电影《回廊亭》5.7分，又一部改编失败的东野圭吾IP
扬子晚报2023-03-13 18:06
上周五，改编自东野圭吾畅销悬疑小说的电影《回廊亭》正式上映。记者注意到，《回廊亭》豆瓣已开分，目前为5.7分。这些年，东野圭吾小说仍是国内影视剧改编市场的香饽饽，至少有20部东野圭吾的小说IP被内地影视开发者购买了版权。
电影《回廊亭》由来牧宽执导，根据东野圭吾的原著小说《长长的回廊》（又名《回廊亭杀人事件》）改编。
故事从律师周扬（任素汐 饰）进入回廊亭宣读城中富豪高晋的遗嘱开始，围绕一本神秘日记、一封匿名信和那场发生在一年前回廊亭9号房间的火灾展开。家族中各怀心思的人和意外的闯入者之间有何关联，管家林珍惠（刘敏涛 饰）在火灾和谋杀案中分别扮演了何种角色，一群人在密室般的环境里上演了为爱复仇的欲望纷争。
小说《长长的回廊》是东野圭吾1991年创作的早期作品，也是其所著作品中唯一以女性视角所讲述的长篇故事，被称为“一个女性的复仇挽歌”。
不过，有书迷粉丝表示，原著体量偏小、场景简单，带有较强的日式风格，推理手法也并不出彩，和东野圭吾的其他代表作相比，口碑逊色不少。
但因其完整的故事逻辑和丰富的戏剧性元素，让它在影视化改编上备受青睐，在日本和中国都有它的同名电影创作，《回廊亭》也成为目前国内的日本IP影视化热潮中，唯一一部改编成网剧、电影，以及舞台剧的东野圭吾作品。
电影《回廊亭》将这一女性“为爱复仇”的故事搬上银幕，由数位实力派中生代女演员倾力演绎，记者注意到，这是上映以来，观众普遍夸赞的地方。
演员任素汐此前曾在高口碑电影《驴得水》《无名之辈》《半个喜剧》中多次贡献绝佳表演，让人印象深刻。
而凭借电影《再见吧！少年》、热播剧《琅琊榜》《伪装者》等作品深受大众喜爱的演员刘敏涛，也多次提名白玉兰奖、金鸡奖最佳女演员。此次两人首度合作，令人倍感期待。
曾在《如懿传》《你是我的荣耀》《我和我的父辈》等多部作品中表现亮眼的演员胡可，此次在电影《回廊亭》演绎的母亲角色，也将带来截然不同的故事。
“剧情改编莫名其妙，故事单薄”、“对欲望的贪婪展现太常规”、“太套路了，BUG也多”，自影片上映以来，不少普通观众留下了这样的评价。而书迷观众则表示，原著本身就一般，频繁的改编让人对这个故事仿佛有了免疫力，而且电影后续的节奏有点赶，整体就泄掉了，虽然两个女主角的演技还是可以的。
记者注意到，自2017年苏有朋执导，王凯、张鲁一、林心如主演的《嫌疑人X的献身》算起，六年间，至少有20部东野圭吾的小说IP被内地影视开发者购买了版权， 但成品迄今只有《嫌疑人X的献身》《解忧杂货铺》《回廊亭》《十日游戏》等寥寥几部，正在改编过程中的还有《悖论13》《彷徨之刃》《绑架游戏》三部。
具体来看，2017年3月，根据东野圭吾代表作《嫌疑人X的献身》改编成的同名国产电影，最终收获4亿票房，豆瓣6.3。到目前为止，算是本土改编较为“成功”的一次落地。
2017年底，《解忧杂货店》上映，原著自带热度，更有迪丽热巴、王俊凯等明星阵容，最终只收2.23亿元票房，豆瓣仅5.0分。越来越多观众对一剧之本，给出了远超于明星阵容的重要关注。
纵观近年来的电影市场，日本IP的改编和翻拍不在少数，但成功的案例却凤毛麟角。大多数创作者试图在本土化方面施力，但基本上都“用力过猛”而吃力不讨好。
不过，即便口碑频频遇冷，东野圭吾作品改编却持续火爆，超过20多部作品的版权在国内落地。未来，还可能会有张哲执导的《绑架游戏》、陈卓执导的《彷徨之刃》、贾樟柯监制的《悖论13》等多部东野圭吾IP改编作品与国内观众见面。
扬子晚报/紫牛新闻记者 孔小平
校对 徐珩
举报/反馈
0
0
收藏
分享
