央广网上海11月12日消息(记者林馥榆)作别《被嫌弃的松子的一生》之后,导演赵淼又带着他的另一部作品《回廊亭杀人事件》来到上海东方艺术中心。11月14、15日,这部由东野圭吾小说改编的悬疑舞台剧将在东艺连演三场,将用短短两小时的演出时间在观众眼前构建起一座“迷宫”,并特别打造了三个不一样的结局,让你每一场都拥有截然不同的观演体验。
话剧《回廊亭杀人事件》海报(央广网发 上海东方艺术中心提供)
小说《回廊亭杀人事件》出版于1991年,属于东野圭吾的早期作品之一。很多人对这部小说的了解是从2011年的电影版开始的。
抱着“做一台和别人都不一样的东野圭吾悬疑剧。”的想法,在整理资料的时候赵淼发现,关于这部作品的可参考信息很少,哪怕在东野圭吾的自传中对它的介绍也寥寥无几。“正因为不为人所熟悉,才能给观众带来更多的期待和神秘感,我们才有了更多创作的空间。”
话剧《回廊亭杀人事件》剧照(央广网发 上海东方艺术中心提供)
经过无数次的精心修改和推敲,赵淼和制作团队把近10万字的文本拆分排列,写出了34场戏、5万字的戏剧文本,浓缩成了两个小时的舞台剧作品。他们在尊重原著的基础上对原作进行了修改,尤其是对剧作结局进行了大刀阔斧的改编。
从《回廊亭》到《白夜行》,东野圭吾的作品都有一个共同的特点,就是剧中没有人是无辜的,每个人都可能是凶手,凸显了人性的复杂,也给了剧组创作更多结局的可能。“这次演出有三场,每场的结局都不一样。看悬疑剧的观众只有到了结局才能将很多线索串联起来,不同的结局会让他们记起不同的情节,所以,这次看了不同场次的朋友交流起来没准会觉得‘你跟我说的是同一部剧吗’。”
此外,《回廊亭杀人事件》发生在“回廊亭”这一密闭空间里,舞台上的人物也在一个个暗黑的盒子里经历着恐惧与诡异,而剧场演出又恰好在一个密闭的空间里完成。这样的三重“密室”设定最大程度上给予了观众们沉浸式的观演体验,让每个人都成为这场谋杀的“当局者”,享受揭开谜底的快感。
导演赵淼是国内“形体戏剧”创作及研究领域的重要开拓者。因此,非常愤怒失手杀人,或者计划犯罪时极度紧张等都是用形体来演绎。在重要的情景中,靠肢体动作、舞台画面等无声的表演就足以激发观众无限的想象和解读。
话剧《回廊亭杀人事件》剧照(央广网发 上海东方艺术中心提供)
《回廊亭》之前,赵淼刚排完《罗刹国》和《行者无疆》,他把两部戏中面具戏等传统表演形式带入到《回廊亭》中。
面具,是东野圭吾悬疑小说的标志性元素,也是赵淼的道具之一。他尝试了各种面具,如能剧、傩剧等等,但最终选择了日本剑道中使用的竹编面具,既代表防御,又象征着攻击,这跟《回廊亭》中的角色是吻合的。
在原著中,山中旅馆回廊亭是由居、路、叶、荷以及本馆五栋分开的建筑围绕一个水池而建,彼此之间有回廊相连。而在剧场里,另外,这部舞台剧的舞美与舞台设计都能给视觉享受派观众带来惊喜,是由四个可移动的盒子组成,还原回廊亭旅馆的构造。它时而是连廊,时而是房间,使舞台空间既具有密室视觉感受又兼具灵活多变的功能性。而舞台效果所使用的爆炸、大火、烟雾、下雪等场景,都对剧情发展有着递进式渲染的作用。