人民艺起评：《茶啊二中》，动画电影中方言运用的有益尝试
人民网2023-08-03 11:06
近十年国产动画电影迅速发展，不断学习升级动画技术经验，在审美体验上表现出在新技术、新语境及现代生产方式下所呈现的新的空间特质。这其中，一种如《西游记之大圣归来》《哪吒之魔童降世》以及近期热映的《长安三万里》，这类动画电影大都秉承“中国学派”一脉精神，在现代视角下重塑对传统文化的审美体验，引发观众的文化共鸣与身份认同；另一类如今年暑假档上映的《茶啊二中》，将叙事视点移焦于现代空间，突破了国产动画电影在影像书写与创新表达的叙事模式。
《茶啊二中》以贴近青少年生活的方式，用更具丰富性的人物设定和更具张力的现代故事表达，提升了国产动画电影的类型和空间维度，可谓一部成功“出圈”的作品。
《茶啊二中》讲述了发生在东北中学的青春校园故事：初三三班调皮的男同学王强和班主任石老师由于一次意外身体互换，而产生一系列幽默故事；双方通过体验彼此的生活，不仅理解到了对方，而且突破重重困难合力完成了英语公开课，这也是国产动画电影中青春校园喜剧类型的首次亮相。《茶啊二中》展现的是现代“日常”空间的叙事，剧中人物、故事、感觉都是接近日常生活的，观众在观看过程中能够以一种更加放松的状态，从个人的微观角度，对作品所要表达的理念有更为具体的理解与体悟，每个人都能从中找到自己或者同学的影子，重拾自己学生时代的回忆。
创作者在《茶啊二中》里创新地使用了方言来增强作品的地域特色，让动画人物直接说他那个时代、他生活之地的方言，从而强化了观众建立起自身与作品的联系，通过地域、文化、语言形成一种“整体”的文化认同感，唤醒观众内心深处的集体记忆。
对于动画作品而言，方言独特的音调、极具创意的生动词汇和俗语，能够生动地塑造个性化的人物形象，使动画电影的故事更贴近真实，也使作品的艺术表现风格更具特殊性。对于观众而言，方言在动画电影中的多元化运用，不仅创造了幽默的审美效果，而且作为一种家乡标志，方言背后是文化和地域传统，以及人身上的情感故事，填补的是人内心空间，必然会改变和丰富当代国产动画的叙事策略和表意方式，不断为中国动画文化注入新的活力，实现新时代中国动画文化故事的创新表达。
《茶啊二中》在此作了一次有益的尝试，希望未来，国产动画电影能在电影制作、视听语言等各方面都实现崛起的理想，寻找到电影市场的新生机。或许，方言/地域动画电影会成为下一个阶段国产动画市场新的热点。
举报/反馈
0
0
收藏
分享
