美国住房部长把房产术语听成饼干名，被批太外行
环球时报2019-05-22 19:03
据美国哥伦比亚广播公司(CBS)报道，美国住房和城市发展部部长本·卡森5月21日在美国国会的一次听证会上被问到房地产名词“REO”，他不知道这个词的意思，听成了奥利奥饼干(Oreo)。
本·卡森在这次听证会上，民主党议员凯蒂·波特要求卡森定义什么是“REO”。卡森问：“奥利奥？”波特说：“不，不是奥利奥，是REO，R-E-O。”卡森接着问：“是房地产……？”波特反问：“O代表什么？”卡森继续猜：“组织(Organization)？”波特解释说：“是‘所有者(Owned)’的意思，REO是Real Estate Owned，当一处房产丧失赎回权时，就会发生这种情况。”
凯蒂·波特REO指银行或者借贷方通过法律手段收回、且没有在拍卖会上成功售出的房产。波特晚些时候在推特上说，REO是“与止赎有关的一个基本术语”，住房和城市发展部部长应该知道这一点。
卡森也试图弥补这个错误，他发了一张自己拿着奥利奥饼干的照片，并写了一张便条给波特，承诺送波特一包奥利奥。
美国媒体认为，对于已经工作两年且是部门负责人的卡森来说，这样的基本术语他应该知道。波特在受访时嘲讽：“卡森部长对他所监督的机构一无所知，这对美国公众来说是一记耳光。”
美国网友也认为卡森十分失职，他们在推特上对卡森发出批评。
“你可能会以为，他被任命了一个没有任何经验的职位，会花两年的时间学习和进步。但其实，他没有。他被问到这个问题时表现出困倦、不严肃的态度，显示出了惊人的傲慢。”
“我在外面吃饭，笑得快从椅子上掉下去了。让银行撤销他的房子的赎回权，他就会知道这是怎么回事了。他真是没救了，教育真是浪费，即使他考上了医生。”
“这就是为什么美国现在一团糟。唐纳德·特朗普根本不知道自己在做什么，跟卡森一样。整个政府都完蛋了。”
不过也有人认为，REO和Oreo发音相近，听错了情有可原。
报道称，卡森曾是一名神经外科医生，毫无房地产业内经验，在2016年美国总统大选中失败后，被美国总统特朗普提名为住房和城市发展部部长。3月时卡森曾表示，如果特朗普在2020年连任，他将辞职。
（编辑：YZM）
举报/反馈
0
0
收藏
分享
