近日,北京外国语大学与北京日本人学校在宋庆龄青少年科技文化交流中心举办了青少年交流活动。受中国宋庆龄基金会和北京日本人学校的邀请,北京外国语大学日语学院、日本学研究中心教师陈冬姝带领10名硕士研究生与北京日本人学校31名小学生开展了深入的文化交流,现场气氛热烈,活动氛围浓厚。
当天活动分为两大部分。围绕着《西游记》《嫦娥奔月》《牛郎织女》《花木兰》《哪吒闹海》这五个中国家喻户晓的传统故事展开。北京外国语大学的10名同学为在场小朋友们声情并茂朗读了中国传统故事,并深入浅出的向小朋友们阐述了故事背后的精神内涵和民族文化。
北外学生还为小朋友们精心准备了服装道具,小朋友们化身故事人物,在生动演绎中迎来了本场活动的最高潮,现场笑声和掌声不断,中华文化的优秀感染力让每一位小朋友受益匪浅。
“国之交在民相亲。”北京外国语大学日语学院、日本学研究中心硕士研究生通过与日本小朋友的面对面交流,践行“深化中日交流,增进中日人民友谊,构建人类命运共同体”的使命,既促进了中日民间友好交流,又发扬了中华优秀传统文化,提升了文化认同感和文化自信。
北京外国语大学日语专业始建于1956年,于1981年独立建系,后更名为北京外国语大学日语学院。
1986年成为硕士点,1993年被教育部定为全国第二个博士学位授予点,确立了国内日语专业教学的最高层次。2008年被教育部评为全国日语语言文学重点(培育)学科,同年被评为北京市重点学科 , 2013 年开始招收应用型日语翻译专业硕士(MTI)。2019 年,学院日语专业入选首批国家级一流本科专业建设点。60余年来,秉承北外“兼容并蓄,博学笃行”的优良传统,日语学院坚持彰显自身鲜明特色。
2021年5月,经学校党委决定,日语学院与北京日本学研究中心融合发展、整体建设,以进一步发挥集聚效应。
除了悠久的办学历史和扎实的专业学科实力,日语学院还拥有一支高水平、专业化的师资队伍,学院教师均具有国内外知名大学博士学历。此外,长期聘请多名日籍专家及客座教授为学生授课。学院教师的研究领域涵盖日语语言学、日本文学、日本文化和日本社会并各具专长,主持数十项国家级和省部级科研项目并参与国家社科基金重大项目和重点项目的研究工作,出版专著、译著、教材和工具书百余部,每年在国内外高水平学术期刊上发表学术论文数十篇。
作为北京乃至全国培养专业日语人才的主要基地之一,北外日语学院旨在培养具有良好的综合素质、扎实的日语基本功和专业知识,具备跨专业、跨学科能力的高端日语专业人才和复合型日语人才。
学院紧密结合国家人才战略发展需求,不仅组织学生积极开展对内各类文化交流,还鼓励学生“走出去”。学院为所有学生提供出国留学机会,并在国际交流和人才培养与输送方面取得了累累硕果——
至今已与早稻田大学、庆应大学、上智大学、东京外国语大学、神户大学、青山学院大学、立教大学等近 30 所日本院校签订了校际交流协议。
为学生提供赴日长期留学、短期访学、学期中一对一线上学习、访日社会调查融合学习项目等丰富多彩的跨文化交际学习机会。三分之一的本科生及研究生赴日留学或短期访学。
与庆应大学建立了本科双学位、与冈山大学建立了本硕双学位项目,学生达到毕业要求后,可获得两校的毕业证书和学位证书。
为不断提高学生的综合实力,学院还与交流校合作,每年开展中日学生融合学习及社会调研项目,派遣学生参加中日大学生千人交流大会、日本驻华使馆的相关活动、新华社日语国际传播实习项目等,培养学生的家国情怀和国际视野,提升学生的实践和创新能力。
得益于北外日语学院完善的人才培养体系,这里走出了武大伟(1965级,曾任中国驻韩国大使、中国驻日本大使、外交部副部长);张立国(1974级,曾任外交部驻名古屋总领事);刘江永(1975级,清华大学当代国际关系研究院副院长);陶冬(1980级,瑞信董事总经理、亚洲区首席经济分析师)等知名校友。
日语学院毕业生就业和升学比例基本相当,近几年,学院本科毕业生主要就业单位有外交部、商务部、财政部、教育部、中联部、中国人民对外友好协会等中央和国家机关;新华社、中国国际广播电台、外文出版社、人民中国杂志社等新闻媒体机构;各省市外办、大学和科研院所;国家电网、五矿总公司、银行等国有企业;涉外律师事务所、四大会计师事务所;日本公司总部、在华日资企业。约50%毕业生前往日本、欧美等国家著名大学留学深造,或经推荐免试攻读硕士研究生。升学学校包括北京外国语大学、北京大学、东京大学、早稻田大学等。
优秀毕业生曾广明,北京外国语大学日语学院 2011 级本科生,2015 级日语口译专业硕士研究生。毕业去向:中国人民对外友好协会日本工作部
优秀毕业生李子扬,北京外国语大学日语学院2017级本科生,曾获北京外国语大学一等奖学金、北京市优秀毕业生。毕业去向:中华人民共和国外交部
优秀毕业生李茜文,北京外国语大学日语学院2012级本科生。毕业去向:中央电视台财经频道
思想是花朵,语言是绽开的蕾,而行动是结出的果实。北京外国语大学日语学院立足当代,更为聚力明天。学院将继续秉承北外“兼容并蓄,博学笃行”的优良传统,坚持彰显自身鲜明特色,持续发挥学科专业优势,牢固中日文化交流桥梁,以培养具有家国情怀、全球视野、专业本领的复合型人才为使命,融贯语言、融通文化、融合学科,并在融会贯通中孕育丰沛的精神思想和文化使命,为推动中日友好走向美好未来贡献“北外力量”!
更多精彩资讯,欢迎关注百家号:北京外国语大学招生办
注:文中部分素材来源于北京外国语大学官网、北京外国语大学日语学院、北京外国语大学校友会、日本国驻华大使馆、北京日本学研究中心