《西游记》:我国目前风靡全球的超级IP
历史与我们同在2019-04-13 19:30
曾经有一个外国人如此解说唐僧师徒的西行故事：一个中国的和尚去西方的印度取经，他骑着一匹白马，带着一个名叫沙僧的仆人为他挑担，路上为了消遣，他还带了一只猴子和一只宠物猪。和尚带的那只猴子本领很大，一路上为他打死了一只蝎子、两只蜈蚣、五只黄鼠狼、七只蜘蛛……宠物猪没什么本事，但特别能吃，听说它一口气能吃四只西瓜，把和尚、仆人、猴子的那几份都吃了；它还很好色，路上碰到小姐，它就色迷迷的……但和尚很喜欢它，因为它一路上能为和尚解闷。那仆人最没用了，一天到晚就挑着破担子听任摆布……
《西游记》可以说是我国目前最大的文化IP，风靡国内外。就连我国最近今年也接连出来好几部西游影片，比如：《大闹天竺》、《西游记之孙悟空三打白骨精》、《大圣归来》《万万没想到：西游篇》、《西游记之大闹天宫》等。
其实，《西游记》成为时代的大IP，不是最近几年才开始。中国第一部西游题材影片是1926年天一电影公司出品、胡蝶主演的默片《孙行者大战金钱豹》。值得一提的是，这部影片的摄影是邵逸夫，可惜如今胶片已经不传于世。同样拍摄于1926年的，还有一部由上海影戏公司出品的《盘丝洞》——这部电影由但杜宇执导、其妻殷明珠主演，历时十个月拍摄完成，于1927年2月公映。成为1927年最卖座的中国电影，引得“神怪片”成为商业片的热门题材，也带动了第一波“西游热”。
但在这部1927年版的《盘丝洞》里，故事的主线并没有超出原著，讲的正是蜘蛛精将唐僧绑架至盘丝洞的故事，但人们也得以见到90年前电影人的想象力。略带香艳的画面还可见出当年的思想解放，“情欲”可以成为电影中的探讨话题——片尾打出一句字幕：“只为了情欲一念，卒至自焚终身”。
到上个世纪六十年代，西游热再度热出国门，则是因为一部动画片——它就是万籁鸣、唐澄联合执导，上海美术电影制片厂出品的彩色动画片《大闹天宫》。在没有电脑动画的年代，23个画师花了2年多时间，前前后后绘制了十万张图片，才完成了《大闹天宫》长达113分钟的上下集，成为几代人的动画启蒙。当年拍摄了第一部西游题材电影的邵氏兄弟，也借此热潮，于1966年拍摄了《西游记》和《铁扇公主》，1967和1968年又相继拍摄了《盘丝洞》和《女儿国》，创造了自己的“邵氏西游记系列”。
80后和90后这一代最熟悉的《西游记》，则莫过于杨洁导演的1986版电视剧和1995年周星驰主演的两部《大话西游》了。这些影视剧不仅掀起了第三波西游热潮，还相映成趣：前者重儒佛，有西天取经的普度众生，也有师徒忠义孝悌；后者却嬉笑打闹百无禁忌，遇神杀神遇佛杀佛。
据不完全统计，截至2017年初，全世界范围内至少拍摄了一百部与《西游记》相关的影视剧。
西游之热，还热在走出国门，被全世界竞相翻拍，反复翻拍。2015年的美剧《荒原》就是其一。该剧虽然并未直接点出与《西游记》的关系，但眼明的观众早已经发现，吴彦祖饰演的战士Sunny无疑就是孙悟空，而他一路护送着身负重任的少年前往极乐净土，显然也正是唐僧师徒的典型人设。吴彦祖还为本剧提供了武术指导。
其实早在2001年美国就曾拍摄过两集电视电影《齐天大圣》，主演基本全是金发碧眼的歪果仁儿，唯独饰演观世音菩萨的是中国演员白灵——在片中，她还和孙悟空有一段情。据西方媒体形容，这是把神怪的西游故事当作“罗密欧与朱丽叶”来拍。
更离奇的十，在越南版《西游记》里，饰演孙悟空的是个童星，而德国版《西游记》则把师徒取经的故事完全改编成了观音娘娘寻书拯救世界，韩国的武侠片《西游记归来》不仅把唐僧塑造成会法术的女性，还故伎重演，把《西游记》说成韩国文化等等。
当然，最醉心于西游研究、翻拍过多版西游影视剧的，还得数邻邦日本。《西游记》第一次被拍成电视剧，居然是由日本人创作于1940年。而1978年由堺正章主演孙悟空、夏目雅子主演唐三藏的日本26集电视剧《西游记》，更是影响相当广泛，在当年的日本创下了高收视不说，杨洁导演也是因为看到这部电视剧，觉得把唐三藏胡乱编排成女性太过糟践中国传统文化，才立志拍摄了本国的1986版《西游记》。
不知道出于什么原因？日本人对女唐僧有一种迷之执着。因为在接下来1993版、2007版的电视剧《西游记》里，他们仍然沿用了女唐僧的设计——2007年与香取慎吾版孙悟空相搭配的师父，也是日本知名女演员深津绘里，收视率一时高达百分之三十，看来日本观众对女唐僧不但不排斥，还相当欢迎。
就连日本的国猫——哆啦A梦，都有大电影《大雄的平行西游记》问世以及东京奥运会选择鸟山明创作的《七龙珠》中的孙悟空做形象大使。
为啥全世界都看重这只“猴子”？因为即使看不懂《西游记》原著里的儒释道三教合一，仅仅把《西游记》当作一部西方盛产的奇幻小说来看，故事从结构到情节、人物设置，都已经非常符合好莱坞电影工业中对剧本的模式要求。
举报/反馈
0
0
收藏
分享
