六安,我为什么主张读六(liu)安
最近关于六安读音,究竟应该读陆(lu)安还是应该读六liu)安,再次引起很大的争议,央视主持人读liu安,给出的依据是新华词典;六安人据理力争读lu安,是从历史渊源和文化底蕴等各方面进行阐述和论证,双方辩论非常激烈,看起来都有道理。
后来,“播音主持网”做了一个投票调查,其中73%的人主张读lu安,26%的人主张读liu安,可见大多数人还是希望读lu安。
我在投票中,也是投了lu安。
但是,我又在想,既然是辩论,总要有正方和反方吧,大多数人做了正方,那我就来做反方吧,毕竟,任何一个争论,只有一种声音肯定是不正常的,兼听则明,偏听则暗嘛,这也更符合辩证唯物主义是不?
那么,下面就来谈谈我为什么主张读“liu安”。
六,既可以是数字6,也可以是地域名称,这是毋庸置疑的,关于作为我们六安的地名,六安文史专家戚卫国先生写过专门文章,从历史资料、名人注释,甚至从青铜铭文上都做了详细论述,于情于理都写得非常好,我也跟他多次交流过。不过,今天讨论的问题不在于能不能做地名,而是六安的“六”,究竟能不能读成Liu?我认为是可以的。
首先,六安的“六”读成陆(lu),这是方言形成的,地大物博,每个地方都有自己的方言,历史上,尽管北方语言多次渗透、侵蚀南方语言,但在普通话推广之前的大部分时间里,南方人基本还是说着各自的方言,我们六安跟长江中下游地区很多地方一样,都是说着江淮官话,你仔细看看这一带人的方言,无论是安庆、芜湖、合肥乃至南京,六,这个字只有一个读音,那就是陆(lu),做数字、做地名都是这样。
那么,既然是方言,该不该服从国家语言规范呢?我认为是应该的,如果四川人坚持把鞋子读成“孩子”;浙江人坚持把蒋介石读成“蒋该石”,你又会作何感想?国家既然为了规范语言推广普通话,我相信一定有其重要意义,而事实上,有些地方为了规范语言,已经开始改变,广西的百(bo)色改成百(bai)色;江苏的六(lu)合改成六(liu)合。
本图片来自网络
第二、如果较真起来,六安的“六”,既不读陆(lu),也不读遛(liu),而是读成le,你看那些真正的老六安人,包括合肥、舒城以及安庆沿江一带,都是把六安读成le安,这是江淮官话特有的入音发声。那么,既然lu声和liu声都不是最正确的六安发音,我们为什么一定要选择陆(lu)呢?
第三、六安读成六(liu)安,我们的历史会断裂吗?我们的文化会消失吗?不会。
历史上,城市改名的现象太普遍了,长安改成了西安;汴梁给成了开封;建邺改成了南京;北平改成了北京;洪都改成了南昌,这些城市改名以后,它们的历史文化消失了吗?没有,它们的历史今天照样熠熠生辉。就算是六安,我们也不是一直叫“六安”,六、六县、六国,甚至“皋”都曾经是她的名字,直到汉武帝时期,才取六县、安风、安丰三地的名字,合成“六安”这个地名,与“六地平安”没有关系。我们完全可以跟这些城市一样,采用六(liu)安新地名,保留六(lu)安这个古地名,我相信这无论是对学术研究,还是对我们六安历史文化的传承和发展,同样不会产生什么影响。
本图片来自网络
任何语言都应该适应社会发展。语言只是一种工具,根本的目的还是为了交流学习,稍有点常识的人都知道,我们的汉语言始终是在发展和改变的,古汉语与今天的现代汉语几乎完全是两个体系。
现代汉语起源于明清,清末引入了大量的外来词汇,尤其是新文化运动以后,形成了现代汉语雏形,最后经过几十年的改革,以普通话为主的现代汉语,才基本确定了今天的语言体系,今后还会发展吗?一定会的。
语言从来都不是一成不变的,无论是发声、用词、语法都始终在变,过去的悬崖(ai)勒马、绿(lu)林好、远上寒山石径斜(xia),今天都发生了改变;汉字简化,让更多的人更容易地学会了读书识字,更不用说现在语言中出现的大量新词汇、新语法了,既然这样,我们为什么就不能改变呢?
过去,由于大众普遍受教育程度低,受现代汉语普通话影响小,大家用方言比较多,六安读成六(lu)安很常见,今天你再看看我们周围的人,尤其是那些受过完整现代汉语教育的年轻人,扪心自问还有多少人在读六(lu)安? 当全国至少90%以上的人都读成liu安;当我们自己很多数人都不再读lu安的时候,我们为什么一定要所有人都读成六(lu)安呢?这对我们六安对外宣传、对外融合、对外联络真的好吗?
是的,民调中72%的人都希望六安仍然读成六(lu)安,我相信这是一份真挚的情感和愿望,我也和所有的六安人一样,同样热烈地爱着自己的家乡,所以,我理解此时的心情和感受,但我也时刻提醒自己,理想和现实总会有差别,当时代的大潮汹涌而来;当社会的变革日新月异,我们一味地强调方言的重要性;一味地抱着古旧而不放手,这并不是一种科学、求真、务实的态度。
“以勇气改变能改变的,以胸怀接受不能改变的”,未来,我希望通过我们努力,能够改变《新华词典》,如果不能改变,那就坦然接受,六安,读成六(lu)安或是六(liu)安都不错。
“六(lu)安,我们一路平安;六(liu)安,我们六六大顺!”,今天看到的这句话,我觉得特别好,温暖、坦荡与开阔。
最后,衷心祝愿我们六安越来越好、越来越美丽,撼山震岳,永世平安!
作者/来源:六安寒江雪
声明:版权归原创所有,转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。