1952年9月25日,上海沪剧团以华东区演出代表团沪剧队名义,赴北京参加第一届全国戏曲观摩演出大会。沪剧队一行42人,队长金若融。
10月1日,丁是娥应中央人民政府邀请,参加国庆观礼,晚上沪剧队成员赴天安门广场观看焰火,参加联欢活动。
10月6日,第一届全国戏曲观摩演出大会开幕。石筱英被聘为会演评奖委员。
10月13日,沪剧《罗汉钱》在中央戏剧学院进行内部招待演出,艾青、宋之的、赵树理等观看。赵树理看了非常高兴,连连称赞:“演出是剧本好,演员好!”
10月17日,沪剧《罗汉钱》在北京剧场首次公演,获得极大成功,好评如潮。经过评比,《罗汉钱》荣获观摩演出大会的剧本奖、演出奖;丁是娥、石筱英获演员一等奖,解洪元、筱爱琴获演员二等奖,邵滨孙获奖状。《罗汉钱》剧本发表于《剧本》杂志1952年10月、11月号上。
沪剧《罗汉钱》“相亲”一场剧照,(左起)邵滨孙饰张木匠,丁是娥饰小飞娥,石筱英饰五婶
10月下旬,沪剧《罗汉钱》到中南海怀仁堂为中央领导同志作专场演出,毛泽东、刘少奇、周恩来等出席观看。剧团得知这个消息,喜出望外。丁是娥在演唱〔回忆〕时,想看一眼台下的中央首长,手里的两枚罗汉钱,不慎掉了一个,好在观众没有发现。谢幕时毛主席向演员和乐队致意。演出结束,工作人员领演员们去吃夜点,周总理亲自在食堂门口迎接他们,并与大家一一握手。几天后,周恩来又接见了丁是娥,丁是娥汇报了有关情况,周总理非常高兴,他关心地问:“《罗汉钱》的音乐是不是吸收了苏滩的曲调?”丁是娥答:“是的。这出戏的音乐挖掘了许多沪剧的老曲调,其中有的就是从苏滩那里融化吸收过来的。”总理说:“一个剧种要发展,就得多访问一些老艺人。你们要多吸收与沪剧比较接近的南方各剧种的曲调来丰富自己。”丁是娥听了觉得心里暖暖的,连连点头称是。
北京演出的成功,给了剧团增添了无穷的信心和力量。回到上海不久,民办公助的上海沪剧团被批准改建为国营的上海市人民沪剧团。从此,沪剧的发展踏上了新的征程。
沪剧《罗汉钱》的演出在全国产生了强烈的反响,评剧、锡剧等许多戏曲剧种纷纷移植此剧。1957年上海电影制片厂又把《罗汉钱》搬上银幕,拍摄成戏曲艺术片,由顾而已导演,这样就使《罗汉钱》和沪剧走向了全国。
2023年上海沪剧院演出新版沪剧《罗汉钱》剧照
文章来源:《从小说<登记>到沪剧<罗汉钱>》
作者:沈鸿鑫