「两会声音」如何保护和传承河南话？赵黎波建议开发河南方言语音识别软件
大河网2021-01-18 21:22
顶端新闻·大河网记者 宋向乐
河南地域广阔，境内有十余个方言片区，是方言资源大省。方言既是日常交际的工具，同时也是重要的地域文化载体。1月18日，河南省政协委员，河南师范大学文学院院长赵黎波在接受大河网记者采访时表示，随着普通话的推广，方言正在急剧萎缩，使用现状不容乐观，使用环境逐渐减少，方言传承出现断代。
赵黎波说，2016年，国家开始开展语言资源保护工程，河南省有34个方言点被纳入该工程。但目前看来，保护力度远远不够，主要表现在政策层面的支持力度不够，各级政府缺少对方言和方言文化的保护提供有效的服务。方言和方言文化的保护与传承需进行“高层设计”，仅依赖于民间团体或者学者个人的调查研究，一是缺乏系统性，二是不具有权威性。
同时，专家团队过于零散，方言学人才缺乏。方言和方言文化的保护与传承是“政府引领、专家主导、民间参与”的复合性工作，保护与传承离不开方言学专家的参与，但河南省内的方言学专业学者较少，主要在河南大学、河南师范大学等高校任职。
赵黎波建议在以下几个方面做出努力：
开展包含河南省各县、市的方言与方言文化保护工程
目前，相邻省份如山东省、山西省或是已经开展、或已完成此项工程；南方的浙江、江苏已经基本完成了这一工程。河南省的方言与方言文化保护工程应该汲取兄弟省份的经验，从更高角度设计，把丛书编纂和音视频摄录相结合，创新性地打造成体系的“丛书+多媒体”的河南方言与方言文化保护工程。
创立“方言保护与资源开发协同中心”
整合省内专家学者的力量，形成有力的专家团队。以“协同中心”为基础，完成对河南省各县市方言调查、摄录，在进行专业研究的同时，开展河南方言资源数据库的建设，完善河南方言资源的开发利用，加强河南口传文化整理和传承的研究。此外“协同中心”还应开发和提供语言资源的相关应用服务，诸如公安刑侦、政府文本语言规范等服务。
政策上向方言学或方言文化方面倾斜
参照国家语委的做法，设立专门的方言保护工程或项目。鼓励专家学者积极申报各类方言学和方言保护项目，同时为方言专家的调查研究提供便利。例如鼓励各级语言文字办公室协助专家调研，为寻找方言发音人、方言文化传承人提供帮助。
积极宣传河南方言和方言文化
例如，在手机上实现河南方言的语音录入，拍摄河南方言电影，举办“方言电影节”或者“方言文化节”等活动，向全世界展示河南方言和河南文化的魅力。
举报/反馈
0
0
收藏
分享
