您会说太原话吗?您对自己的方言了解多吗?您知道太原方言有什么样的特点吗?今天带您走进一座会说太原话的博物馆,看看这里是如何“留住”乡音、共忆乡情的。
这些太原方言您听着有没很亲切呢?上午记者在采访中发现,对于太原话,虽然不少人都能说两句,但了解和掌握得并不深。
市民 葛志睿:我不会说太原话。
市民 罗四海:太原话很少说。
市民 曲成香:有的也说了,不过他们现在都带点儿普通话。
方言作为一条纽带,连接并通向人们的文化认同感。所以,位于太原市文化馆的太原方言博物馆记录的不仅是“声音”,更是这片土地上的传统文化。
太原市文化馆工作人员 冯丽娜:就是我们把所有的县市区都调了之后,最后是确定了太原的八个县市区,然后从这八个县市区里头又定了十四个方言点,每个方言点是有一个发音人,发音人他的年龄大概就是在65岁上下,就是希望也能采集收集到,就是他们这一辈儿老一辈儿的跟国家共同成长的时候,经历了哪些事情影响他的人生、影响他的家庭。
据了解,太原方言市声采集记录工程从2018年开始,历时3年,于年8月全部完成。除了按照国家语言资源保护工程标准,完成字、词、句,以及本土跟非遗项目相关的民间传说录制外,发音人的生活场景,也被采制其中。
太原市文化馆工作人员 冯丽娜:因为方言我们想拍出来他那种传承的,家里头那种传承这种感觉。咱们现在也知道有,就是很多小朋友可能这个方言说的不纯正或者是已经不会说了,那我们希望在这种家庭的这种氛围当中,就是实际的它是什么,我们就把它展现出来。
工作人员介绍,太原话属于晋语属于并州片的一种,它带有晋语非常显著的特点就是入声。
太原市文化馆工作人员 冯丽娜:比如说这个形容拥挤的这个“圪挤”,这个“圪”,它后边有一个很短促的一种音,这就是入声,这就是咱们非常显著区别于其它官话,晋语的一个特征。
如此系统的太原方言采集,也让参观者们一次性近距离地深入感受到方言的魅力。
参观者 李聚箴:方言有一种乡音,有一种亲切的感觉,尤其像我们这个在外工作的人,一听到家乡方言以后,这个心里边就感觉到特别特别的亲切。
参观者 陈宝林:地方的这个方言就是有地方的特色,我觉得应该让本地的特色,都应该发扬。
太原市文化馆工作人员 冯丽娜:现在就是整个资料我们搜集的很全,让大家就是了解一下自己家乡的,这些方言文化是怎么回事。也让很多年轻人了解下,老一辈儿人他们就是建国七十周年以来,建党一百年以来,就是到底有些什么事情,也能让我们年轻人就是更好地去了解整个国家发展的这么一个脉络。(记者 景鑫 辛警超)
来源:太原广播电视台新闻综合频道