新京报快讯(记者 吕婉婷)9月25日,电影《神奇动物:格林德沃之罪》发布终极版预告片,作者J.K.罗琳在社交网络上回复了网友与该电影相关的问题。在电影预告片中,伏地魔的宠物、巨蛇“纳吉尼”由韩国演员金秀贤饰演,粉丝诧异巨蛇“纳吉尼”竟然有人形状态,在社交网络上向罗琳提问巨蛇“纳吉尼”是否为“阿尼马格斯”。
“阿尼马格斯”的英文为Animagus,是罗琳在“哈利·波特”系列作品中创造的词汇:英文animal(动物)与拉丁文magus(意为巫师)结合到一起,指能够变化为动物的巫师。
罗琳回复该读者称,巨蛇“纳吉尼”并非“阿尼马格斯”,而是Maledictus,该词由mal-前缀(意为“坏,错误”)和拉丁文dictus(意为“口语的”)组成,指“被诅咒”。在罗琳的设定中,巨蛇“纳吉尼”曾经是一个人,但身中血统诅咒变成野兽。“哈利·波特”系列小说中的角色德拉科·马尔福的妻子有同样的血统诅咒。
罗琳此前并未在作品中提及巨蛇“纳吉尼”的真实身份,网友问罗琳这个秘密保守了多少年,罗琳回答:“大概20年吧。”