观宋填词84 廖世美《烛影摇红》堪称绝妙 一多半化用前人诗句而来
老街味道2019-09-10 19:10
前言
廖世美，不知何许人也。据传是安徽省东至县廖村人。
《全宋词》中录有他的两首词，其中《烛影摇红》这个词牌是周邦彦所创，可以判断他晚于周邦彦。
一般认为他是生活于南北宋之交的一位诗人，和昨天文章里的蒋元龙一样，生平事迹都淹没在历史的长河中了。
现存词两首(一说三首)，均见于《唐宋诸贤绝妙词选》。其中流传最广的是《烛影摇红 ·题安陆浮云楼》 。
一、安陆浮云楼
安陆隶属于今天湖北省的孝感市，读这首词一定要知道浮云楼的来历。
据说浮云楼大约建于唐代元和年间。因建在浮云寺，又名浮云寺楼， 位置在安陆城西北角的最高处。俯瞰奔腾不息的涢水，是当地的地标建筑。
人称"赵倚楼"的唐朝诗人赵嘏约在太和年间登上浮云楼，有题诗《登安陆西楼》：
楼上华筵日日开，眼前人事只堪哀。征车自入红尘去，远水长穿绿树来。云雨暗更歌舞伴，山川不尽别离杯。无由并写春风恨，欲下郧城首重回。
另一位大诗人杜牧任黄州（今黄冈）刺史时，于会昌四年游安陆，也题有《安州浮云寺楼寄湖州郎中》一诗 ：
去夏疏雨余，同倚朱阑语。当时楼下水，今日到何处。恨如春草多，事与孤鸿去。楚岸柳何穷，别愁纷若絮。
北宋时，安陆第五陆续出了4个状元：宋太宗时的王世则，宋仁宗天圣二年宋祁、宋郊兄弟（据说本应弟弟为状元，太后改成了哥哥）同榜及第，宋仁宗皇祐五年，郑獬状元及第。于是在仁宗嘉佑年间兴建四状元里，把已经荒废的浮云楼整修一新。 宋祁还题有《次韵和安陆王工部郡圃早春》：
郧波翻縠抱城流，梦比春风第一州。槁质枉陪温树密，胜襟还负岘亭游。风英百种纷如绣，溪羽千声巧命俦。遥识使臣兴感地，浮云长映最高楼。
唐宋八大家之一的曾巩游览过浮云楼后，还次韵写成七律一首《浮云楼和赵嘏》：
万里聊供远眼开，檐前不尽水声哀。朝云尚拂阳台去，羽猎曾围梦泽来。解带欲留长日坐，倾壶难饮故人杯。邅穷万里飘萍内，到此登临更几回。
在这以后比较有名的，就是廖世美这首《烛影摇红 ·题安陆浮云楼》了 。
二、廖世美《烛影摇红 ·题安陆浮云楼》简析
霭霭春空，画楼森耸凌云渚。紫薇登览最关情，绝妙夸能赋。惆怅相思迟暮。记当日、朱阑共语。塞鸿难问，岸柳何穷，别愁纷絮。催促年光，旧来流水知何处。断肠何必更残阳，极目伤平楚。晚霁波声带雨。悄无人、舟横野渡。数峰江上，芳草天涯，参差烟树。
1、上阕
前两句写景：霭霭春空，画楼森耸凌云渚。陶渊明《停云》诗有“霭霭停云蒙蒙时雨 ”之句，可见词人登临当时春雨迷蒙。楼下有汉江支流涢[yún]水奔流而下，画、森、耸、凌几个字可见浮云楼之壮美。
第3、4句说的是杜牧， 唐代中书省被称作紫薇省，中书省任官者可称薇郎，杜牧曾任中书舍人。紫薇登览最关情，绝妙夸能赋。说的是杜牧当年登览此处，写下的《安州浮云寺楼寄湖州郎中》一诗堪称绝妙。
上阕后面写到：惆怅相思迟暮。记当日、朱阑共语。塞鸿难问，岸柳何穷，别愁纷絮。这几句词意从杜牧《安州浮云寺楼寄湖州郎中》下半首化用而来：
恨如春草多，事与孤鸿去。楚岸柳何穷，别愁纷若絮。
2、下阙
下阙化用前人的作品更多，前两句“催促年光，旧来流水知何处”继续化用杜牧的颔联“当时楼下水，今日到何处。”
断肠何必更残阳，极目伤平楚。前一句出自杜牧《池州春送前进士蒯希逸》：“芳草复芳草，断肠还断肠。自然堪下泪，何必更残阳 ” 。后一句出自于谢朓《郡内登望》：“寒城一以眺，平楚正苍然”
晚霁波声带雨。悄无人、舟横野渡。出自韦应物《滁州西涧 》诗云：“春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横 。”
