Everything that irritates us about others can lead us to an understanding of ourselves.

任何让我们对他人感到恼火的事情，都能让我们了解自己。

The greatest tragedy of the family is the unlived lives of the parents.

一个家庭最大的悲剧，是父母的生命从来没有绽放过。

I am not what happened to me, I am what I chose to become.

已经发生的事情不能决定我的人生，我的人生在于我自己的选择。

Loneliness does not come from having no people about one, but from being unable to communicate the things that seem important to oneself, or from holding certain views which others find inadmissible.

孤独不是来自于无人陪伴，而是自己重视的事情无人诉说，或者持有某些他人难以接受的观点。

Life really does begin at 40. Up until then, you are just doing research.

人生真的是从40岁才开始的，在这之前你只不过是在做研究考证罢了。

People will do anything, no matter how absurd, to avoid facing their own souls.

为了避免面对自己的灵魂，人们往往不择手段，无论有多么荒谬。

Thinking is difficult, that's why most people judge.

思考是困难的，这就是为什么大多数人选择评判。

Shame is a soul-eating emotion.

羞愧是一种足以吞噬灵魂的情绪。

You are what you do, not what you say you'll do.

你的价值是以你所做的事衡量的，而不是由你所说的话来决定的。

The healthy man does not torture others. Generally, it is the tortured who turn into torturers.

健全的人是不会蹂躏别人的。通常来说，被蹂躏的人才会变成施暴者。

Midlife is the time to let go of an over-dominant ego and to contemplate the deeper significance of human existence.

中年就是不再以自我为中心，并且去思考更深层次全人类生存意义的时候。

We are born at a given moment, in a given place, and like vintage years of wine, we have the qualities of the year and of the season in which we are born.

我们出生在一个特定的时刻，一个特定的地方，就像葡萄酒的年份一样，我们拥有我们出生时所在年份和季节的特质。

When an inner situation is not made conscious, it appears outside as fate.

当内心的近况没有被意识到时，它就外显为命运。

Children are educated by what the grown-up is and not by his talk.

言传不如身教。

Man cannot stand a meaningless life.

人是无法接受一个毫无意义的人生的。

作者简介：

卡尔·荣格 (Carl Gustav Jung ，1875—1961), 瑞士心理学家。创立了荣格人格分析心理学理论，提出“情结“的概念，把人格分为内倾和外倾两种，主张把人格分为意识、个人无意识和集体无意识三层。