「本文来源:人民中国」
9月24日下午,《迪迦奥特曼》在国内的多家视频网站被下架,一时间激起了大家的广泛讨论。三天后,《迪迦奥特曼》又逐渐恢复上架,许多网友们悬着的心终于放了下来。《迪迦奥特曼》有一句台词:“每个人都可以靠自己的力量变成光”。有网友感叹,奥特曼回来了,“光”回来了!
奥特曼进入中国
奥特曼是由日本导演圆谷英二创办的圆谷制作公司推出的系列作品,始于1966年。56年间,共有形态各异的50多个奥特曼角色登场。
在中国,奥特曼被称为几代人的童年回忆。去年年底,淘宝公布了年度十大商品名单,奥特曼赫然在列,并且全年搜索量高达2亿次,可以说是实打实的“顶流”了。
初代奥特曼形象
奥特曼首次进入中国,要追溯到1993年1月《初代奥特曼》登陆上海东方卫视。奥特曼打倒怪兽维护和平的故事,一经播出就获得了极高的人气。
此后,奥特曼的多部作品在全国各地电视台播出,VCD等音像制品也随即出版,人气越来越高。
然而,2000年开始,没有得到播放许可的外国节目被禁播,奥特曼暂时离开了中国的电视荧幕。
按照当时的规定,外国节目要获得电视播放许可仅有一次送审机会,如果片子没有通过审批,则该系列的所有作品都无法再成为申请对象。
虽然奥特曼的形象正面,给人带来勇气、善良、爱与正义,但当时社会上也存在许多负面的声音:有的家长认为,奥特曼打怪兽太暴力,不利于未成年人的成长。
在这样的舆论环境下,奥特曼能否在中国过审,圆谷公司心里也没底。面对压力,公司最终决定送审《迪迦奥特曼》这部作品。
据说,当时的负责人甚至做好了即使过审,某几集、某些场景也会被删减的心理准备。
迪迦奥特曼形象
最终,2004年2月,《迪迦奥特曼》凭借其过硬的质量奇迹般地获得了电视播放许可,全片仅修改了5处台词,所有场景一刀未剪!
同年9月,时隔三年的奥特曼重回电视荧屏。为了赢得中国市场,《迪迦奥特曼》启用了精心创作了中文主题曲《奇迹再现》,再加上上海电影译制厂超高水准的中文配音,一经播出就在中国掀起了新的热潮,奥特曼这一IP越来越深入人心。
此后,迪迦奥特曼在中国几乎成了奥特曼的代名词,拥有超高的人气和知名度。
你相信“光”吗?
在《迪迦奥特曼》的剧情中,因为孩子们的信念,奥特曼变成了光。
奥特曼的粉丝们在网络上常常用“你相信‘光’吗”这句台词彼此鼓励:只要不放弃希望,就一定能实现自己的梦想和愿望。
今年新年,一位5岁的小朋友罹患癌症,他一直有个愿望就是亲眼看一看奥特曼。
消息在百度奥特曼贴吧一经发出,短时间内就有了3800多条回复,在微博、b站,热心网友也纷纷转发。
微博截图
最终,奥特曼在中国大陆地区的版权总代理——上海新创华文化发展有限公司通过奥特曼中国官方微博宣布,如条件允许,将在征得家长和医生的同意后,尽全力为小朋友实现愿望。
奥特曼帮小朋友实现愿望
多名奥特曼粉丝表示,如果官方无法及时赶到,自己愿意赶到现场,帮小朋友完成心愿。
献血证上的奥特曼印章
今年5月,上海市血液中心宣布,在指定献血点参加无偿献血,可在献血证上盖上奥特曼印章。许多人因为奥特曼,开始了解无偿献血背后的意义。
奥特曼这部作品就像一束光,给无数人带来了温暖和希望。
文化要交流才能互鉴
2019年1月,一部由5个中国90后青年制作的“乡村版迪迦奥特曼”走红网络,获得数百万播放,在各社交媒体被疯传。
视频没有炫酷的CG特效,但团队就地取材,用纸壳和贴纸制作服装道具,运镜手法有模有样,可以说摸透了奥特曼的镜头特点,在预算和材料有限的情况下呈现了让人惊讶的演出效果。
很快,视频火到了推特,被日本电影导演岩井俊二、迪迦奥特曼的设计者丸山浩转发。作品的创造力跨过国界,让推特上的许多日本网友也为之点赞。
几个月前,《唐人街探案3》的导演陈思诚在接受人民中国采访时透露,他5岁的儿子最喜欢的还是奥特曼,这提醒自己作为一名创作者,要为孩子们创作更多中国原创IP来伴随他们成长。
笔者认为,奥特曼在某种程度上促进了陈思诚在科幻电影方面的尝试。
《唐探3》片段
在《唐探3》电影拍摄的过程中,为了表现“在涩谷街头撒钱”这样一个现实中绝无可能发生的剧情,剧组决定在日本栃木县搭建一个1:1还原涩谷十字路口的布景。消息一经发布,就引发了日本影视界的广泛关注,惊讶之声不绝于耳。
涩谷十字路口布景
电影拍摄结束后,剧组并没有将布景拆除,而是送给栃木县作为影视剧的拍摄地,将来租给更多的剧组。
日剧《弥留之国的爱丽丝》宣传海报
日剧《弥留之国的爱丽丝》、日本电影《沉默东京》、日本女子偶像组合乃木坂46的新歌MV《Wilderness world》等先后在此布景拍摄。
可以说,唐探作为一个中国的IP,为日本影视界留下了一项遗产,也为未来荧幕上的东京提供了更多的可能性。
希望今后这样的中日交流继续给予彼此正向的刺激,共同推进两国文化产业的繁荣与发展。
文:顾思骐
图片来自网络
举报/反馈

人民资讯

1689万获赞 178.9万粉丝
人民网内容聚合分发业务
人民科技官方账号
关注
0
0
收藏
分享