文/黑木

9月9日，印度G20领导人峰会在新德里正式开幕，莫迪在峰会上亮相并发表演讲，同时有不少媒体在他身前的桌签上发现了玄机，并发出疑问：印度已经正式改名了？

据环球网消息，G20开幕当天，莫迪面前的桌签上赫然写着“婆罗多”而非印度，再结合之前，印度试图更改国名的种种举动，基本上可以确定莫迪又一次释放了强烈信号，虽然没有告知民众，但推动改名已经是板上钉钉了。

（“婆罗多”总理莫迪）

原本印度政府是准备在议会特别会议上，正式推动改名议程。因此有不少媒体猜测，如果在本次G20峰会中使用“婆罗多”这一名称，得到了其他国家的认可，那么印度政府更改国名的阻力就会小很多，特别会议通过更名的可能性就会非常高。

但更改国名并非小事，而是会牵一发而动全身，引起巨大的争议。实际上，对印度人来说，无论是婆罗多还是印度，都是指印度这个国家，无论使用哪个名称根本就不影响理解。只是对印度人来说，印度这个词来源于外国语言，有一定的殖民味道，而婆罗多则更加本土，宗教意味更浓厚。

（国王大道已经改名）

更重要的是，在普通印度人的语言中，通常会自称为婆罗多，只有在对外或者正式的场合才会自称为印度。正是这种细微的差别，才给了目前正大力推动印度去殖民化的莫迪，更改国名的理由。

眼下，莫迪正在全面翻新英国殖民时期的建筑，并给某些英国味十足的地名重新命名，比如将地标印度门前的“国王大道”改成了“责任大道”，据此我们不难理解莫迪改名的动机，而更改国名也可以理解为一系列去殖民化动作的最高峰。

当然，支持者会认为这是印度推动本土文化，消除殖民印记的好事，而反对者则认为，印度这个名国已经在过去几十年中累积了足够的影响力，贸然更改国名只会带来困惑。还有人认为，莫迪此举就是要消除印度这个词的影响力。

（莫迪疲于应对反对党）

因为在不久之前，全印度26个反对党联合起来成立了“印度国家发展包容性联盟”，英文缩写正好是“INDIA”（印度），正是这些反对党让莫迪在接受质询时差点翻车，并很有可能在明年的选举中受到该联盟的强力挑战，因此莫迪很可能怀恨在心，下决心从全国范围封杀“印度”这个令人不快的词汇。

不过，莫迪下了这么大力气，其最终目的还是为了用群众基础最广泛的“婆罗多”一词，来争取印度教徒和民族主义者的支持，争取在明年大选中成功获得连任。

理论上讲，莫迪的想法是不错的，的确更改国名能够在最短时间内获取民众的好感，并激发出他们的爱国主义情绪。

（前总理英拉迪-甘地）

然而从长远来看，这种做法远远称不上明智，甚至还会国家埋下隐患。我们都知道印度是多民族国家，宗教信仰也是五花八门，但由于近年来莫迪政府独尊印度教，其他民族对此已经颇有怨言。

如果莫迪再通过改名强化国内的印度教民族主义氛围，很可能会引火烧身。印度历史上不乏宗教冲突，且往往会造成严重的后果，前总理英拉迪-甘地遇刺，其根源也是宗教矛盾。

（锡克分裂势力可不是闹着玩儿的）

虽然印度国内的非印度教众人数不算多，但像锡克教徒这样武德充沛的群体亦为数不少，如果莫迪想在他们头上动土，谁知道印度会不会重新回到“散装”状态呢？