创办贝玲妃 Benefit 的双胞胎姐妹又走了一个！
环球网2020-12-08 09:43
本文转自【华丽志】；
法国奢侈品巨头 LVMH 集团旗下美妆品牌 Benefit Cosmetics（贝玲妃）的联合创始人Jane Ford 因慢性健康问题去世，享年73岁。
贝玲妃的发言人说，12月1日，Jane Ford 在加州 Tiburon 的家中平静地离开了。
贝玲妃由 Jane Ford 和她的双胞胎姐妹 Jean Ann Ford 共同创立，Jean Ann Ford 已于2019年去世。（详见《华丽志》：Benefit Cosmetics 联合创始人 Jean Ann Ford 去世，享年71岁）
Jane Ford 和 Jean Ann Ford 姐妹二人出生于印第安纳州，于1976年在旧金山共同创办贝玲妃，推出了“以假乱真睫毛膏（ They’re Real Lengthening Mascara）”、“电力加倍焕采棒（Watt’s Up）”高光棒等产品。之后 Benefit 从一个小品牌逐渐壮大，在 Henri Bendel、梅西百货（Macy’s）和丝芙兰（Sephora）都建立了分销渠道。
1999年，LVMH 集团收购了该公司的多数股权。Jane Ford 和 Jean Ann Ford 于2012年退休，目前 LVMH 集团已拥有这家公司的全部股份。
2007年，贝玲妃通过丝芙兰（Sephora）和百货公司进入了中国大陆市场。2008年在上海开设了第一家精品店。在之后的几年里，贝玲妃进一步在中国开拓电子商务业务，推出了自有网站并登陆了天猫平台。
贝玲妃在 instagram 上发文表示：“贝玲妃家族沉痛地宣布，我们失去了挚爱的联合创始人 Jane Ann Ford。她是一位充满活力的领导者，是亲爱的姐姐、妻子和阿姨，她的遗产将永远留存在贝玲妃的 DNA 之中，她的热情和顽强将被铭记，我们将在公司、在团队、在贝玲妃家族的全球事业中带着她的遗产继续前行。”
LVMH 集团的董事长兼首席执行官 Bernard Arnault 表示：“得知 Jane Ford 去世的消息，我感到非常悲痛。Jane 和 Jean 在1976年共同创立了 Benefit Cosmetics，这是一家具有创新精神的化妆品公司。她们的快乐、创造力和慷慨体现在每一件产品上，并激发了全球女性的信心。我代表整个 LVMH 集团，向她的丈夫、家人和整个 Benefit 团队表示哀悼。Jane 对生活的热情和对工作的追求将通过 Benefit Cosmetics、其敬业的员工、独特的客户体验和忠诚的消费者得到延续。”
在姐妹二人执掌公司期间，贝玲妃推出了一部时长40分钟的品牌电影《Glamouriety》，详细讲述了她们是如何创立贝玲妃，并推动品牌崛起的。
Jean Ann Ford 和 Jane Ford 姐妹的身高达1.85米，在完成美国印第安纳大学（Indiana University）的课程后，从事模特工作。利用当模特赚得的第一桶金，两人在旧金山的教会区（Mission District）开了第一家美妆店。这家门店位于两家脱衣舞俱乐部之间，于是她们为想要让自己的乳突看起来更粉的脱衣舞娘发明了贝玲妃玫瑰胭脂水，后来成为品牌最畅销的产品。
丝芙兰美国业务首席执行官、贝玲妃前首席执行官 Jean-André Rougeot 说，Ford 姐妹很善于听取邻居的建议，她们在为“邻家女孩”设计美妆产品，她们打破规则的思维方式在保守守旧的行业中掀起了一场革命。
坚持、乐观、勇敢是她们最大的资本。在创业初期，她们需要每天卖出100美元的产品才能收支平衡，有时只能紧巴巴地吃面条度日。有一次，为了增加商店客流，她们在人行道上用粉笔画了一个圈，吸引好奇的顾客进来询问，然后借机向他们推销化妆品。之后，她们的第二家门店在开张后不久被地震摧毁了。有很多次，姐妹俩都认为“只能放弃了”，但第二天她们又会照常回来推开店门，“看看坚持一下会发生什么”。
姐妹二人从小喜爱表演，她们把这些特长都带进了商业领域，她们会在新闻发布和销售场合利用歌舞表演去吸引消费者。Jane Ford 还有很强的动手能力和创造力，在产品制造方面，她对细节有着“无与伦比”的追求。
Jane Ford 身后在世的亲人还有：她的丈夫 Chris Petrin，侄女 Maggie Ford Danielson 和 Ann Ford Danielson，以及兄弟 Lee R. Ford 3rd 和 Brad Ford 。Maggie Ford Danielson 和 Ann Ford Danielson 是贝玲妃的品牌大使。
举报/反馈
0
0
收藏
分享
