常言道独乐乐不如众乐乐,好东西要与人分享,我被人推荐了一个漫画,看之后感觉十分愉快,所以我也要推荐给大家,希望大家能够和我一起享受快乐。漫画名为《只有我知道的恋爱喜剧》是个仅一话但分为五小节的短篇漫画,作者是炒芽もやし 。
下面直接开始说说漫画的内容吧。
女主纱菜是男主的女朋友,她得了很严重的病住在医院里,但这并不妨碍他们秀恩爱,两人在医院甜蜜互动,仍可以给阅读漫画的读者一发甜蜜雷击。
在后来的看望中,纱菜告诉飒太有个叫做“幸福邮件”的都市传闻,可以用邮件许愿,自己已经许下了一个愿望,但是保密不能告诉飒太,飒太对此兴趣不大,但又好像知道写什么似的。
天气转暖,纱菜的病情好转,飒太穿着纱菜送他的印有龙虾搞笑图案的T恤来探望纱菜。飒太推着坐在轮椅上的纱菜在走廊里一边散步一边聊天,可飒太有些心不在焉的样子,两人的关系好像没有之前那么甜蜜了,纱菜也忘记了衣服是自己送给飒太的了,在飒太叫她名字的时候还说什么像情侣一样……
又过了一段时间,纱菜高速飒太自己要出院了,此时她称飒太为“大哥哥”,还问飒太有没有女朋友。随着病情的好转,纱菜在慢慢忘记飒太。比起纱菜要出院的消息,飒太更在意她忘了自己,并为此感到痛苦。这波啊,这波是并发症,是那种短暂失忆吧?
飒太开始回忆起自己与纱菜的故事,两人是青梅竹马从小就认识,日久生情在一次庙会上两人开始交往,可是没过多久纱菜就住进了医院,飒太很想帮助纱菜但是无能为力,直到有一天他知道了“幸福邮件”,无奈之下飒太相信了这种玄学的东西,许愿治好纱菜的病,代价是两人的缘分会走到镜头。
爱情走到了尽头,纱菜病也好了,飒太感觉自己已经不用存在于这个世界中了,如果自己就此死了是不是能留在纱菜的记忆之中呢?
站在医院的楼顶上,向前再走一步就可以结束自己的生命,犹豫之际飒太听到了纱菜的声音,自己已经被她忘记了,怎么可能出现在这里呢,是死前的幻觉,是过于痛苦产生的幻觉吧?
纱菜告诉飒太自己不是幻觉,自己是过来看烟花的。短短几句话飒太放弃了轻生的念头,两人一起坐在长椅上看烟花,飒太害羞地样子就仿佛两人刚刚成为情侣,没错,两人正式交往就是从庙会的烟花表演开始的。
哇哦,真的是超级韩剧的剧情发展呢,日本漫画已经穷途陌路了,写这篇文章的家伙也不愧是营销号用标题把读者骗进来,就是一个普普通通的略带伤感又来个开放式结局的恋爱漫画而已嘛……
只要在看一遍《只有我知道的恋爱喜剧》就会明白,本作其实是那种恶趣味的侦探漫画,侦探要读者自己来当去发现一些细节,或者干脆看漫画译者的理解,下文是漫画译者的分析加我自己的一些想法。
上文中说道飒太许愿希望纱菜治好病,代价是缘分已尽,缘分已尽是什么意思,漫画译者认为是两相忘,我觉得这不好确定,即便在纱菜说要出院的那一回,飒太因为痛苦躲在卫生间里说为什么自己没有忘记,也不能断定缘分已尽就是两人相互忘记。
漫画译者还说纱菜也通过“幸福邮件”许了愿望,在纱菜对飒太说幸福邮件的时候可以看到她手机上写了半句话“希望飒太”,漫画的最后手机上显示的是希望XX(黑色方块)不要忘记自己。会变成黑色的方块的原因是防提示,完全不给纱菜回忆起飒太的机会。
这里漫画译者省去了一个细节,在出现“希望飒太”之前手机响过一次,所以纱菜其实已经给自己发过信息了,而且还是一条只有一半信息不明的信息,所以缘分已尽应该是纱菜单方面忘记飒太,可是那漫画后面医院天台又该怎么解释呢?
天台那段有疑点,日本的习惯是六月初穿夏季校服十月初穿冬季校服,上天台是8月25日,前几天飒太还穿短袖校服呢,还有八月是日本的暑假,暑假为什么还要穿校服?天台的栅栏可以挡住飒太的后脑,但是却挡不住纱菜的脸,纱菜失去了有关飒太的记忆,为什么还能记得看烟花的约定,我认为让飒太放弃自尽的纱菜其实是幻想,那条“希望飒太不要忘记我”的短信也是飒太的妄想,并形成了极强的心理暗示。
封面页上纱菜拉着一个人的手在庙会上开心的笑着,不远处蹲着一个穿着虾仁T恤戴帽子的人。这里读者多半会觉得这是两人确定关系的那次庙会约会,但看细节会发现封面上纱菜的发卡和飒太回忆中的发卡不一样,并且两人只在庙会上约会过一次,所以这应该是病愈出院后的事情了。
那个穿虾仁T恤的人是谁?漫画译者认为这个人就是飒太,虽然漫画里的T恤上的虾仁形象和封面有较大差异,但也可能是笔误,还有作者在推特上说看完回到封面会很有趣,也是在暗示一些东西,所以情况就是是男纱菜角相互许愿,愿望实现后飒太成路人,纱菜病愈另寻新欢。
这波有一点疑惑,漫画开篇飒太梦到和纱菜一起庙会约会,并说以后不会再梦到了,那么有没有可能封面纱菜另寻新欢也是飒太的梦的其中一种,梦到忘记自己的纱菜已经和别人在一起了,而自己只能是个路人。
还有一点,纱菜说那个幸福邮件要在凌晨两点二十二分发出才有效果,飒太是在凌晨一点五十七分发的,所以飒太的愿望有没有成功,所谓奇迹会不会是医学奇迹,纱菜的失忆是后遗症什么的,不是被幸福邮件夺取。
漫画作者炒芽在推特写的“最後まで読んでから扉絵に戻ると 楽しいよ”意思想让读者来一波“细思极恐”,可是真想得比较细的话,就会发现有一些疑惑和漏洞。建议大家看后也思考一下,说不定能得出飒太喜欢纱菜,可是纱菜和别人恋爱了,痛苦的飒太做梦梦到了纱菜患病自己无私奉献感动自己的故事。
好了,本文就先这样了,我们下次见~