数峰江上，芳草天涯，参差烟树。一句化用了三个诗人的作品。
数峰江上，出自于钱起《省试湘灵鼓瑟》云：“曲终人不见，江上数峰青 。”
芳草天涯，出自苏轼《蝶恋花》云 ：“枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草 。”
参差烟树，化用了杜牧《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人》云 ：“惆怅无因见范蠡，参差烟树五湖东 。”
三、关于化用
诗人化用前人作品是常见的手段，而宋词化用或者隐括前人成语成句者更为多见。 张炎在《词源》中说周邦彦就“善于融化诗句”，“采唐诗，融化如自己者，乃其所长”。例如周邦彦的这首《西河·金陵怀古》
佳丽地，南朝盛事谁记。山围故国绕清江，髻鬟对起。怒涛寂寞打孤城，风樯遥度天际。断崖树、犹倒倚，莫愁艇子曾系。空馀旧迹郁苍苍，雾沉半垒。 夜深月过女墙来，伤心东望淮水。酒旗戏鼓甚处市？想依稀、王谢邻里，燕子不知何世，入寻常、巷陌人家，相对如说兴亡，斜阳里。
一首词隐括了刘禹锡《石头城》、《乌衣巷》、《石城乐》 几首诗。读完以后彷佛见到了很多老朋友，用典、化用的高明处，在于让读者不需要知道出处的情况下还能读懂和理解作品。
廖世美《烛影摇红 ·题安陆浮云楼》也多多少少受到了周邦彦的影响。
四、廖世美的另一首词《好事近 夕景》
落日水熔金，天淡暮烟凝碧。楼上谁家红袖，靠阑干无力。鸳鸯相对浴红衣，短棹弄长笛。惊起一双飞去，听波声拍拍。
落日水熔金，读到这句估计都眼前一亮，这不是李清照《永遇乐》词中的"落日熔金"吗？不过很能判断他和李清照谁先谁后 。
第五句的“鸳鸯相对浴红衣”也是老熟人。金庸《射雕英雄传》中的瑛姑喜欢吟咏的《九张机》，其中有一段：
四张机。鸳鸯织就欲双飞。可怜未老头先白，春波碧草，晓寒深处，相对浴红衣。
这首《九张机》的作者被标注为“唐末宋初·无名氏”，估计也是廖世美的化用。
这首言情之词需要注意的是，词中写了两个人物，上阕写凭栏女子，下阙写分隔两地的舟中弄笛之人。 这是诗人写相思诗词的惯用手法，例如柳永的《八声甘州》：
想佳人，妆楼颙望，误几回、天际识归舟。争知我，倚栏杆处，正恁凝愁！
结束语
况周颐《蕙风词话》评廖世美这首《烛影摇红》时，说张先和秦观未必能到：
（塞鸿句）神来之笔，即已佳矣.....（催促至舟横野渡）语淡而情深，令子野、太虚辈为之，容或未必能到。此等词一再吟诵，辄沁人心脾，毕生不能忘。《花菴绝妙词选》中，真能不愧‘绝妙’二字，如世美之作，殊不多见。”
《花菴绝妙词选》的作者是南宋时的黄升，廖世美应该感谢这位黄升，如果不是他的话，估计廖世美这个人连一丝痕迹都留不下来。张若虚的《春江花月夜》如果不是郭茂倩的话，估计也不为后人所知。每个人都有自己的贵人，你或许认识，或许根本就没有见过。
结束时，也填一首《烛影摇红·安陆浮云楼》为作业 ：
临远登高，骚人俊赏夸能赋。浮云遥对尽离杯，楼阁临江渚。芳草参差烟树。倚朱阑、数峰无语。烟迷柳暗，人静春空，一川愁絮。重到须惊，潮平目断思荆楚。郧城一带小南湖，题壁今何处。惆怅斜阳日暮。漫吟来、无人野渡。一襟感慨，满眼沧桑，当时风雨。
郧城，《水经注·涢水》载：“辽水又西南流，至安陆县故城西，故郧城也。” 清道光年间长江决堤，安陆古郧城被淹没，不知道在小南海湖下是不是还能找到浮云楼的一点遗迹。
@老街味道
古代有鸿雁传书的典故 鸿雁真能为诗人传达思乡之情吗？
何谓野狐禅？苏轼两次骂王安石为野狐精是什么意思？
举报/反馈
0
0
收藏
分享
