1981年11月5日,昆明市与日本藤泽市缔结了云南第一对国际友好城市。今天,我们跟随聂耳的小提琴漂洋过海,回顾昆明与藤泽的友谊之旅。
【友城名片】日本滕泽市——
藤泽市位于日本列岛的中部、神奈川县的南部,沿东海道铁路线距离日本首都东京51公里,濒临湘南海岸,遥望富士山。作为横滨及东京的城郊住宅区而闻名,是一座集居住、工业、农业、商业、旅游业、文教于一体的综合性城市。
藤泽俯视
云南省昆明市——
昆明市地处中国西南地区、云贵高原中部,气候四季如春,又名“春城”,是云南省省会,中国西部地区重要的中心城市之一。昆明地处中国—东盟自由贸易区、大湄公河次区域、泛珠三角经济圈“三圈”交汇点,是中国面向南亚东南亚开放的重要门户及“一带一路”倡议建设的前沿枢纽。
昆明俯视
聂耳的小提琴 拨动友谊心弦
中华人民共和国国歌的曲作者聂耳,有一把钟爱一生的小提琴,如今陈列在云南省博物馆。
聂耳的小提琴
琴身的油漆已脱落斑驳,但琴弦依旧光亮如初,如《义勇军进行曲》的曲调一般。这把已略显陈旧的小提琴,生生不息地拨动着昆明与日本藤泽的友谊心弦。距离昆明3800余公里的日本藤泽市,聂耳纪念碑竖立于鹄沼海岸边上,见证着两国人民的友好情谊。
1981年11月5日,聂耳诞辰之地昆明市与聂耳仙逝之城藤泽市正式建立友好城市关系。藤泽市成为了昆明市也是云南省的第一个国际友好城市。“相知无远近,万里尚为邻”。对音乐的共鸣和对天才的珍视超越了国界。至今,聂耳的小提琴,仍寄托着两座城市的思念和真情。
1912年,聂耳出生在云南省昆明市。他在这里度过了人生中最宝贵的18年时光。1931年初,他将辛苦挣来的酬金买了一把二手小提琴。自此,这把小提琴始终陪伴身旁,成为他音乐生涯的亲密伴侣,也是塑造他为人民音乐家的神圣乐器。
1935年初,聂耳来到日本留学,谱写了《义勇军进行曲》。在中国留日学生的艺术聚餐会上,聂耳用这把小提琴首次演奏了这首曲子。遗憾的是,这次表演成为了千古绝唱。后来,聂耳在藤泽鹄沼海岸游泳时不幸遇难,年仅23岁。
时光流转,昆明与藤泽以不同的方式延续着友城情。自昆明与藤泽缔结友好城市40多年来,两地交往密切。双方互派代表团进行友好访问、共同纪念聂耳、举办“中国物产展”“昆明·藤泽文化交流展”等,并在文化、工商、医疗等领域进行了深入的友好交流活动。
在昆明市环城东路,有一幢气势雄浑、巍峨庄严,兼具中日两国民族风格的特色建筑,这就是昆明•藤泽友谊馆。
昆明•藤泽友谊馆
它始建于1986年,由藤泽出资捐建。这里每年都会举办形式多样的民间文化交流活动,如日语配音大赛、茶道花道体验、日语演讲比赛等。
2023年获得云南友谊奖、扎根云南20余年的云南民族大学日籍教师后藤裕人,十分珍视这对友城的情谊,热衷参与馆内历年的友好交流活动:“这里是日滇交流的纽带,在滇的日本朋友以及对日本文化感兴趣的云南朋友常常相聚于此。”
2002年,为纪念聂耳和昆藤两座城市的友谊,昆明市政府派出工程团,为藤泽市修建了一座“春泽园”。
春泽园·骋碧亭
“骋碧亭”柱上的对联写道“风过小亭疏竹影,云浮潮水逸琴音”,深情回顾了聂耳和昆藤两座城市的情缘。昆明市还捐赠了画家、雕塑家袁晓岑先生创作的“吉祥永驻”大型青铜孔雀雕像置于园中,寓意和平与发展。
日本鹄沼海岸的潮声,不绝于耳。“起来,不愿做奴隶的人们……”中华人民共和国国歌《义勇军进行曲》的旋律,回荡天地。聂耳的小提琴,拨动友城心弦。
【延伸阅读】
1949年,藤泽市民呼吁为聂耳建造纪念碑。
1954年,一座“耳”字型花岗岩纪念碑在聂耳遇难的海滨建成;
1963年,藤泽市成立“聂耳纪念碑保存会”;
1965年,纪念碑重修完成,一同建起的还有郭沫若题写的“聂耳终焉之地”纪念碑;
聂耳纪念碑
1986年,藤泽市捐资建成聂耳胸像浮雕,纪念聂耳逝世半个世纪。日本著名诗人秋田雨雀写下“侧耳聆听,我们至今还能听到聂耳解放亚洲的声音,这是聂耳终焉之地”;
2016年至2019年,昆明市登山探险协会连续四年组织选手赴藤泽参加马拉松比赛。藤泽市代表团也曾派员参加昆明轿子雪山登山友谊赛;
藤泽市民马拉松比赛
2020年,新冠疫情发生之初,藤泽市和湘南日中友好协会迅速筹集应急储备物资援赠昆明。后来,日本疫情紧张,昆明市第一时间向藤泽伸出援手,先后分批次捐赠了大批口罩、额温枪等医疗物资;
藤泽为昆明捐赠的抗疫物资
昆明为藤泽捐赠的抗疫物资
2021年,是中日文化体育交流促进年,也是东京奥运会举办年,昆明市和藤泽市互相录制视频,为对方奥运健儿助力;
2022年,中日邦交正常化50周年,昆明开展“友好城市 共享未来”中日友城青少年线上“虚拟互访”系列活动。
昆明市青少年代表合影
藤泽市青少年代表合影
统筹:熊燕 储东华
策划:王欢
记者:王韵雅 陈晨
视频剪辑:字剑飞
翻译、配音:王韵雅
校对: 王世学
海报:郭瑶