上一篇写了布恩迪亚家族第一代、第二代中的两个儿子的情况,这篇是关于家族第二代中的两个女儿和第三代成员的故事。
【第二代中的亲生女儿】阿玛兰妲
当大儿子何塞ˑ阿尔卡蒂奥正青春萌动,与庇拉尔打得火热时,阿玛兰妲出生。
不久,何塞ˑ阿尔卡蒂奥离家出走,母亲乌尔苏拉丢下小阿玛兰妲去寻找他。
5个月后,没找到儿子的母亲回家。这时,何塞ˑ阿尔卡蒂奥和庇拉尔的儿子阿尔卡蒂奥出生,被抱回家,母亲忙于生意,把阿玛兰妲和阿尔卡蒂奥交给印第安佣人照看。他们六七岁时,11岁的丽贝卡因父母双亡来到了这里。
三人一同长大,忙碌的母亲突然有一天发现两个女孩已亭亭玉立,为了让孩子们有个体面的家,母亲扩建了房舍,并购置了一架自动钢琴。
意大利调琴师皮埃特罗ˑ克雷斯皮来家中帮助安装调试钢琴,还教阿玛兰妲和丽贝卡跳舞,两个女孩同时爱上了这个英俊的调琴师。
但母亲和调琴师都认为阿玛兰妲还是个任性的小姑娘,于是母亲同意丽贝卡以后嫁给调琴师,而带着阿玛兰妲去旅行,想让她通过见识外面的世界忘掉失恋的痛苦,结果却于事无补。
阿玛兰妲恨极了丽贝卡,她一直采取各种方式阻止婚礼举行,实在无计可施时,她切切祈求上帝,希望家里发生可怕的事情来导致取消婚礼。
这时,已怀有双胞胎受人尊敬的嫂子雷梅黛丝突然去世,婚期被无限推迟,但阿玛兰妲却因此受到良心的谴责。
之后,丽贝卡嫁给了突然归家的大儿子何塞ˑ阿尔卡蒂奥。
阿玛兰妲如愿与钢琴师恋爱,但无论钢琴师如何求婚,她就是不答应结婚,钢琴师痛苦地自杀。
几年后,阿玛兰妲与赫里内勒多ˑ马尔克斯上校也谈了一场恋爱,但当对方求婚时,她也毫不犹豫拒绝了。
阿玛兰妲抚养过二哥和庇拉尔的私生子,抚养过第四代何塞ˑ阿尔卡蒂奥第二和奥雷里亚诺第二,见证了家族第三、四、五代的成长,与第五代孙媳妇互相厌恶,更经历过战争的残酷,直到第六代的男孩被送去神学院女孩去上寄宿学校,她才开始织自己的寿衣。
同时,她也为丽贝卡缝制了一个精美的寿衣,希望丽贝卡死在自己前面,想象着为丽贝卡办丧礼。
阿玛兰妲始终保持着一份孤独的高傲,但当死神降临时,她理解了世界不过是身外之物,内心没有了任何痛苦,也没有了任何怨恨,她深深遗憾没能早早得到这样的领悟。
【第二代中的收养女儿】丽贝卡
11岁时父母双亡,来到布恩迪亚家,一紧张就吃土啃指甲。
从辈分上来讲,她是乌尔苏拉的远房表妹,只因她比阿玛兰妲大些,就算是姐姐了。
她与钢琴师谈了场无疾而终的恋爱,后来与布恩迪亚家的大儿子闪电结婚,正当小日子过得红火时,丈夫被枪杀。
从此,她关闭大门,终生未出,渐渐被人们遗忘。
晚年,人们以为她早已去世,侄子打破她家大门想要住进来时,发现枯槁如柴的她居然还活着。
当孙子要接她回到大家庭好好照料她时,她断然拒绝了,因为她不希望自己忍受了那么多煎熬才赢得的孤独特权被打扰。
最终,在孤独中无声无息地终亡。
【第三代】大儿子和庇拉尔ˑ特尔内拉的私生子阿尔卡蒂奥,二儿子和庇拉尔ˑ特尔内拉的私生子奥雷里亚诺ˑ何塞,二儿子在行军途中和17个女人生的17个儿子,都叫奥雷里亚诺,姓氏用各自母亲的;
【第三代:阿尔卡蒂奥】阿尔卡蒂奥和姑姑阿玛兰妲几乎同年,他一生不知道自己的真实身份。
母亲庇拉尔ˑ特尔内拉是随布恩迪亚来到马孔多的第一代移民,当时她22岁;父亲何塞ˑ阿尔卡蒂奥正处于懵懂的青春期,他们未婚先孕,何塞ˑ阿尔卡蒂奥吓得吃不香睡不好,后来跟着吉卜赛人离家出走。
