安娜主演舞台剧《犹太城》，刘烨为妻子导演首个MV《春天》
北京日报客户端2019-10-11 09:39
法国艺术家安娜伊思·马田在中国常常被大家称之为“演员刘烨的妻子”，而昨日，刘烨则以“安娜丈夫”和“MV导演”的身份，出现在由安娜主演的舞台剧《犹太城》的发布会上，献上他为爱妻演唱的《犹太城》主题曲《春天》拍摄的首个MV作品。安娜、安娜的父亲，以及安娜和刘烨的儿女诺一、霓娜也都首次同时出现在这部MV中。由央华戏剧出品、以色列著名导演约书亚·索博尔执导的世界级史诗舞台剧《犹太城》中文版2019—2020全国巡演也由此展开；2020年3月6日—7日，该剧将在北京保利剧院再次上演。
舞台剧《犹太城》是全世界获得各种戏剧奖项最多的以色列伟大作品，已经在以色列、德国、美国等全世界超过25个国家、以超过20种语言排演过80个不同的版本。该剧根据真实的历史事件改编：第二次世界大战时，维尔纳城里被纳粹建立了一些犹太人隔离区被称为犹太城，导演约书亚·索博尔无意中在一本日记中看见犹太人剧院的故事，上面记载着在每天都有人被屠杀的情况，他们仍然写歌写词，留下了400多首歌曲，《春天》便是其中的一首。因此，《春天》也就成为舞台剧《犹太城》中12首歌曲当中的一首很重要的插曲，被搬上各个国家用各种语言演唱。央华中文版《犹太城》的全部音乐由屡获戛纳电影节音乐类大奖的法国当代音乐家克里希那·勒维重新进行编曲，并邀请有着犹太裔血统的安娜伊思·马田担任女主演。而此次刘烨拍摄的《春天》MV，则是全球80个版本的《犹太城》中唯一的音乐影像作品。在发布会现场，主持人张越为大家播放了这部备受期待的音乐影像作品《春天》MV。在这部取景于首都剧场的MV中，安娜作为《犹太城》的主演以及犹太人的身份，不仅演唱了《春天》这首动人的歌曲，并首次和自己的父亲与孩子们同时出镜，与全体《犹太城》演员共同诠释了生存、高贵及命运这一不朽的主题，文化传承的内涵尽在其中。
首次担任MV导演的刘烨，表示自己主要是为了支持妻子、支持剧组。“他们剧组当时想拍个MV，而且正好在北京人艺首都剧场演出，剧场愿意让他们拍摄，他们就说赶紧拍。但找谁拍呢？我太太知道我其实还是挺有能力的，于是回家就通知我一下，说你来导这MV吧，我说好的，就这么简单。”刘烨说，“其实最打动我的，第一因为我自己也演过舞台剧，也是学话剧出身的，但《犹太城》这个戏让我想象不到是那么多年之前创作的作品，因为这个戏的形式现在看也是很新、很先进的。第二是因为这个戏讲述这段历史的方式。我们有这样的一段很惨痛的历史，但是我们讲的方式可以是另外一种方式，用音乐，用一种幽默、更积极的方式，这是我自己最欣赏的。在欧洲，犹太人的这段历史是很悲伤的；在亚洲，咱们中国人跟犹太人在二战当中也有着差不多相同的经历。我们可以是用哭着、愤怒的方式去讲，但也可以把这种东西用另外一种形式，让全世界的观众都能够看懂。这出戏里边有很多荒诞的东西，也有很多欣悦的、调侃的，他们用最戏谑最狂欢的方式面对绝境，这种形式是我最喜欢的。”做了多年演员、首次当导演的刘烨说道，“拍戏我特别懂，拍了二十多年了，有一些东西也想自己试着去做一下，让我自己更成长一下。但隔行如隔山，别看都是拍戏，但导演跟演员也是两个行当，现在也在慢慢摸索。”在这支MV中，刘烨不仅把妻子安娜拍得光彩照人，用他自己的话来说“特别有国际范儿，就像全世界最大的流行天后”；同时给剧中每位演员都有大量的特写镜头，突出了每个人在剧中的存在，也体现了刘烨对于每个演员的尊重。而让家人也出现在这支MV中，刘烨说：“正好那两天我岳父也在北京，我想这是我自己第一次导MV，这个戏也是我太太第一次演话剧，所以对我们家庭来说也是一个小小的纪念，因为这个戏也是关于我太太他们家民族的历史，所以我就让我岳父和孩子们也在MV里出现一下。”安娜对刘烨的首部导演作品给了“100分”的评价：“当然给一百分！对我们来讲，做戏剧真的是不容易，不像电影有那么样多的投资。正好我们在首都剧场演出，这个剧场太有历史了，建造的时代跟我们的戏中的时代也很接近，我们就想做一个影像小作品来记录和宣传这部戏。所以可以说是一个小的作品，但是请来了一位大演员帮我们做成。不过其实也很简单，就是刘烨帮助他的太太做了一个小的MV。” 安娜同时表示非常鼓励刘烨做导演：“他从18岁开始，拍了那么多的电影，参与了那么多的戏，所以他经验特别丰富。其实他特别了解怎么做电影，我一直支持他做导演。”导演约书亚·索博尔现场和大家一起看完刘烨执导的MV之后，称赞安娜和所有演员的表演以及刘烨的导演，认为MV“完完整整非常清楚的表达了我想通过这个戏表达的意思，最核心的一点是，当言语无法表达的时候，人们用歌唱、用舞蹈来表达内心情感”。
来源 北京日报客户端
作者:王润
摄影:方非
监制:周南焱
编辑:牛春梅
流程编辑 王梦莹
举报/反馈
0
0
收藏
分享
