原文:Joey Ramirez
翻译:逆水寒
从很多方面来看,二年级生布兰登-英格拉姆都不像是一个菜鸟。
考虑到他仅仅修炼了一个休赛期后的跳投:场均多得7分,场均助攻几乎是前一个赛季的两倍,投篮命中率提高了7个百分点,三分球命中率提高了10%。
现在,布兰登----刚满21岁----英格拉姆将在自己的第三个赛季,数据进一步提升。
主教练卢克-沃顿总说当英格拉姆专注于比赛的各个方面,而不仅仅专注于得分时,他的状态就是最佳,这也是英格拉姆自己描述的希望成为的样子。
"一名攻防兼备的球员“英格拉姆在采访中说,”一个能在球场上做任何事情的人,无论是在防守端,比如抢断,盖帽或是篮板;还是在进攻端,比如三分线外的投射,攻击篮筐,一名能“长”在罚球线上的球员(译者ps:即为能不断博得罚球给对手造成困扰),这些都能掌控比赛,只是方式不同而已。”
当英格拉姆谈到自己在防守端的目标时,所有的三个方面----抢断,盖帽和篮板----都和他的天赋以及职业生涯特点息息相关:惊人的臂展。
将近7尺3的臂展,让英格拉姆有潜力成为一名怪兽级别的无球防守者。
布兰登-英格拉姆对凯文-杜兰特的防守效果不错,但是他最出色的表现并不是作为主力防守球员----乔伊-拉米雷斯。
在关键时刻,他知道凯文·杜兰特要去顶开郎佐(鲍尔),因此他一直盯着他们,直到下手抢断。
现在,他场均能贡献0.8次抢断,0.7次盖帽,综合防守指数1.8。这些数据看上去并不突出。但是,一旦英格拉姆学会以一名协防者身份去利用他的长臂干扰传球,这些防守数据都会有所改变。
同样,上赛季他场均5.3个篮板仅仅排在小前锋的第15位。但是,他展现出了自己利用长臂拼抢篮板的能力。
英格拉姆展现的能力不仅仅是在转换进攻时的组织,同样湖人队能在他拿下篮板后,立刻发起进攻这项上更有优势。
布兰登-英格拉姆在转换进攻中的表现很好。
利用自己7尺3的臂展拿下篮板后,然后立刻发动反击----乔伊-拉米雷斯。
英格拉姆的臂展已经开始影响他对对手的持球防守。当NBA球员面对英格拉姆的防守时,他们的投篮命中率比赛季平均水平低了2.4个百分点。
他的臂展总是能迫使对手做出不好的投篮选择。
看他挤过两个卡位,然后完成抢断。在转换中推进,把球传给兰德尔,助后者完成了扣篮----乔伊-拉米雷斯。
在进攻端,球队总裁魔术师约翰逊要求英格拉姆场均得分达到15-20分。最终,英格拉姆交出了场均16.1分的答卷,全队最高。
英格拉姆表示他想成为一个全面的(得分,篮板和助攻一把抓)得分手。在这方面,他已经有了长足的进步。
他最擅长攻击篮筐,在篮下他可以用自己的蜘蛛长腿过掉对手,然后利用长臂从一个对于其他球员来说不可能完成的角度完成投篮。
英格拉姆场均在油漆区能完成3.4次投篮,这一项数据在后卫中排第七。并且,英格拉姆在油漆区的投篮命中率达到了61.8%。
英格拉姆在中距离的表现也取得了较大的进步。新秀赛季,他以场均37.2%的命中率能投进0.9个中距离,而去年他场均能投进1.5个中距离,命中率也提升到了41.2%。
当许多球队(包括湖人)已经大量减少中距离投篮,更加偏爱篮下或者三分球时,有一名球员来瓦解这片区域的防守就相当重要了。
英格拉姆和凯尔·库兹马将有潜力惩罚那些离开中距离防守的对手。
老鹰VS湖人,布兰登-英格拉姆在12分钟内砍下了8分4助攻。假传骗过了贝里内利,然后撤步底线后仰跳投----乔伊-拉米雷斯。
当然,2018年没有哪块区域的投篮比三分球更引人注目了。自从进入联盟,英格拉姆三分球的提高可能是他技术上最大的飞跃。
英格拉姆上个休赛期为了调整投篮,花了很多时间和球队助理教练Brian Keefe一起练球。结合更好的战术,改进投篮选择,他的三分球命中率从微不足道的29.4%提升至39.0%。
尽管他的三分球出手数从187次下降至105次,但命中数却没有下降特别多,仅从55个降到了41个。
其中一个关键因素就是英格拉姆的投篮质量。他减少了运球投篮,而是直接接球跳投。他的定点跳投场均可以得到1.09分,在NBA中排名第76。
2018年1月13日客战独行侠前的四场比赛,布兰登·英格拉姆展现出了其绝佳的三种得分技能。
带球上篮14中10
急停跳投11中8
三分球11中7
四场场均能贡献20.8分,4.8个助攻,有着60%的命中率----乔伊-拉米雷斯。
虽然英格拉姆大部分三分球都是接球跳投,但是当湖人的进攻由他主导时,他的状态就能达到最佳。
在自己的二年级赛季早早结束之前,英格拉姆在二月开始的十场比赛里,开始充当得分后卫。对此他非常兴奋,场均也能拿出18.6分5.2个助攻的数据,并且他也希望在夏天把提高自己的持球能力作为首要任务。
“这就是我想做的事情”英格拉姆说,“加强我的持球能力、投篮,一切我需要做的、能让比赛更好,以及在进攻端更加自如的事情。”
他是一名具备组织进攻能力的小前锋,这是魔术师约翰逊称英格拉姆是"球队中最全面球员“的原因之一。
布兰登·英格拉姆自扛起球队进攻大旗以来,一直表现出色。场均6.5次助攻,却只有2次失误。
英格拉姆的节奏、富有活力是球队保持高速运转的关键,另外他的球场视野也在不断提高----乔伊-拉米雷斯。
掌控进攻,然后攻击篮下依然是英格拉姆至关重要的目标,”就是要活在罚球线上“。
他场均4.8次罚球(比上个赛季多2.1次),并且这项数据还会不断上涨,即使因为鲍尔,隆多和詹姆斯的存在,他的球权会变少。
那些获得更多罚球的愿望和英格拉姆所说的“改变我的身体”是一致的。
在英格拉姆被选中之前,分析师觉得他的身体框架会阻碍他在NBA的发展。
虽然“蜘蛛长人Slenderman”(他的队友这样叫他)已经找到了同NBA壮汉们对抗的有效办法,但是他还想做的更好。从防守再到最后的对抗终结,英格拉姆的整个比赛都是以他身体能力的增强为基础来进行的。
湖人VS篮网,布兰登-英格拉姆通过身体对抗很好地完成了任务。他三节比赛就拿下了16分9助攻----乔伊-拉米雷斯。
魔术师约翰逊也希望通过增肌来提高英格拉姆的对抗。这个赛季英格拉姆缺席了23场比赛,这是少数几个英格拉姆希望回到新秀赛季水平的方面,因为那时他只缺席了3场。
英格拉姆依然是联盟最年轻的球员之一,他仍然有时间在巅峰期把自己塑造成他想成为的球员。
不过,随着詹姆斯的到来,湖人队的期望暴涨,英格拉姆以及湖人其他的年轻球员也是时候尽快证明自己的潜力了。