了一大批龙舟爱好者，成为风靡全球的运动文化。
其次，中国龙舟传到荷兰，是荷兰航海文化与中国龙舟文化融合的结果。
荷兰湖泊众多、水道纵横，以水上运动而闻名。早在16、17世纪，荷兰通过一系列重要的海战取得了独立，并争夺了海上贸易的重要航线，成为当时的贸易、航运以及金融中心，随后，航海发展为以娱乐休闲为目的的活动。得益于悠久的航海传统和多水的地理环境，荷兰的划船运动有着强大的群众基础。
龙舟传承文化，创新工艺，从古朴走向新潮，逐渐被世界人民所接受和喜爱。热爱水上运动的荷兰人，碰上与时俱进的龙舟，自然而然地，龙舟竞渡成为深受荷兰人青睐的娱乐项目。
陈杰表示，看到龙舟在荷兰受欢迎，作为华人的他很感动。同时，他认为可以借此将龙舟竞渡变成“推广中国传统文化、讲好中国故事”的有效途径。
陈杰说，有一年的龙舟赛，主办方加入一些中国元素的行为艺术，比如当街打麻将，穿上旗袍跳扇子舞，十分有趣。
最后，龙舟彰显家国情怀，是海内外中华儿女传承弘扬中华文化的载体。
余光中先生在《漂给屈原》中写到，“有水的地方就有龙舟，有龙舟竞渡就有人击鼓，你恒在鼓声的前方引路。”人们划着龙舟，是纪念屈原，也是在传承和弘扬屈原的爱国精神。
从2015年开始，陈杰的餐厅Shinzo成为荷兰蒂尔堡龙舟赛的协办单位，再从协办单位到亲自成为参赛队伍，他希望能够通过参加龙舟赛，弘扬中华优秀传统文化。
龙舟文化走向世界，华侨华人的推广发挥着重要的作用，他们自发组建龙舟队、龙舟俱乐部、龙舟协会，自发开展龙舟赛。
提及龙舟文化的传承，全荷华人社团联合会主席黄麒麟在荷兰华人龙舟训练基地启动仪式上表示，龙舟比赛需要勇于拼搏，更要团结协作，才能抵达胜利彼岸。龙舟训练基地得以启动，正是荷兰华人团结一致，精诚合作的结果。希望更多社团加入华人龙舟队伍，利用龙舟这张中国好名片，讲好中国好故事。
来源：广东省侨联
举报/反馈
0
0
收藏
分享
