原标题:锐参考|“我们与南京不可分割!”82年后,他们的后代在中国这样说——
参考消息网7月8日报道(文/蒋芳 何磊静 陈圣炜) 7月1日上午8时30分,和平大钟的钟声在侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆的公祭广场响起。撞响大钟的是几个特殊的外国家庭,他们漂洋过海来到南京,胸口戴着“和平之花”徽章。
82年前,日军铁蹄汹汹而来之际,他们的祖辈德国商人约翰·拉贝、美国医生理查德·布雷迪和美国牧师约翰·马吉,不顾自身安危参与建立南京安全区,竭尽所能保护了20余万中国人的生命。
“自此之后,我们和南京的纽带再没有断过。”国际友人的后代们一心想寻访先辈工作、生活过的足迹,他们走进鼓楼医院历史纪念馆、拉贝故居、利济巷慰安所旧址陈列馆等地,追忆那段历史。
“不忘历史情谊,是为了续写友好的佳话,更为了让和平的种子在我们心中不断生长。”侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆馆长张建军说,希望每个人都能成为传承历史记忆、践行和平行动的使者,把国际友人们在生死考验下的善良、勇敢和正义感传承下去。
约翰·拉贝后人——“先辈们守护的东西不能丢掉”
7月3日晚,德国柏林菩提树大街上的国家歌剧院内人头攒动,那里首次唱响了中国原创歌剧《拉贝日记》。来自江苏的创作团队把德国人约翰·拉贝的故事带回了他的家乡,国殇之痛在激越的旋律中渐次铺陈,近1500名观众看完演出后久久不愿离开。
80多年前,南京城成了人间地狱。面对侵华日军的血腥屠杀,时任德国西门子公司驻南京首席代表拉贝选择留守,与20多位国际友人一起建立安全区,保护手无寸铁的市民。
1937年9月19日至1938年2月26日,拉贝每天在日记中记录他目睹的日军暴行,这就是后来闻名于世的《拉贝日记》,也被誉为中国版《辛德勒名单》,为世人留下了十分珍贵的南京大屠杀第一手资料,是控诉日军罪行最重要、最翔实的史料之一。
16岁的安杰利娜·赖因哈特这个夏天第一次来到南京,刚刚中学毕业的她利用短暂的假期实现了一次中国之旅,因为这里有她祖辈——拉贝的一半人生。
安杰利娜的父亲克里斯托夫·赖因哈特是拉贝的曾外孙。近几年,他不止一次来到南京,并将拉贝的一些遗物捐赠给了纪念馆。这一次,他的任务是陪女儿一起深入了解拉贝以及安全区国际委员会的历史。
“两年前我第一次踏上这块土地,内心有个声音告诉我,这里有我的一部分。”克里斯托夫说,“记得有个晚上,我找到了位于小粉桥的拉贝故居,一踏进那个院子我仿佛找回了什么很重要的东西。也是从那时开始,我觉得自己的一部分身体和灵魂也留在了南京,每次回来既激动又有安全感,我希望我的女儿也能感受得到。”
“20多万南京人的生命因为他而延续。”安杰利娜说,虽然不是第一次听说祖辈的义举,但在没有来到南京之前,这一切对她来说更像是一件“充满传奇色彩的逸事”。
在史实陈列展厅内有关拉贝事迹的展板前参观者络绎不绝。安杰利娜也驻足了很久,有一瞬间,她很骄傲地想大声告诉人们:“这是我的曾曾外祖父!”
