南京鼓楼医院新医疗大楼位于南京市中心地带，西南侧临鼓楼医院旧楼（马林医院） ，北面则是鼓楼公园与鼓楼广场环岛，毗邻南京大学；而东、南、西三侧分别被中央路、汉口路和天津路所围合，中央路多为高层商业区较为繁华喧闹。显然，处于闹静之间的新医疗大楼仿佛此岸和彼岸中间的一座孤岛，张万桑以治疗花园（Healing Garden）的设计理念将新建筑恰如其分地融入两者之中： “治疗花园的设计理念并非来自建筑，也非花园，其实是来自医院一词，心灵上如果没有对医疗的一种信仰或是信任，可能任何医疗手段的实施效果都将大打折扣，所以涵盖医疗体验和人文的设计理念由此而来。 ”治疗花园也并非若干集中式花园的简单营造，而是将建筑“植入”花园中。

基于北侧的老医院和西侧南京大学的体量与特质，且不破坏周围民国风情建筑，设计师大胆采用了低层与多层建筑组合方式，将新建大楼的门诊楼和病房楼设计成两个相错的“回”字，分别为5层和14层。在这种格局中，建筑与场所之间摆脱了统摄与被统摄的关系，代之以营造更有建设性，更加开放的回应方式。

新医疗大楼在与场所的外部界面上不仅呈现出亲和开放的姿态，也展现了一所医院的人文情怀。 首先摒除了大型医疗机器的概念，低层建筑可减少等待电梯的成本，减小了对建筑周边城市的嘈杂影响。其次，在建筑功能上，低层建筑的水平方向布局更加舒展，优化了医院的交通流线，减少垂直交通，让患者挂号、看病甚至到治疗室的距离都达到最小化。

新医疗大楼的整体结构上没有采用密集的单栋高层方案，而是将26万平方米的建筑面积分配到这5层和14层的体量中，并在建筑里营造出包括4个广场与两个中庭在内的6个庭院。北广场由新建筑与鼓楼旧医院共同围合而成，呈现宁静、内敛的空间环境，南广场则为喧闹开放的市民广场。东西两个广场的界定则来自于建筑两部分主体轴线的交错与叠合。

新医疗大楼两部分主体建筑并非单纯的突出外部造型，而是源自设计师对建筑周边城市脉络另一个“再发现”的结果。北侧建筑遵循的是基地北面始于明代的鼓楼正轴线，南侧建筑则延续着民国时期中山路的轴线。两条交叉轴线与1892年的旧楼形成空间对话。通过鼓楼医院的历史发掘，重新认识到鼓楼医院的一种人文身份，既西方又东方，既柔软又温情，更是与当地文化相结合产生了现今的面貌。

新医疗楼的立面由3层构件组成，分别包括最外层由穿孔铝板制成的遮阳板、中间由半透明玻璃构成的凸窗，以及最内层镶嵌透明玻璃的凹窗。根据均好性的原则，将这个体系运用到建筑的每个立面上。就立面质感而言，立面体系各层构件间的纵深差异已经造就出富有层次感的变化，这种层次感也因三重构件自身的材质区别得以加强。金属遮阳以相错90度的方式交替排列，使立面在较远的景观上呈现出编织物的表皮质感。

这个立面体系的结构与层次首先是由其功能所决定的，作为整个毛孔化院落的最末一级，它的功能是让每间病房都能享有阳光、绿色与新鲜空气等。

再者，这种立面可以滤光。最内层的凹窗和中间层的凸窗之间形成了一个空间，同时这也是利用了很有中国特色的窗纸艺术应对光线的变化，如遇强光、阴天暗光，通过第二层的磨砂玻璃对光线进行过滤，使进入室内的光线成为柔和怡人的漫射光，营造干净、安静的医疗环境。最外层表皮悬挂了大量的金属铜板制作的遮阳板，对整体建筑起到了外遮挡作用，也保护其背后的常春藤，这些常春藤为每间病房与办公室提供了绿色；观景的功能则由最内侧全透明的凹窗承担。

另外，考虑到南京的气候，夏季炎热，当地建筑能耗70%以上主要为夏季制冷，所以外立面分层设计产生侧向通风窗使得平行于建筑的通风量较大。每个房间的窗户打开后，自然风将窗户旁的积热带走，从而使室内的冷空间与室外的热气隔离开，大幅减少了能耗。

设计师认为：治疗花园的设计原则是将建筑花园化，使建筑成为花园的载体，花园才是建筑的灵魂。面对生与死、悲与痛，这座孤岛对于不同人的意义也是非比寻常的，这里是人脆弱时的休憩地，也是最受神关照的祷告所。

为此，治疗花园的设计理念意在将建筑整个结构打乱，通过不等高的两个建筑体块空间堆叠，在中间植入了30多个高密集的花园，确保院内的每个房间可方便地获取阳光、绿色和新鲜空气，并依据医院层级化的功能与空间设计出3个庭院体系：最上一级是广场与中庭，它们界定了建筑在城市界面上的特征；次一级庭院由各建筑的子空间竖向日光井构成，理想状态下的治疗花园能够让每间病房中的患者都能享有阳光、绿色植物与新鲜空气，由4个病区相连的住院部可形成一个闹中取静的环境氛围；第3层级的“庭院”，即编织在立面上的花园系统，这个系统由3层竖直构件组成，它将阳光、空气与绿色植物带到每一间病房与办公室中。严格地说，这第三级庭院已经不再是具体的院落，它实际上是对院落功能要素的拆解与重建。通过这样的庭院体系，基本上实现了庭院的“毛孔化”，即让庭院的各要素无所不在地渗透到各种建筑空间中去。