英剧《凯瑟琳大帝》：篡改历史的女频爽文
澎湃新闻2020-05-28 10:23
让我用一句话来评价英剧《凯瑟琳大帝》（The Great）就是——它很像是国内网文里常见的女频爽文。
如果纯从历史事实角度来评价这部剧的话，作为俄罗斯历史爱好者，笔者只能这么说——大概就开始两分钟符合历史吧。
《凯瑟琳大帝》海报
前几年，俄罗斯也拍过一部有关叶卡捷琳娜二世（即叶卡捷琳娜大帝）的电视剧——《叶卡捷琳娜大帝》。打个不恰当的比方来说，俄版《叶卡捷琳娜大帝》相当于《如懿传》，而英版《凯瑟琳大帝》则是《延禧攻略》。
笔者还可以用影视剧中的武则天形象嬗变，让中国观众更加直观理解这部英剧的“胡编乱造”，无论是冯宝宝版《武则天》，还是潘迎紫版《一代女皇》，抑或是刘晓庆版《武则天》，甚或是范冰冰版《武媚娘传奇》，就算这些有关武则天的电视剧在播出时受到再多历史学者的批评，上述那些剧里的戏说仍然局限在一个大框架内，即武则天必须先成为唐太宗的才人，然后才成为唐高宗的妃子，随后等唐高宗驾崩后，她才最终称帝。
但假设有这样一部关于武则天的电视剧，武则天一开始就是唐高宗的皇后，随后嫁进宫没多久就发动政变，把唐高宗废了，自立为帝……《凯瑟琳大帝》第一季的故事情节差不多就是如此放飞自我。
不妨先简要介绍一下历史上的叶卡捷琳娜大帝，她原名索菲娅·奥古斯特，出生于普鲁士斯德丁的一个没落贵族家庭。她之所以会被选中嫁入俄罗斯王室，在于当时在位的女沙皇伊丽莎白一世（或称伊丽莎白女皇）想要与普鲁士国王腓特烈二世加强俄、普两国关系。
这里有个非常拗口的人物关系，请详见“俄罗斯罗曼诺夫王朝”家谱↓↓↓
笔者这里简单帮读者捋一下——伊丽莎白一世无嗣，她把自己的外甥卡尔·彼得·乌尔里希接回俄罗斯当皇太子（他是伊丽莎白一世的姐姐安娜公主的儿子，当时其实正准备继承瑞典王位），所以实际上伊丽莎白一世是卡尔的小姨，而非生母。
闺名索菲娅的叶卡捷琳娜大帝在1744年受到伊丽莎白一世的邀请，前往俄罗斯做客，实际上就是女沙皇要给他外甥，也就是未来的彼得三世相亲。但到了俄罗斯的索菲亚很快就了解到一个事实，彼得并不想娶她，因为彼得正与伊丽莎白一世的侍女打得火热。
未来的彼得三世与未来的叶卡捷琳娜大帝于1745年结婚，请注意一下伊丽莎白一世的在位时间（1741-1762）。一句话，两人的婚后生活相当不幸福，最终结果是“各玩各的”。
1761年底，伊丽莎白一世驾崩，彼得继位，史称彼得三世。1762年这个年份对于叶卡捷琳娜大帝来说相当关键，因为当时身为彼得三世的妻子，她的政治地位岌岌可危——原因就在于1762年4月，她诞下一子，但孩子的生父不是彼得三世，而是她的男宠奥尔洛夫。但叶卡捷琳娜大帝依靠奥尔洛夫兄弟及其在禁卫军中的势力，外加伊丽莎白一世时期的几大宠臣的协助，成功推翻了彼得三世，开启了自己长达34年的女沙皇时代。
叶卡捷琳娜大帝（艾丽·范宁 饰）
但在《凯瑟琳大帝》里，索菲亚到了俄罗斯就举行了婚礼，而当时在位的沙皇已经是彼得三世了。至于伊丽莎白一世，在剧中彼得三世称其为自己“又爱又恨的母亲”，他日日思念着她，将其做成干尸陈放在宫廷之中（虽然有点胡编，但考虑到彼得三世乖张的性格，倒也算是合理的戏说）。
彼得三世（尼古拉斯·霍尔特 饰）
《凯瑟琳大帝》第一季全十集的故事，基本就相当于《延禧攻略》里的魏璎珞，索菲亚闯过一个个难关，解决一个个难题，排除一个个陷阱。