从繁华的广州路走进青砖红瓦的拉贝故居,给人一种历史与现实交汇的恍惚感。克里斯托夫突然加快步伐,在拉贝的雕像前停了下来,神情肃穆,凝视数秒后,他单膝跪地,双手合十,然后紧闭双眼,数秒后才缓缓起身,眼眶已经湿润。
克里斯托夫·赖因哈特在拉贝故居看到约翰·拉贝的雕像时,情不自禁下跪悼念。(何磊静 摄)
“我觉得有一种魔力指引着我来这儿。”克里斯托夫告诉记者,“我的母亲和曾祖母是在沈阳同一家医院出生的,我的父亲和母亲又在中国结了婚,我觉得这就是一种传承。先辈们守护的东西,今天仍然不能丢掉,我希望和平的传承不要在我的女儿这里中断。”
事实上,拉贝对这个女孩的影响不仅是一份血脉联系。拉贝的座右铭“困难时不袖手旁观”至今仍深深影响着这个普通的德国家庭。
2015年欧洲难民危机爆发,当年上百万难民涌入德国,引发诸多社会问题,同时也有很多德国人伸出了援助之手。从那时起,赖因哈特一家一直在接纳和照顾逃到柏林的难民。“许多人受到了精神创伤,生病,受过虐待,甚至被驱逐。除了一心逃离他们生活的家园外,没有其他任何想法。其中甚至还有没有我大的孩子们。”安杰利娜说。
理查德·布雷迪后人——“想用歌声让世界感受大爱与和平”
1938年2月,在满目疮痍的南京城,来自美国的医生理查德·布雷迪在鼓楼医院积极参与救治受伤的难民。
作为理查德·布雷迪的孙子,斯蒂芬·布雷迪已经第四次来到南京。“我第一次来南京大概是10年前,每一次来这里都能感受到那种与南京不可分割的联系,这是很神奇的一件事。”斯蒂芬说,这个夏天,他带着女儿梅甘·布雷迪一起来到南京,希望女儿能够感受到祖辈身上的那种勇敢与大爱。
走进位于南京市区的鼓楼医院,整洁宽敞的医院大楼和先进的医疗设施让布雷迪父女啧啧称赞。“过去我祖父工作的条件非常艰苦,他为了救助难民克服的种种困难是我们难以想象的,这对我和我的女儿来说都是莫大的鼓舞。”斯蒂芬对记者说。
“我和你们一样,对我祖父当年所做的事心怀感激,但是那是我祖父做的事情,现在放在我面前的问题是,我能做什么?他造就了爱与慈悲的佳话,我如何去让这段历史被世人所知,去安慰那些逝去的生命?”2016年,斯蒂芬作为国际友人后代赴南京接受紫金草国际和平纪念章,他的这一席话让纪念馆馆长张建军至今记忆深刻。
这一次,斯蒂芬想让自己的女儿了解更多关于南京大屠杀的历史,同时找到他祖父工作、生活过的痕迹,把这种精神传递下去,让她的女儿受到启发,为社会作出自己的贡献。
17岁的梅甘如今是美国法律专业大一学生。内心或多或少受到了曾祖父事迹的鼓舞,她想为这世界做一些有意义的事。
“我从未有机会见过我的曾祖父,但是当我了解他的事迹后,并看到如今这家医院在继续着救死扶伤的事业,这让我很受鼓舞,激励我也想做一些有意义的事。我想大学毕业之后从事法律工作,成为一名律师,并且能够尽可能给世界上需要法律援助的人们提供帮助。”她说。
在接受记者采访时,梅甘还偷偷透露了自己还想成为一名歌手的心愿。梅甘说,去年她和父亲一起参加了南京大屠杀死难者国家公祭仪式,她对曾祖父当年所做的事感到非常骄傲,自己认真研究了那一段大屠杀的历史,被一位位英雄的事迹感动,没过多久她就自己创作了一首歌,想用歌声让这个世界感受到大爱与和平。
“这首歌的灵感源自于魏特琳女士当年在金陵女子学院保护中国妇孺难民的英勇事迹,我对这个故事感触很深,它也教会我一个人可以为很多人作出贡献。我写这首歌不仅想表达大屠杀带来了创伤,更想唤醒世界上更多人对和平的关注,想给更多人带去对美好生活的希望。”梅甘说,未来她有机会一定会在学校跟同学们分享曾祖父的故事,甚至表演这首歌曲。
“希望能向我的同学乃至世界上许多人传递歌曲的理念,分享那段惨痛历史的教训,因为这个世界上还有很多人并不了解这段历史。”梅甘说。
