2020年11月3日上午，第三届“策展在中国”论坛暨2020年中国美术家协会策展委员会年会系列活动在湖南美术馆启动。本届论坛暨系列活动题为“全球化与在地化”，由中国美术家协会策展委员会、湖南美术馆主办，中华世纪坛艺术馆、湖南省美术家协会、湖南省画院、湖南师范大学美术学院协办。

开幕式上，中国美术家协会主席、中央美术学院院长、中国美术家协会策展委员会主任范迪安，湖南省文联主席鄢福初分别致辞，中国美术家协会策展委员会副主任兼秘书长、北京画院院长吴洪亮介绍了论坛暨系列活动情况，湖南省委宣传部常务副部长蒋祖烜宣布论坛暨系列活动开幕。开幕式由湖南省文联党组书记、副主席、秘书长夏义生主持。

范迪安在致辞中提到，刚刚召开的党的十九届五中全会昭示着中国将迈入全面建设社会主义现代化国家的新征程，开启第二个百年奋斗目标的新阶段，这是中华民族走向伟大复兴的新的里程碑，我们要认真学习贯彻落实十九届五中全会精神。全会提出要在2035年建成文化强国，在“十四五”规划中提出要进一步推动优秀文艺作品的创作生产和提高公共文化服务水平，这都为艺术创作和展览策划带来了新的机遇，我们要把握好全面建设社会主义现代化国家的历史时机，在新形势下更加坚定文化自信，不断从学术到实践上把中国策展推向新的水平。

“策展在中国”，策展要关注中国艺术的发展。今天中国美术界呈现出蓬勃的创造活力，无论是作为群体的艺术家创作态势还是个体的艺术家探索方式，都在不断思考新的时代课题，在艺术的形式、形态和语言研究上有许多新的特征，策展人要投身艺术的现场，关注艺术的现实，从中形成策展的角度和策展的主题；“策展在中国”，策展要努力建构中国话语。因为策展既是中国的学问，也是世界策展界共同探讨的领域。在全球文化格局的新变中，国际策展界同样表现活跃，不断追寻和提出新的策展方式，在“言说”上体现思想的锋芒。在这方面，中国策展人要更多致力于中国策展话语的建构；“策展在中国”，策展要从中国观察世界，研判世界，使中国的学术思考和国际学坛所讨论的问题形成更多的对话。在策展这样一个新的领域里，中国的策展实践和中国策展人所思考的命题应当对国际策展界有积极的贡献。这次论坛的主题“全球化与在地化”，提示了在全球和在地的空间关系之中必然有一种艺术创作和策展思维的张力，而在全球化与在地化的两种“化”的方式中，需要建立中国策展所秉承的信念和实践的方法。期待这次论坛能够在老中青几代策展人的努力下形成新的成果。

鄢福初在致辞中表示：“开放”“包容”“多元”是湖湘文化特色的关键词，相信也是“全球化与在地化”等问题研究讨论的前提与基础。恰好在今天，我们“请进来”了具有同样关键词的第三届“策展在中国”系列活动，希望以此为契机，进一步深化合作，深入交流，让厚重灿烂的湖湘文化与蓬勃发展的中国策展学科相互助力，以新的面貌携手“走出去”，共同引领时代发展，为文艺事业繁荣发展做出新的贡献。

吴洪亮在致辞中指出：中国美术家协会策展委员会自成立以来，在策展理论研究、举办学术展览、扶持青年策展人等领域不断探索。“策展在中国”论坛的举办，推动了中国策展学科与艺术生态的繁荣和进步。范迪安在2018年第一届论坛首次提出了“建立中国策展学”的概念，2019年第二届论坛聚焦“策展与时代”的命题，围绕文化责任和学术发展两个主题对策展学界的新现象、新问题和新成果进行讨论。今年第三届论坛以“全球化与在地化”为主题，将人类所面临全球化壁垒、在地化发展乏力等的新问题，通过深入的讨论和交流，回应时代对策展的影响，拓展和深化策展学科边界。

开幕式上，范迪安为第三届“策展在中国”论坛暨2020年中国美协策展委员会年会系列活动颁发纪念牌，同时为2021年第四届“策展在中国”举办地厦门大学授牌。湖南美术馆馆长魏怀亮，厦门大学艺术研究所常务副所长钱陈翔参加了授牌仪式。

中国美术家协会策展委员会委员，第三届“策展在中国”论坛特邀嘉宾、组委会人员，“意象中国——当代油画邀请展”、“流动的边界——全球在地的中国当代艺术”参展艺术家代表，湖南省直有关单位负责人，湖南省文联机关、各协会负责人，湖南省美协主席团成员，湖南各级博物馆、美术馆、艺术机构负责人，社会各界嘉宾，省内外新闻媒体代表及观众500余人出席了开幕式及论坛。

本届论坛以“全球化与在地化”为主题，包括1个主论坛、4个分论坛，通过主题演讲，以及机制探索、方法创新、理论研究、个案解读4个议题的分组讨论展开全面深入的研究与对话。主论坛特邀中央美术学院美术馆馆长张子康、广东美术馆馆长王绍强、中央美术学院艺术管理与教育学院院长兼中法艺术与设计管理学院院长余丁、湖南美术馆馆长魏怀亮分别就“当下策展的转向与应对：艺术博物馆的智识机制建构”“全球视野下的策展方法论”“青年策展人群体观察及人才培养”“时代与人民的歌者——关于‘湖南著名美术家推介工程’陈白一艺术展的几点思考”进行了主旨发言。主论坛由中国美术家协会策展委员会副秘书长、《美术》杂志副主编盛葳主持。

为配合本届学术论坛的举办，主办方同时推出了“意象中国——当代油画邀请展”“流动的边界：全球在地的中国当代艺术展”，以深化活动主题，拓展学术研讨，同时也为湖南的人民群众带来更丰富的精神文化生活。

同日，2020年中国美协策展委员会年会在湖南美术馆举行，会议对策展委员会过去一年的工作进行了总结，并规划和部署了2021年的发展目标和主要工作。

本届论坛于11月5日结束，“意象中国——当代油画邀请展”“流动的边界：全球在地的中国当代艺术展”两个展览将持续至12月3日。

供稿/策展委员会

审校/艺委会工作处