《凯瑟琳大帝》于5月15日在HULU流媒体平台上线，获得了欧美剧评人的普遍认可，《滚石》杂志评价其为“近期难得的黑色幽默佳作”，而美国NPR在评论中虽然开宗明义就讲，该剧“基本都是瞎编”，但胜在演员好，剧本好，立意好。
对，你没看错，NPR的确夸了《凯瑟琳大帝》的“立意”，也就是其中蕴含的女性主义及现代意识。
笔者还很好奇俄罗斯观众对该剧的评价，实际上，《凯瑟琳大帝》也以“Великая”的剧名同步在俄罗斯上线，俄罗斯观众的评价并不算太差。在kinopoisk.ru网站上，超过3000名的俄罗斯网友给该剧打出了6.7的平均分，名为“fwerlshing”的网友很能代表俄罗斯观众的观点，他自然是对该剧篡改历史嗤之以鼻，但同时不得不承认《凯瑟琳大帝》有许多桥段拍得很有趣。
不过，俄罗斯网友普遍受不了《凯瑟琳大帝》里的西方视角，即俄罗斯的一切都是落后的，而叶卡捷琳娜大帝在剧中的一大贡献便是给俄罗斯带来了西方的先进文化。
但不能否认的是，叶卡捷琳娜大帝待字闺中时就曾读过许多西欧启蒙思想家的作品，在流行“开明专制”的时代，她也使自己成为这一时髦的追逐者，即位之后与伏尔泰有过密切的书信联系，还曾资助过“百科全书派”的代表人物狄德罗。她兴办各类学校，提倡文学创作，对资本主义工商业的发展采取鼓励的政策，取消了对贸易的限制等等。她给予了贵族更多的自由，使其中的先进分子能够充分接触西欧的自由主义思想，为俄罗斯的现代化打开了一道门缝，也为推翻俄国沙皇专制和农奴制奠定了基础。
作为罗曼诺夫王朝“唯二”的“大帝”（另一位是著名的彼得大帝），叶卡捷琳娜大帝实际上根本就没有俄罗斯血统，但她却深爱着俄罗斯大地，或者这么说，她在沙皇这个位置上，比其他人干得都出色许多，她有句名言便是：“假如我能够活到200岁，全欧洲都将匍匐在我的脚下！”
从反帝立场出发，叶卡捷琳娜大帝当然是应该批判的，她在位时继续推动沙俄的对外扩张，三次瓜分波兰，两次对奥斯曼土耳其帝国发动战争，外加一次对瑞典的战争。她让沙俄的势力范围进一步逼近欧洲心脏地带。
俄剧《叶卡捷琳娜大帝》海报
自古戏剧无外乎帝王将相、儿女情长，何况是叶卡捷琳娜大帝这样的女沙皇。在俄罗斯出品的《叶卡捷琳娜大帝》里，虽也着墨在她与彼得三世的宫斗戏码里，但同时也在展现这位伟大君王开疆拓土的丰功伟绩。
而到了《凯瑟琳大帝》里，这位女沙皇的花边新闻似乎更值得大书特书，毕竟据学者统计，叶卡捷琳娜大帝数得上号的情人就达23人。而且更有可能的是，除了保罗一世外，她的儿子阿列克谢·格里戈里耶维奇和女儿安娜·彼得罗夫娜的生父都不是彼得三世。叶卡捷琳娜大帝在给她的笔友、法国哲学家伏尔泰的一封信里写道：“你问我对谁忠贞？当然是对漂亮脸蛋了。帅哥总是让我怦然心动。”
当然，如果纯从正说历史的角度说，由海伦·米伦主演的英剧《叶卡捷琳娜大帝》比上述两部作品都要正多了，不过它更多聚焦这位帝王的晚年生活。
英剧《叶卡捷琳娜大帝》海报
笔者想要套用马克·吐温的一句名言——我要说的就是啊，国王就是国王，他们干什么，你都得受着。所以，对于《凯瑟琳大帝》脑洞大开的改编，观众似乎也都得受着，但笔者可以再加半句——大不了看点别的，比如关于叶卡捷琳娜大帝的传记。
(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)
举报/反馈
0
0
收藏
分享
