《如果有一天我将会离开你》横版海报。 供图 片方
由青年导演李亘执导,齐溪、谢承泽、牛超等主演的电影《如果有一天我将会离开你》于3月11日在全国上映,影片讲述交换生李小李来到日本留学一年间发生的故事。该片改编自导演李亘的真实经历,他也经历了一次紧张高效的影像造梦。他坦言从筹备到上映也是一个发现自我的过程,经历了制作上的进步,也变得更加成熟:“我开始拍的时候真的是无所谓的态度,就想着只要拍了自己想拍的故事就行了,也不去想口碑或者是票房啥的。 但当你拍了这部片,你会发现不想不行,‘我一定要把这部电影拍好’。后来拍完这个电影入围了一些奖项,你会很渴望拿奖;再到后来就想要上映,上映后又会想得有人来看……”李亘长叹一口气,笑着说这种“递进的欲望”是自己不曾料想的,“原来我这么现实啊”。作为一名三十出头的年轻导演,带着“李雪健儿子”的头衔,此时的李亘已经彻底释放了自己,他拍出了一部真诚的电影,对此他也颇有自信,希望自己不会给父亲丢脸。
【故事】
将日漂生活搬上银幕,拼的是真情实感
“为什么要准备这么久?对啊,新导演拍一部电影,怎么就这么难呢?”
这是《如果有一天我将会离开你》的拍摄过程中,李亘曾问过自己的问题。回顾起来,他说从自己想拍这部电影到如今的上映确实等了很久,也知道过程中充满着挑战和艰辛,实属不易。几乎所有的采访都会问李亘一个问题,你的第一部作品为什么要选择这个故事。对这个问题,他早已想了个透彻:“想成为一个新导演之前,你一定会反问自己,你凭什么?跟他人相比,比技术可能我比不过的,或许你也没别人那样见多识广,那你能拼什么?想来想去,我能拼真情实感,靠我的真诚应该会能打动观众。”
《如果有一天我将会离开你》剧照。 片中的“南国亭”中华料理店是导演李亘曾经打工的地方。
李亘想着,真实是自己的优势,让他最有感而发的一定是自己的亲身经历,他决定将自己在日本做交换学生的亲身经历作为剧本基础,并加以创作改编。2007年,正在北京语言大学日语系读大二的李亘,得到一个去日本交换留学一年的机会。开始“日漂”生活后,李亘在学校附近找了好几家打工的地方,但那些店铺都没要他,于是他尝试着去一个离学校更远的地方寻求工作机会。他从渊野边上车,坐了两站地到了东京郊外,偶遇一家中华料理店——正是影片中的“南国亭”。但那个时候,李亘没有想过会把这段故事拍成电影,也不知道过了十多年后,自己会回到那家店进行拍摄,但不可否认的是,这里遇到的人和事情并没有因为时间流逝而失效,反而让他时常有感而发,觉得珍惜和怀念。
【制作】
全程在日本拍摄,料理店闭店12天
《如果有一天我将会离开你》剧照。 张艾嘉特别出演一位老师。
北京语言大学毕业后,李亘又考入北京电影学院导演系读研究生。研究生二年级时,在王红卫老师的剧作课上,他带着“不知者无畏”的心态将这段经历写成了一个故事大纲。王红卫在看完李亘的故事大纲后第一次表扬了他,告诉他可以试一试。后来,王红卫给这部电影做了监制,从剧本上给李亘提出一些中肯意见。导师田壮壮也被他的想法打动,带着李亘去他与张艾嘉主演的《相爱相亲》(2017年上映)剧组感受摄制组生活,李亘在这里结识了张艾嘉,并邀请她在自己未来作品中特别出演,著名美术指导文念中也来参与幕后制作。万事俱备,李亘决定回到当初给他感受最多的“南国亭”,开始自己的影像之旅。“回国后,我每年都会回到那家店看一看,一切都没变——代理店长一直都在,后厨大师傅也一直没换,他们仍然像从前一样辛苦工作,为生活忙碌。最开始他们就说我们店要出一个大导演,要回来拍戏,但说了三四年我还没有行动,他们甚至调侃我是个骗子,(笑)当我真正回去开拍的时候他们都很支持我,为了拍电影还专门闭店了12天。”
《如果有一天我将会离开你》中 “南国亭”员工合影。
片中男主角李小李性格木讷,因为不想让家人操心,他在求学期间一心寻求打工机会想要自力更生,结果却屡屡碰壁。后来在老同学邱邱(邱天 饰)的帮助下,李小李来到一家叫“南国亭”的中华料理店,虽然代理店长管唯(齐溪 饰)在面试时处处怼他,但最后还是给了李小李一个在店里打工的机会。在“南国亭”,李小李结识了一群同在异乡漂泊的伙伴,与这群生活在底层的同乡人渐渐从陌生到熟悉,看到了他们身上的隐痛,也在相处中不断被对方的善意所温暖,成为朋友,更似家人。