阿尔卡蒂奥出生后,奶奶接受他回家的条件是不要让他知道自己的身世。
当时,家族正处于初创时期,奶奶忙着做生意,就把他和姑姑阿玛兰妲一起交给印第安佣人照顾。
从十几岁开始,阿尔卡蒂奥跟着叔叔奥雷里亚诺学习金银器工艺,学习读写。
后来镇上建立起学校,交由阿尔卡蒂奥掌管,自由派的激情在学校里传播。
不久,叔叔带领起义者去投奔梅迪纳将军时,任命阿尔卡蒂奥为镇上的军政首领,并嘱托他要将马孔多建设得更好。
阿尔卡蒂奥对这个嘱托有自己的理解,他酷爱发号施令,强制18岁以上男子服兵役,禁止神甫主持弥撒,枪决藐视自己的小号手,关押抗议者。
这些行为使奶奶乌尔苏拉大怒,挥舞着马鞭对他一阵臭揍。
阿尔卡蒂奥继承了父亲对性的狂热,庇拉尔对他有着难以阻挡的吸引力,当她来学校接小儿子时,阿尔卡蒂奥把她拉进屋内,庇拉尔惊恐地告诉他晚上再来。
当天晚上,庇拉尔花钱雇来一个处女桑塔索菲亚ˑ德拉ˑ彼达给阿尔卡蒂奥。
阿尔卡蒂奥的父亲和丽贝卡结婚后,抢占了很多土地,阿尔卡蒂奥使这些土地合法归于父亲名下,他却去收取地租,不久就建起了大房子,置办了新家具。
叔叔派人给他带来消息,说自由派可能会失败,让他放弃抵抗,但他要誓死守卫管辖地。终因寡不敌众失败,被枪决。
乌尔苏拉收留了桑塔索菲亚ˑ德拉ˑ彼达,给他们8个月大的女儿起名雷梅黛丝(与婶婶同名,长大后改叫美人儿雷梅黛丝)。5个月后,桑塔索菲亚生了一对双胞胎,取名何塞ˑ阿尔卡蒂奥第二和奥雷里亚诺第二。
阿尔卡蒂奥从没受到过父母的爱怜,从小到大,他经历了肆虐的失眠症,见证了爷爷奶奶的创业热情和两位姑姑的殊死较量,正是掌权后的发号施令,使他从压抑的孤独中摆脱出来。
【第三代:奥雷里亚诺ˑ何塞】
“爱情是瘟疫!”老布恩迪亚咆哮着。
当时,家中乱做一团,阿玛兰妲和丽贝卡都疯狂爱上了同一个人,一个在发烧,一个在嘶吼。奥雷里亚诺ˑ布恩迪亚爱上了9岁的雷梅黛丝!
奥雷里亚诺ˑ布恩迪亚无心干活,时刻想着雷梅黛丝,一次和朋友们一起喝高了,迷迷糊糊走进了庇拉尔ˑ特尔内拉家里,那是他小时候哥哥对他分享过秘密事情的女人。
后来,当庇拉尔告诉他“你百发百中”时,他认了,为孩子起名奥雷里亚诺ˑ何塞。
奥雷里亚诺ˑ布恩迪亚等雷梅黛丝一进入青春期,就和她结了婚,把奥雷里亚诺ˑ何塞交给雷梅黛丝抚养。
雷梅黛丝死后,奥雷里亚诺ˑ何塞由姑姑阿玛兰妲抚养长大。
被赫里内勒多ˑ马尔克斯带到军营里生活了几个月,成长为男子汉,奥雷里亚诺ˑ何塞跟随父亲奥雷里亚诺ˑ布恩迪亚上校参加了起义军。
但他一直幻想着能和自己的姑姑结婚。
一次,在战争间隙,一个士兵讲了个离奇的故事,主人公和自己的姑姑结婚,并说自由派打这场仗就是为了跟谁都能结婚。
受到启发的奥雷里亚诺ˑ何塞开小差回了家,每晚都来骚扰阿玛兰妲。
被拒绝后,他开始变得游手好闲,除了打台球,就是拈花惹草,以此排解孤独。
他知道自己的母亲是庇拉尔ˑ特尔内拉,时不时跑到母亲家里,母亲为他介绍女孩。
一天晚上,母亲告诉他“今晚不要出门”,给他找好了女孩,他却说让女孩半夜等他。
奥雷里亚诺ˑ何塞去剧院看戏,保守派的人要搜查,他说敢对他动手动脚的人还没出生呢。
荷枪实弹的士兵要强行搜查,他撒腿就跑,士兵开枪打死了他。
(未完待续……)
END