使互动小说业务在海外蓬勃发展的中文在线去年8月在海外推出了一款名为ReelShort的短剧应用。相比于优爱腾等长视频平台5-15分钟的横屏小品，或者豆快等短视频平台3分钟的竖屏小品，ReelShort显然更加“激进”，采用了竖屏。同时，单场短剧的时长直接缩短到1分钟左右，节奏更快。

ReelShort 应用商店海报 |资料来源：Play 商店

在内容方面，ReelShort的内容一部分来自国产短剧，另一部分则是对大量欧美面孔的短剧进行“本土化定制”。

至于前者，无论是像优爱腾这样的大平台，还是一些小规模的公司，国内短剧直译是目前短剧出海比较主流的方式。今年，“提质减量”成为国内短剧圈的一大关键词，这也在一定程度上说明了国内短剧市场面临产能过剩和“卷入”加剧的情况。因为多了一个渠道，直接增加了收入。

后者并不常见，尤其是在直译国产短剧成为短剧出海的“主力军”的情况下。与国产影视剧出海类似，大部分短剧出海的主要目的地其实更具地域和文化多样性。和东南亚差不多，但是我们看到ReelShort选择了切入欧美用户。之前和一位网络文学从业者交流时，他也表示，“现阶段，其实在海外做英文短剧比较难，一是我们没有足够响亮的英文内容IP，二是制作难度大，视觉要求更高”

但其实做ReelShort也有基于中文在线优势的考虑。

小品其实有点类似于中文在线擅长的互动小说。比如两者都属于网络IP衍生链接。互动小说通过基于内容的互动情节给玩家带来身临其境的体验。狗血、抓马的情节，通常是人们谈及以“章”为代表的互动小说产品的第一个话题。印象，因为“无脑、简单、直白”，很容易抓住人的眼球；另一方面，如果你看短剧，你会发现虽然两种表现形式不同，但在提供的内容消费体验上却有着惊人的重合。

左：《章》海报；右：ReelShort 短剧截图

中文在线旗下的互动小说产品在海外市场深耕多年，尤其是美国用户成为收入的主要贡献者。白鲸研究院数据显示，《章》3月内购收入超过1400万元，其中一半来自美国市场，这不仅验证了美国用户对这类游戏更感兴趣源自 IP 的“直接样式”Web 内容。也说明中文在线对美国用户的内容消费兴趣和付费习惯有比较深刻的了解。以上这些都将成为ReelShort获取欧美用户的优势。

ReelShort表示，其已推出超过千小时的短剧内容，类似于海外网文的变现机制，用户为单集付费。应用商店信息显示，ReelShort 的平均价格为每集 10 美分。如果这个价格属实，甚至比国内1元一集的价格还要便宜（由于ReelShort锁区，笔者多次尝试都无法正常打开App，欢迎体验ReelShort的朋友在评论区留言讨论）。

据点点数据显示，ReelShort近一个月的营业额超过200万元，其中美国用户的收入贡献超过99%。虽然与《Chapters》的营业额成绩相比仍有不小的差距，但结合此前Beluga观察到过去一年美国顶级互动小说产品营收集体下滑的信息，ReelShort或可被视为在一定程度上被中文在线。美国市场“接过互动小说的接力棒”，未来的表现如何，仍值得更长时间的观察。