【亲情】
严厉的父亲看完片觉得儿子能当导演了
2011年写剧本,2019年开拍,从酝酿这个故事开始,再到用影像呈现这个故事,李亘用了8年的时间。他说片中男主的设定,相当于他这么多年的积累和总结,片中的每一个角色几乎都与现实生活中的人有对应坐标,用真情实感去讲故事成为了李亘最大的底气。全片在日本拍摄、大多台词都是日语,给李亘的拍摄设置了很大的挑战。他说:“日本拍摄电影的规章制度很多,有些场景不让拍,我们就只有躲着拍,把镜头完成,如果这场戏没有达到完美会在下场补拍(机会),每一场戏不会拍得特别快,也没有花超级长的时间来拍,我们(拍摄周期)只有39天,多一天都是钱,所以在现场我对自己的要求是把戏拍好,不要延迟,大家的劲儿都放在里面。”最后,李亘在疫情之前完成了拍摄,他觉得自己真的非常幸运。电影能够完成,他尽了最大的努力,有这么多人帮助他已经满足了。
2021年北京国际电影节首映时,李雪健亲自到首映现场表达父亲的“心声”。
2021年北京国际电影节首映时,李亘的父亲李雪健来到现场,第一次看片是去年生日,儿子将电影粗剪作为礼物送给他,但他没要,李亘流着泪离开;第二次是今年生日,看完觉得儿子能当导演了。谈到这里,李亘笑着说:“中国的父母好像都是这样的,对孩子一直有很高的要求。但永远都是嘴上说狠话,但在他们心里却是最支持孩子的。”
【对话】
如果有一天我将会离开你
脸上有没有泪滴不重要
新京报:是什么样的契机启发你成为导演,到现在自己的心态有否发生变化?
李亘:我本来没有打算要进入这一行,毕业之后去跟过一个电视剧剧组,突然发现这么多人为了一个目标共同努力的感觉挺好的。就像竞技体育,篮球、足球、多人合作,但竞技体育我肯定做不了,就只能在剧组里找感觉(笑)。尤其对于剧组,以前一直说自己不做或是没兴趣,但原来是因为不了解,一起拍戏,每天特别辛苦,但又有很多成就感,都是平平实实的细节,为作品努力,让人一直热血沸腾。
导演李亘(图左)和饰演李小李的谢承泽在拍摄现场。
新京报:李雪健老师在北影节首映时说自己很认可这部电影,你之前会很担心他不来吗?
李亘:对,如果首映他都不来的话,也有点太刻意了(笑)。其实我的初心是不想他来,跟他说了“你最好不要来,抢我的镜头(笑)”,但他觉得任何父母,对自己的孩子在做的事情都应该支持一下,也是对孩子的尊重,是很正常的一件事情,如果从头至尾都憋着不让他来或怎么样,也会显得很矫情。
新京报:他是最让你紧张的一位观众吗?
李亘:不是,因为他会原谅我,不是吗?
新京报:在父亲的光环下做导演会给你带来压力吗?或者你也很想脱离“李雪健儿子”这个称呼吗?
李亘:我在之前某个阶段会很想脱离这个称呼,或者是特别不服被贴上标签这件事情,但事实上我确实也因为这个头衔有所收获,那为什么要抵触?难道不应该在这基础上做到最好?如果当你在基础上收获了一些提升,就想着丢掉这个名号,这是不公平的,不如就不要那么矫情,它就是我的一个标签,我能不能对得起这个头衔,也是看我的作品和努力程度。
新京报:电影片名《如果有一天我将会离开你》这么长,有什么幕后吗?
李亘:片名来源于《无言的结局》,里面那句歌词“如果有一天我将会离开你,脸上不会有泪滴”。这就是一个关于离别的故事,对于离别,可能很多人都觉得是很残酷的,但电影是高于生活的,会更浪漫。我们不用去管它的字数,它说的什么,观众只用在这108分钟里感受一下,脸上有没有泪滴不重要,他们一定能感受到一抹温情。
《如果有一天我将会离开你》剧照。 邱邱和李小李在调侃生活。
新京报:市场毕竟是不可避免的话题,你会怎样看待电影的票房?
李亘:尽量平复自己的焦虑,也尽量去做好当下的每一天,真实、真诚地对待一切,尽人事听天命。但我不想直接听天命,自己都做了一切努力后,电影也自有其命数,一切就顺其自然,能拍出来我已经很高兴了,已经得到够多的了。
新京报资深记者 周慧晓婉
资深编辑 黄嘉龄 校对 王心