循着地名去认字｜同样是“嘴”，陆家嘴和尖沙咀为何差别这么大
齐鲁壹点2021-05-13 15:38
石嘴山市位于宁夏回族自治区北部，东、北、西三面与内蒙古毗邻，南与银川市接壤。东屏滔滔黄河水，西依巍巍贺兰山，因贺兰山与黄河交汇处“山石突出如嘴”而得名。
但是在1977年前后相当长的一段时间内，石嘴山市被改为石咀山市。
1975年石嘴山市发行的工种粮票，粮票上赫然印着“石咀山”
原来，当地上至自治区党委政府下至平民百姓都有将“嘴”改为笔画少“咀”的愿望，于是1977年汉字第二次汉字简化（第一次汉字简化是新中国成立之初进行的）时，语言文学专家们顺应这个需求，将“嘴”简化为“咀”，从而为“石咀山市”找到法律依据。不过，时间不长，汉字第二次简化就将其取消，但“石咀山市”却留在报刊、书籍、票证、邮戳上，也留在那一代人记忆深处。
我们知道，咀，形声字。篆文从口从且（表声），是“嘴”的俗字（不是简化字哟）。本义为含在嘴里细嚼慢咽，此义读jǔ。另有一个读音为zuǐ，用于地名，如香港尖沙咀。《现汉》在“咀”词条下作如下注释：“嘴”俗作“咀”（现多用于地名）。并用香港尖沙咀为例。
觜，篆文从角（猫头鹰头上毛角）从此（表声）。本义为猫头鹰一类动物头上的毛角。后因觜专用于星名，指觜（读zī）宿，二十八宿之一，西方白虎七宿的第六宿，有星三颗。
二十八宿之一觜宿
既然觜另有重任，于是古人给觜加口造嘴。因毛角和鸟喙相似，故嘴由本义引申表示鸟嘴。人嘴最初称口，后来口进入书面语言系统，而嘴则被大众口口相传开来。
虽然“石咀山市”昙花一现，但中国香港尖沙咀多年来风采一直浪漫依然。香港尖沙咀位于九龙半岛的南端，据明朝万历年间的《粤大记》记载：由于该处海水为官涌山阻，形成一个沙滩，再加上海岸线凹凸不平，又长又尖，所以称为「尖沙咀」。
尖沙咀地铁站牌
除了上述两处与嘴、咀相关联，我国还有一处名气比较大的在上海浦东的陆家嘴。
“陆家嘴”得名的故事颇有传奇色彩。据上海地方志记载，迤逦而来的黄浦江在这里拐了个近九十度的大弯，留下一片突出的冲积滩地，从浦西向对岸眺望，这块滩地犹如一只巨大的金角兽伸出脑袋张开嘴巴在这里饮水。那为何又叫“陆家嘴”？因为历史上非常有名的明朝大文学家陆深和其夫人梅氏的旧居以及祖茔都建在此，因此称为陆家嘴。
壹点号吴永亮
举报/反馈
0
0
收藏
分享
