在成长的过程中，许多人都有过抄写歌词的经历，塞尔维亚的叶莲娜也不例外。她将“我像只鱼儿在你的荷塘，只为和你守候那皎白月光”和“如果这都不算爱，我有什么好悲哀”等歌词，一笔一划地抄写在她的歌词本上。

叶莲娜对中文的热爱始于小时候观看的中文原声武侠剧，这激发了她学习中文的热情。她每天起床后的第一件事就是抄写歌词，以此来学习中文，其中包括了凤凰传奇乐队的玲花和曾少主演唱的歌曲《荷塘月色》。

除了对中文的喜爱，叶莲娜还对中国的历史文化和传统服饰汉服抱有浓厚的兴趣。