离婚协议书应该由本人自己写还是律师写，这个问题没有一个确定的答案，因为这取决于个人的情况。以下是对这个问题的详细分析：

首先，如果当事人对法律知识了解较深，有能力自己撰写离婚协议书，那么完全可以自己完成。毕竟，离婚协议书是双方自愿达成的协议，只要双方都清楚自己的权利和义务，并且能够在协议中明确表述，那么自己写也是可以的。

然而，如果当事人对法律知识了解不够深入，或者担心自己写的离婚协议书可能存在法律问题，那么请律师帮忙撰写离婚协议书可能更为合适。律师可以确保协议书的合法性和规范性，避免因为协议书的问题而产生不必要的纠纷。此外，如果双方已经有了争议，或者涉及到财产分割、抚养权等复杂问题，那么请律师提供帮助就更加必要了。在这种情况下，律师不仅可以帮助当事人草拟协议书，还可以在必要时向法院提起诉讼，维护当事人的权益。

总的来说，如果你对法律知识比较了解，可以自己撰写离婚协议书。如果你对法律知识了解不够或者担心协议书的合法性，那么请律师帮忙可能更为合适。最好的方式是在咨询律师后，根据自己的实际情况做出决定。虽然请律师需要支付一定的费用，但是如果能够避免未来的纠纷，这些费用是完全值得的。