农历正月初一 春节 the Spring Festival
农历正月十五 上元节(元宵节)the LanternFestival
农历二月二 中和节/龙抬头
农历二月十二或二月十五 百花节/花朝节
农历三月三 上巳节
清明节前一天 寒食节
公历4.5日前后 清明节Tomb-sweeping Day
芒种节 Grain in Ear
农历五月初五 端阳节/端午节the Dragon Boat Festival
农历七月初七 乞巧节/七夕 the Tanabata Festival或 the Chinese Valentine's Day
农历七月十四或十五 中元节(盂兰盆节,鬼节)the Hungry Ghost Festival
农历八月十五 中秋节 the Mid-Autumn Festival
农历九月初九 重阳节 the Double Ninth Festival
农历十月初一 寒衣节/小上坟
农历十二月初八 腊八节 the Laba Festival
公历12.22 冬至 the Winter Solstice
农历十二月二十三或二十四 祭灶节/小年
农历十二月最后一天 除夕 New Year's Eve