TRUMP音译川普或者特朗普,这两种叫法都没问题,但川普还有一个名字大家知道吗?这个名字就是“川建国”。
“川建国”是中国大陆网民给特朗普起的外号,有的网友称特朗普为“川建国同志”,这里有着风趣、调谐和讽刺的意味。
大陆官方对外国人名有一套特定的翻译标准,不是按音译的,特朗普的英文写作Trump,按照音译应为川普,所以,海外华人称美国总统为川普,很多中国网友也跟着这么称特朗普。
按照中国人的习惯,即然叫川普,自然也就姓川了,这样网友给特朗普取了个中国姓氏川。
关于特朗普的川姓还引出了他的身世传闻,说他的父亲在抗战时期到中国做生意,1946年在四川自贡市生下了他,他的一家人都对中国抱有好感,在上世纪50年代,他的叔叔还帮中国购买非常重要的实验设备,间接地为中国核武器的研制成历做出了贡献。
2017年4月12日,正值中韩关系因萨德事件处于尖锐化的时候,特朗普在接受《华尔街日报》专访时说:“朝鲜半岛曾是中国的一部分”,为此中国网友因这句话沸腾了,网友认为特朗普就是中国潜伏在美国的卧底,开始称特朗普为“川建国同志”,特朗普的川建国名字就是这样来的。
称特朗普为川建国不过是网络段子,大家听之一乐即可,千万不可当真,事实上他是一个彻头彻尾的反华分子,只不过他遏制中国的策略正带领美国走向衰败,反而更加利于中国的崛起,所以,网友称他为川建国也是表达反讽的意思。
很多人时常看见奥观海和川建国的梗,虽然都是调侃其实这些雅号的背后都是有故事的。
美国总统奥巴马,在一次访华中不仅收到了的“金玉虎符”,八一书画院院长袁伟将军还题赠了一幅字“观海听涛”。御赐虎符,观海听涛。虎符历来是国君发给将领的,拿着虎符回去观海,还随时准备听“涛”哥的话,奥观海由此得来。
而川建国是美国总统特朗普在中国网络社区中的别称。当特朗普作为美国总统进行的决策被(国内网友)认为十分愚蠢和无厘头,对美国本国毫无好处,反而有益于中国时,中国网友便以该句反讽他其实是我国派去美国潜伏的间谍。表面上处处和中国作对,其实是为了麻痹美国人的心智,里应外合,促进我国的发展壮大,是我们劳苦功高的”建国同志“。该梗尤其常见于美国发布明显针对中国的政策时。也常用于评论美国国内政治经济军事等领域的负面新闻。通常以“川建国同志又立功了”的形式出现。也有说法称之前川普在推特上称,朝鲜半岛应属中国,所以被中国网友调侃其为川建国。
川建国同志帮了咱们大忙了,万万不能泄露了他的真实身份,这是咱们最重要的机密,请扎紧你的嘴巴!我这里悄悄的告诉你他的成绩,你心里有数就行,别告诉别人哦!
首先是他让我们抛弃了对美国的幻想。自从他上台之后,让我们快速的认清了一个事实,那就是我们与美国之间没有所谓的共赢,只有竞争和博弈,相互间的对抗会长期存在,虽然轻易不会发生战争,但却有一定的可能性。
然后他特意扰乱美国原有的政治生态,让美国上层精英中间产生更多的内部消耗。
他四处宣扬美国优先政策实际上却对中国暗含好处。他心里明白这个政策的长期效应肯定会是负面的,这使很多原本亲美的欧洲国家也开始对美国提高了警惕,这种警惕必然会影响到以后与美国的合作。欧洲国家对美国心存戒惧,反过来就会有与我们国家走近的可能。
他疯狂败坏美国的国家信用。还有他在此次疫情当中的故意做出种种拙劣表现,祸害了不少美国人不说,还让我们对自己的国家更有信心。
他让我们知道了美国所谓的自由与民主的虚伪,看到了美国无视普通人生死的冷酷,看到了美国这样一个超级大国实际所奉行的社会达尔文主义,看清楚了美国实际上只是属于精英阶层的国家,是受背后资本集团控制的,具有资本主义最原始的趋利本性。
而且,他越是故意甩锅给中国,就越是引发其他国家对比两国在疫情当中的表现,进而引发很多关于制度方面的思索。这对其他国家重新认识我们国家制度的实用性很有作用。
看到这儿,你能懂得川建国同志对我们的重要作用了吧?
他一个人,胜过我们千军万马,好处何其多?咱们悄悄的支持他连任吧,好了,就这样。川建国同志,加油!
举报/反馈

天地漫谈

4319获赞 1万粉丝
专注原创各类走心文章
关注
0
0
收藏
分享