57年后再相聚，五位老艺术家共话《东方红》，深情追忆周总理
北京日报客户端2021-05-17 12:10
1964年10月2日，大型音乐舞蹈史诗《东方红》在人民大会堂隆重首演，3500多名文艺工作者参加了演出。
57年后，在迎接建党100周年前夕，曾参与《东方红》演出的李光羲、林中华、赵青、才旦卓玛、邓玉华五位老艺术家相聚国图艺术中心，与观众分享当年的创作故事，再度唱响那些激动人心的经典旋律。
林中华：周总理亲自修改主持词
活动一开场，电影《东方红》的经典画面瞬间把观众带回到那段激情澎湃的岁月。如今，五位艺术家中，最年长的李光羲已92岁高龄，最年轻的邓玉华也已年近80岁。
90岁高龄的朗诵艺术家林中华依然嗓音洪亮、思路清晰。一段底气十足的诗朗诵，再现了他当年在《东方红》中担任朗诵主持人的风采。“1964年8月底，我接到通知，让我去西苑旅社参加《东方红》的面试，我准备了两首诗朗诵，一首《长征》，一首《黄河大合唱》。”林中华回忆，自己是骑着自行车去面试的，内心又激动又忐忑。“当时虽然觉得非常光荣，但并没有意识到这部作品能在后来大放异彩，成为影响了几代人的红色经典。”
才旦卓玛（左）、林中华（中）、邓玉华（右）
三天后，林中华得到导演组的通知，被选中担任朗诵主持人。“整场演出用散文诗贯穿始终，我和白慧文不是简单的报幕员，而是用诗的语言去承上启下，魏巍、徐怀中、乔羽等诗人都参与了朗诵词的创作。”
好不容易背熟了朗诵词，导演组又给他送来了新的稿子，原来，这是周总理逐字逐句修改过的。“其中有一句原本写的是‘日本鬼子’，但周总理考虑，虽然当时中日没有建交，但民间友好往来很多，因此改成了‘敌人’二字，可以说是良苦用心。”
除了亲自改稿，周总理对朗诵的指导也很具体。“他要求我们访问产业工人、老红军，多看文字材料，加深对旧社会的理解，他说，‘这样你们在朗诵时就不会一片空白，眼前就能展现出历史的画卷，引起观众的共鸣。’”有一次，总理接待完外宾路过后台，还专门鼓励林中华说：“你们的朗诵有进步啊，还要继续努力！”这句话，成为林中华一生中前进的动力。
邓玉华：一度不敢挑战《情深谊长》
邓玉华（左四）
“五彩云霞空中飘，天上飞来金丝鸟……”《东方红》中，一首反映中国红军和彝族人民鱼水深情的《情深谊长》，让观众记住了年轻的歌唱家邓玉华。
“这首歌很好听，但是很难唱，要有转调，前面优美，后面高亢。”那时，22岁的邓玉华在接到试唱《情深谊长》的任务后，很是忐忑，担心自己唱不好。“我就跟导演说，能不能让我改唱《南泥湾》，做郭兰英的B角。导演笑了，说郭兰英的B角已经定了，你就试试《情深谊长》吧。”
后来，《情深谊长》的A角由总政歌舞团的美声歌唱家徐有光担任，B角则是民族唱法的邓玉华。“我的民族风格到底导演满不满意，观众喜不喜欢，心里一直七上八下的。”直到有一次，周总理对她说：“小邓，你声音很好听，跟王昆、郭兰英好好学点民歌，也希望你能学点西洋唱法，用西洋唱法唱好民歌。”这番话让邓玉华豁然开朗。后来，《东方红》搬上大银幕时，周总理亲自指示由邓玉华演唱《情深谊长》。
“参加《东方红》的演出，也让我深受教育和感染，深刻认识到了革命成果的来之不易，几乎每一场都会感动落泪。”演出中，邓玉华扮演了一个彝族小姑娘，对新中国充满期盼。“这背后其实是一段感人的故事，刘伯承将军在长征时曾与彝族首领小叶丹歃血为盟，结下深厚的民族情谊。”
后来，邓玉华曾前往故事发生地四川凉山彝族自治州冕宁县，受到当地群众的热情欢迎。“他们都以为我是彝族人。县长给我颁发了彝族荣誉公民的证书，还为我量体裁衣设计了一套彝族服装。”当邓玉华穿着这套服装在电视上亮相时，被彝族朋友们赞为“彝族皇后”。
才旦卓玛：周总理叮嘱我学成回到西藏
才旦卓玛（左）
