《红白玫瑰》将于7月4至7日亮相“中国大戏院2019国际戏剧邀请展”。该剧由中国大戏院投资出品,中国大戏院艺术总监田沁鑫任总导演,上海戏剧学院青年话剧团演出。此次也是田沁鑫与张爱玲的第三度隔空对话。
《红白玫瑰》演出海报2007年,田沁鑫首次将张爱玲的经典小说《红玫瑰与白玫瑰》改编为同名话剧,并邀来秦海璐、辛柏青等主演。导演在“明星版”《红玫瑰与白玫瑰》的手段与结构上做出了大胆的尝试与改进,用透明的玻璃长廊将舞台一分为二,两个佟振保和两朵“红、白玫瑰”在左右两侧不时穿梭,比喻现实中人们时常在回忆与想象之间沉迷。
“明星版”《红玫瑰与白玫瑰》剧照 摄影:李晏2010年,田沁鑫又推出“时尚版”《红玫瑰与白玫瑰》,将时代背景由1940年代的旧上海移植到21世纪,故事紧密围绕80后的事业、感情和生活等展开,视角也从男性转换成女性,一男二女的人物关系变成一女二男,同样引发观众的共鸣。
“时尚版”《红玫瑰与白玫瑰》剧照 摄影:田雨峰即将亮相的话剧《红白玫瑰》则脱胎自两个版本的精华。该剧舞美视觉、演员着装等都将追求时尚质感,以创新形式关注当下社会生活、热点话题。剧中的女振宝将由两名女演员共同饰演。张爱玲关于爱情及婚姻的犀利机警文字,也将以集体说唱、网友群聊等方式,在剧中呈现。
《红白玫瑰》排练照 摄影:罗绍铭
《红白玫瑰》排练照 摄影:罗绍铭谈及第三度碰撞张爱玲的原因,田沁鑫称是被原著中一句“即使受了很多苦,我们还是应该选择爱”触动,想知道女性掌握越来越多话语权的今天,张爱玲如果亲临,是否仍然能够用特别都市的方式,妥善解决爱情难题。田沁鑫也想借关注视角的转变,用张爱玲的智慧与幽默,帮助现代人尤其年轻人,厘清何为欲望何为爱情。
话剧《红白玫瑰》演出结束,7月另有一部中国话剧和两部英国戏剧,将在“中国大戏院2019国际戏剧邀请展”中与观众见面。
《五脊六兽》剧照7月12至14日,中国煤矿文工团话剧团制作,青年导演杨浥堃编剧、导演的《五脊六兽》将会上演。该剧借一对父子下江南时购买“冥途路引”的故事,探讨中国传统文化中关于生死的奇特见解,风格轻松灵动,手法诙谐幽默。
《奥赛罗》剧照7月18至21日,英国巡回剧团艺术总监理查德·泰曼执导的《奥赛罗》将亮相。这版《奥赛罗》自2017年首演以来,已在英国各地巡演多场,备受好评。该剧用一根根白炽灯管和带有emoji符号表情的气球等简单道具,制造出简洁而不失现代感的舞台,并以种族作为全新主题向当代观众传递信息。
《手提箱里的死狗》剧照之后的7月26至28日,英国霓海剧团将为中国大戏院的观众带来音乐戏剧《手提箱里的死狗》。这部根据诗人兼剧作家约翰·盖伊经典讽刺剧作《乞丐歌剧》改编的作品,融合了多种艺术手段,以飞扬的想象力甚至有些古怪的方式,解构了百年前讽刺资本社会不公与腐败的故事。