南都讯 记者刘益帆 据日本NHK电视台16日报道,日本知名音乐人谷村新司10月8日逝世,终年74岁。据悉,谷村新司于今年3月因急性肠炎进行了手术并住院接受治疗。
谷村新司的一生与中国结缘甚深,不少知名歌手演唱过许多他的作品,比如张学友的《遥远的她》。《遥远的她》原曲为日本创作歌手谷村新司的《浪漫铁道(蹉跌篇)》,其词曲皆由谷村新司创作,发行于1985年6月。同年在香港被改编、录制为粤语版本《遥远的她》,由潘源良填词,卢东尼编曲,欧丁玉监制,张学友主唱,歌曲推出后大受欢迎,成为1985年年尾至1986年中期电台播放率最高单曲之一,亦与《情已逝》《月半弯》《蓝雨》等一同成为张学友出道早期著名单曲之一。
谷村新司曾与张学友同台演出。
除了张学友,邓丽君、罗文、谭咏麟、梅艳芳、关正杰、徐小凤、张国荣、郭富城、黎明等人均演绎过他的作品。他曾经表示张学友和谭咏麟是与他最有默契的香港朋友。他在1984年与赵容弼和谭咏麟共同创建PAX MUSICA,中文名为“音乐的和平世界”,旨在推动文化交流和世界和平。
谷村新司传播度最广的名曲为《昴》,被改编过不同的语言版本,国语版本为凤飞飞的《另一种乡愁》(晨曦填词)、姜育恒的《我的心没有回程》(李子恒填词)和陈彼得的《夜行》(陈彼得填词),粤语版本为关正杰的《星》和罗文的《号角》(两首皆由郑国江填词)。谷村新司表示这首歌曲的灵感是来自于中国的黑龙江省,这里是他所向往的地方。此后他亦多次参与和制作了多次关于中国与日本友好的演出,包括应日本政府和中国政府之邀请参与策划中日建交三十周年大型晚会等一系列节目。
谷村新司在上海世博会开幕式上演唱。
谷村新司曾多次访华演唱这首《昴》。2008年3月24日,谷村新司被授予2010年上海世博会形象大使头衔。9月16日,谷村新司应相约北京之约,与亚洲13个国家和地区的歌手共同出席了在北京展览馆剧场举办的亚洲之夜大型歌会,演唱了其成名代表作品《昴》。2010年4月30日,谷村新司在中国2010年上海世界博览会开幕式上演唱了《昴》。6月12日,他在上海世博会日本国家馆日世博中心红厅举行的“连接起来,为了和谐的未来”主题表演中再次演唱了歌曲《昴》。
不少中国歌迷到他生前最后一条微博下留言道别。
谷村新司一生都在致力于音乐创作和促进中日友好,他的去世消息出来后,不少中国歌迷到他生前最后一条微博下留言道别。