当你的朋友告诉你他的家人住院了，以下是一些合适的回复方式：

1. **表达关心**：说出你对他家人的关心和担忧，例如：“我很担心你的家人，希望他们能尽快康复。”

2. **表示同情**：让他知道你理解他的感受，例如：“我能想象你现在一定很担心和难过。”

3. **询问情况**：询问家人的病情和治疗进展，以示你的关心，例如：“他们的病情怎么样了？有什么我可以帮忙的吗？”

4. **提供支持**：告诉他你会在他需要的时候提供帮助和支持，例如：“如果有什么需要，随时告诉我，我会尽力帮忙的。”

5. **送去祝福**：传递你对他家人的祝福，例如：“希望他们早日康复，一切都会好起来的。”

6. **倾听和陪伴**：让他知道你愿意倾听他的担忧和烦恼，并且在他需要的时候陪伴他，例如：“如果你想聊天，我随时都在。”

例如，你可以这样回复：“听到这个消息我很担心，希望你的家人能早日康复。如果有什么需要我帮忙的，随时告诉我，我会一直支持你的。”

根据你们之间的关系和具体情况，你可以适当调整回复的内容和语气。重要的是表达出你的关心和支持，让他感受到你的关怀。