得到《东方红》参演通知时，才旦卓玛正在上海的医院里等待手术。“当时我在上海音乐学院学习，因为不太适应气候嗓子不舒服，医生建议我割掉扁桃体。没想到，北京来电话了，说《东方红》里需要藏族演员，让我去参加。”才旦卓玛非常珍惜这次演出机会，和医生商量了一下，决定回来后再做手术。于是，在老师的陪伴下，她兴高采烈地来到了北京。
当时，才旦卓玛的汉语并不好，虽然不能完全听懂其他演员的交流，但整场演出看下来，仍让她深受教育。“我做梦也没有想到，自己能参加这么大的活动。有时候我会在台下偷偷地哭，因为我也是从旧社会过来的，家里也是很穷的，亲身经历了西藏民主改革给我们带来的变化。所以，作为少数民族演员能参演《东方红》是非常荣幸的，让我更加认识到党和祖国的伟大、人民的伟大。”
演出期间，周总理亲切地问起才旦卓玛的学习情况和毕业规划。她当时坦言，“还不知道呢。”总理叮嘱她：“好好学习，回去为西藏人民服务。离开家乡太久的话，你身上酥油糌粑味道就会慢慢少了。”当时，才旦卓玛早已凭借《唱支山歌给党听》家喻户晓，北京上海的很多单位都想留她，但她牢记总理的教导，回到了拉萨。
为了这次重聚，84岁高龄的才旦卓玛专门从成都飞到北京，并在现场唱起了《东方红》里的歌曲《毛主席的光辉》。她笑着说：“当年在北京排练演出了那么多天，我的扁桃腺炎自己就好了，一直到现在也没拿掉。”
赵青：《东方红》教会我“螺丝钉”精神
赵青（左）和才旦卓玛（右）
参演过我国第一部大型民族舞剧《宝莲灯》的著名舞蹈家赵青，被誉为“中国民族舞剧开拓者”。如今，84岁的她依然优雅美丽，虽然因为股骨头坏死离开了心爱的舞台，但她在晚年拿起画笔，继续在油画的艺术天地里起舞。
“我是最后在拍电影阶段才参加《东方红》的。”赵青永远忘不了，是周总理亲自指示，把她和她所在的中国歌剧舞剧院舞剧团调到《东方红》剧组。“当时是发自内心的激动，这是党和国家对我们的信任，何等的荣幸啊！”
赵青被分配到邓玉华演唱的《情深谊长》段落担任领舞。“原本这个领舞是一位海政歌舞团的演员，个子高高的，跳得也非常好，但组织安排，我只能服从，到现在我都觉得对不起她，本来应该是她在大银幕上展示的。”令赵青感动的是，留下来的海政歌舞团演员对此不仅没有一丝怨言，还耐心地教她彝族舞的动作。“整个剧组团结一致，拍摄得很顺利。”
当时，剧组要求赵青不仅要跳领舞，也要跳群舞。这一点对她教育很深，“以前哪有主演跳群舞的呢？这就是《东方红》的作风，就像雷锋所说的‘螺丝钉’精神。”
回顾自己的艺术生涯，赵青深情地表示：“是党把我培养起来，让我把舞蹈生涯和祖国命运紧紧联系在了一起。”
李光羲：只有精品才能感动观众
李光羲（右）和读者
“我经历过整个《东方红》大排练，按周总理的指示，从全国挑选最好的艺术家参加，这可不是我骄傲吹牛啊，当时是反复评选的。”谈起筹备经过，李光羲颇为自豪。他举例说，当时有一天排练，话筒出了问题，唯独一个人的声音不仅听得见，还灌满全场，“这就是才旦卓玛，天才啊。”
在李光羲看来，参演《东方红》不仅是一次艺术教育，更是一次人品教育。“三千多人在一起，从排练到演出，没有听到任何人的是非。大家都怀着满满的荣誉感、责任感，和对周总理的崇敬之情。”
1997年香港回归，李光羲曾受邀在美国十大城市为华侨演出。“每当我唱起《松花江上》，台下总有老年观众在哭，这首歌总能勾起人们对祖国的热爱、对日本帝国主义的痛恨。”《东方红》的经久不衰，也让李光羲认识到，艺术不是玩闹，也不是唱跳娱乐，而是有深刻的社会意义。“只有精品才能感动观众，才能住进人的心里。”他希望，年轻一代的艺术工作者能将《东方红》的精神传承下去。
如今，92岁的李光羲仍积极参加社会活动，他给自己定了个小目标：“过好每一天，争取有点用。”
来源 北京日报客户端|记者 李俐 阎彤
编辑：金力维
流程编辑 吴越
举报/反馈
0
0
收藏
分享