梅甘与中国早就结缘。在儿童时期,她曾在上海生活过一段时间,也学过一些中文。那时她学习中文的一大动力,就是父亲经常向她提及曾祖父的事迹,于是她想自己去探索这一段故事。
“这是一段非常重要的历史,我应该学好中文更好地与中国人交流沟通,语言是传播文化的有效途径,这也能够帮助我了解更多的中国文化。”梅甘说,她来南京有三次了,这里仿佛就是她的第二故乡。“这里的人们都对我关怀备至,让我感受到家的温暖,每次我回来都能有这种感觉。”
在参观鼓楼医院历史纪念馆的时候,布雷迪父女格外激动。馆内陈列着鼓楼医院建立初期的各种历史文物。斯蒂芬和女儿仔细参观着每一件物品,并在一处照片墙边驻足辨认,他们用手指着照片,惊喜不已。
“这张照片我们从未见过,当我来到祖父曾经工作过的地方,感觉和他的联系更加紧密。祖父所做的工作深深启发、鼓舞了我们家族。”斯蒂芬动情地说。
梅甘说,今后她在大学里还想继续学习中文,通过学习语言不断增加对中国的认识,建立更深的情感纽带。“不久的将来,我希望有机会能够到纪念馆做一些志愿服务工作,把和平的理念传播给更多人。”
国际友人后代与鼓楼医院代表合影留念(何磊静 摄)
约翰·马吉后人——“延续家族与南京的历史渊源”
南京大屠杀期间,美国传教士约翰·马吉不顾个人安危秘密拍下的历史画面,是那场浩劫中唯一留存至今的动态影像。这一铁证将侵华日军的暴行永远钉在历史的耻辱柱上。2015年,约翰·马吉当年使用的摄影机与胶片,入选联合国教科文组织的《世界记忆名录》。
祖父留下的影像令克里斯托弗·马吉对那段历史感同身受。作为一名职业摄影师,他此前一直从事商业电影、广告等拍摄。2017年,当他在南京领取紫金草国际和平纪念章的时候,中国人对祖父的感恩和敬意让他颇为感动。他决定拿起摄影机,沿着祖父的足迹重拍南京城,让历史与现实隔空对话。
重拍“祖父路”就像一次生命的轮回。80多年前的南京大屠杀是一场沉重的悲剧,使几十万人遭受灾难。经过多年发展,今天的南京已经从伤痛中恢复过来,重新变得繁华昌盛。
这个夏天,克里斯托弗带着两位中国养女再次来到南京,他想让她们也感受一下这段难忘的历史,让家族和南京的历史渊源得以延续。这也是他第三次来到这里。谈到两年前他在南京重走祖父走过的路,克里斯托弗感慨地说:“我想去感受一下祖父当年的经历,他拍的视频和照片对我触动很大。”
和克里斯托弗一同前来追忆那段历史的,还有他的兄弟弗雷德里克·马吉和他的家人。
在参观南京利济巷慰安所旧址陈列馆时,这段黑暗而沉重的历史深深地震撼了他们。弗雷德里克说,之前他其实对日军“慰安妇”制度了解并不多,但在实地参观后,内心很受震动。
他的夫人萨拉·斯塔恩斯是美国得克萨斯州当地的一名法官。“日军‘慰安妇’制度受害者当年遭受到非人的待遇,但非常感谢她们能够勇敢地说出这一切,让后人能够知道这段历史。”她说。
克里斯托弗当年在拍摄南京城时,曾采访过南京大屠杀的幸存者夏淑琴。“南京沦陷前,祖父和父亲在中山陵前合影。而我在中山陵的同一地点,为夏淑琴的外孙女夏媛及其儿子拍了照。”克里斯托弗说。
后代的传承故事似乎注定延续。7月4日,弗雷德里克的儿子朱利安与夏媛的儿子互相握手交了朋友,两个小男孩彼此微微一笑,害羞不语,但是他们传递的是那段国际友谊仍将代代流传的感动。
“小的时候我父亲会和我说祖父的故事,他的故事一直在我脑海里,但自从我实地来到南京之后,他的事迹真正从脑海中的印象变成了我心中挥之不去的情感,有时我在美国和别人谈起,甚至会情不自禁地落泪。”弗雷德里克说,这份记忆不会被历史风尘湮没,会一直留存并且传承下去。
走过南京很多地方后,克里斯托弗对这座城市的发展印象颇深。“这里适合旅游,也适合居住。有实力雄厚的医院,有四通八达的高铁,有书声琅琅的校园……希望有更多人了解南京大屠杀这段历史,也能看到人们如何在战争中幸存,又如何重生,创造出一个美丽新世界。”他说。